παιδοτρίβης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
παιδοτρίβης
παιδοτρίβου
형태분석:
παιδοτριβ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master, his
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὐδεὶσ ἄρα τῶν ἰατρῶν ἑαυτὸν γιγνώσκει, καθ’ ὅσον ἰατρόσ, οὐδὲ τῶν παιδοτριβῶν, καθ’ ὅσον παιδοτρίβησ. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 170:4)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 170:4)
- καίτοι ἄνευ μὲν αὐλητῶν καὶ κιθαριστῶν καὶ σκυτοτόμων καὶ παιδοτριβῶν καὶ ῥητόρων καὶ ἰατρῶν οὐκ ἀδύνατον ἀνθρώποισ βιοῦν πάνυ καλῶσ καὶ νομίμωσ, οἶμαι δ̓ ἐγὼ καὶ δίχα γεωργῶν καὶ οἰκοδόμων· (Dio, Chrysostom, Orationes, 8:3)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 8:3)
- καὶ πρῶτον μὲν κατάγνωθι τῶν γιγνομένων, εἶτα καταγνοὺσ μὴ ἀπογνῷσ σεαυτοῦ μηδὲ πάθῃσ τὸ τῶν ἀγεννῶν ἀνθρώπων, οἳ ἅπαξ ἐνδόντεσ εἰσάπαν ἐπέδωκαν ἑαυτοὺσ καὶ ὡσ ὑπὸ ῥεύματοσ παρεσύρησαν, ἀλλὰ μάθε τὸ τῶν παιδοτριβῶν. (Epictetus, Works, book 4, 14:1)
(에픽테토스, Works, book 4, 14:1)
- πᾶσι γὰρ ὑπάρχει ἰδεῖν τοῦθ’ ὅτι χωρὶσ μὲν παιδοτριβῶν πολλὰ γένη τῶν ἀνθρώπων ἄγεται καὶ σώζεται, ἰατρικὴν δ’ εἶναι καὶ μὴ πᾶσι τὸ πᾶν ὡσ εἰπεῖν διαφέρει. (Aristides, Aelius, Orationes, 92:11)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 92:11)
