παιδοτρίβης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
παιδοτρίβης
παιδοτρίβου
형태분석:
παιδοτριβ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master, his
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- χειροτονεῖ δὲ καὶ παιδοτρίβασ αὐτοῖσ δύο καὶ διδασκάλουσ, οἵτινεσ ὁπλομαχεῖν καὶ τοξεύειν καὶ ἀκοντίζειν καὶ καταπάλτην ἀφιέναι διδάσκουσιν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 42 2:4)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 42 2:4)
- τοῖσ παλαίουσι παιδοτρίβασ οὐκ ἐφίστανον, ἵνα μὴ τέχνησ ἀλλ’ ἀρετῆσ ἡ φιλοτιμία γένηται. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 271)
(플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 271)
- τοῖσ παλαίουσι παιδοτρίβασ οὐκ ἐφίστανον, ἵνα μὴ τέχνησ ἀλλ’ ἀρετῆσ ἡ φιλοτιμία γένηται. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 271)
(플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 271)
- ἀλλὰ μὴν εἰσάγονταί γ’ ἐφ’ ἑαυτοὺσ οἱ ἰατροὶ κάμνοντεσ ἄλλουσ ἰατροὺσ καὶ οἱ παιδοτρίβαι γυμναζόμενοι παιδοτρίβασ, ὡσ οὐ δυνάμενοι κρίνειν τὸ ἀληθὲσ διὰ τὸ κρίνειν περί τε οἰκείων καὶ ἐν πάθει ὄντεσ. (Aristotle, Politics, Book 3 290:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 3 290:1)
- καὶ τοὺσ διδασκάλουσ τὰ διδασκαλεῖα καὶ τοὺσ παιδοτρίβασ τὰσ παλαίστρασ ἀνοίγειν μὲν ἀπαγορεύει μὴ πρότερον πρὶν ἂν ἥλιοσ ἀνίσχῃ, κλῄειν δὲ προστάττει πρὸ ἡλίου δεδυκότοσ, τὰσ ἐρημίασ καὶ τὸ σκότοσ ἐν πλείστῃ ὑποψίᾳ ποιούμενοσ· (Aeschines, Speeches, , section 101)
(아이스키네스, 연설, , section 101)
