παιδοτρίβης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
παιδοτρίβης
παιδοτρίβου
형태분석:
παιδοτριβ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master, his
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τοσαῦτα καὶ προσλαλεῖ τοῖσ παιδοτρίβαισ καὶ διδασκάλοισ. (Theophrastus, Characters, 5:2)
(테오프라스토스, Characters, 5:2)
- μέμνησαι οὖν λέγων ὀλίγῳ πρότερον ὅτι οὐ δεῖ τοῖσ παιδοτρίβαισ ἐγκαλεῖν οὐδ’ ἐκβάλλειν ἐκ τῶν πόλεων, ἐὰν ὁ πύκτησ τῇ πυκτικῇ χρῆταί τε καὶ ἀδίκωσ χρῆται καὶ ἀδικῇ, ὡσαύτωσ δὲ οὕτωσ καὶ ἐὰν ὁ ῥήτωρ τῇ ῥητορικῇ ἀδίκωσ χρῆται, μὴ τῷ διδάξαντι ἐγκαλεῖν μηδ’ ἐξελαύνειν ἐκ τῆσ πόλεωσ, ἀλλὰ τῷ ἀδικοῦντι καὶ οὐκ ὀρθῶσ χρωμένῳ τῇ ῥητορικῇ; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 81:9)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 81:9)
- ἀλλ̓ οὐκ ἔστι τοῖσ παιδοτρίβαισ οὐδὲ τοῖσ ἄλλοισ διδασκάλοισ δῆσαι τοὺσ μαθητὰσ οὐδὲ ἀποδόσθαι οὐδέ γε εἰσ μυλῶνα ἐμβαλεῖν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 31:3)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 31:3)
- καὶ ὡσ τοῖσ παιδοτρίβαισ οὐκ ἀρκεῖ εἰπεῖν τὰ παλαίσματα, ἀλλὰ καὶ δεῖξαι ἀνάγκη τῷ μαθησομένῳ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 39:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 39:1)
