살아있는 헬라어 사전 - κιθαρωδια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κιθαρῳδία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κιθαρῳδία

형태분석: κιθαρῳδι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from kiqarwdo/s

뜻

a singing to the cithara

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κιθαρῳδία	κιθαρῳδίᾱ	κιθαρῳδίαι
속격	κιθαρῳδίᾱς	κιθαρῳδίαιν	κιθαρῳδιῶν
여격	κιθαρῳδίᾱͅ	κιθαρῳδίαιν	κιθαρῳδίαις
대격	κιθαρῳδίᾱν	κιθαρῳδίᾱ	κιθαρῳδίᾱς
호격	κιθαρῳδίᾱ	κιθαρῳδίᾱ	κιθαρῳδίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ δὲ ἐν ἀρχῇ καὶ προετίμησασ τῆσ ὀρχήσεωσ τὴν τραγῳδίαν καὶ κωμῳδίαν καὶ αὐλητὰσ κυκλίουσ καὶ κιθαρῳδίαν, ἐναγώνια ταῦτα καὶ διὰ τοῦτο σεμνὰ προσειπών, φέρε νῦν ἀντεξετάσωμεν τῇ ὀρχήσει ἕκαστον αὐτῶν. (Lucian, De saltatione, (no name) 26:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 26:2)
γινώσκειν δὲ βούλομαί σε, ἀνδρῶν λῷστε Οὐλπιανέ, ὅτι Ἀλεξανδρέων μουσικώτεροι ἄλλοι γενέσθαι οὐχ ἱστόρηνται, καὶ οὐ λέγω περὶ κιθαρῳδίαν μόνην, ἧσ καὶ ὁ εὐτελέστατοσ παρ’ ἡμῖν ἰδιώτησ προσέτι τε καὶ ἀναλφάβητοσ οὕτωσ ἐστὶ συνήθησ ὡσ τάχιστα ἐλέγχειν τὰ παρὰ τὰσ κρούσεισ ἁμαρτήματα γινόμενα, ἀλλὰ καὶ περὶ αὐλούσ εἰσι μουσικώτατοι οὐ μόνον τοὺσ παρθενίουσ καλουμένουσ καὶ παιδικούσ, ἀλλὰ καὶ τοὺσ ἀνδρείουσ, οἵτινεσ καλοῦνται τέλειοί τε καὶ ὑπερτέλειοι, καὶ τοὺσ κιθαριστηρίουσ δὲ καὶ τοὺσ δακτυλικούσ, τοὺσ γὰρ ἐλύμουσ αὐλούσ, ὧν μνημονεύει Σοφοκλῆσ ἐν Νιόβῃ τε κἀν Τυμπανισταῖσ, οὐκ ἄλλουσ τινὰσ εἶναι ἀκούομεν ἢ τοὺσ Φρυγίουσ, ὧν καὶ αὐτῶν ἐμπείρωσ ἔχουσιν Ἀλεξανδρεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 791)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 791)
Ἡρακλείδησ δ’ ἐν τῇ Συναγωγῇ τῶν ἐν μουσικῇ τὴν κιθαρῳδίαν καὶ τὴν κιθαρῳδικὴν ποίησιν πρῶτόν φησιν Ἀμφίονα ἐπινοῆσαι τὸν Διὸσ καὶ Ἀντιόπησ, τοῦ πατρὸσ δηλονότι διδάξαντοσ αὐτόν. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 3 1:4)
(위 플루타르코스, De musica, section 3 1:4)
τούτου δὲ τελευτήσαντοσ, τέλοσ λαβεῖν Λεσβίοισ τὸ συνεχὲσ τῆσ κατὰ τὴν κιθαρῳδίαν διαδοχῆσ. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 6 5:1)
(위 플루타르코스, De musica, section 6 5:1)
Καλλιόπησ μὲν οὖν καὶ Οἰάγρου, κατ’ ἐπίκλησιν δὲ Ἀπόλλωνοσ, Λίνοσ, ὃν Ἡρακλῆσ ἀπέκτεινε, καὶ Ὀρφεὺσ ὁ ἀσκήσασ κιθαρῳδίαν, ὃσ ᾄδων ἐκίνει λίθουσ τε καὶ δένδρα. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 3 2:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 3 2:1)

유의어

a singing to the cithara
- κιθάρισις (a playing on the cithara)
- κιθαρῳδός (one who plays and sings to the cithara, a harper)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κιθαρῳδία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a singing to the cithara

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κιθαρῳδία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a singing to the cithara

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어