뜻

1. 조상가, 주형공, 조각가, 석수

1. a maker of statues, a sculptor, statuary

예문

• καὶ Πραξιτέλης δὲ ὁ ἀγαλματοποιὸς ἐρῶν αὐτῆς τὴν Κνιδίαν Ἀφροδίτην ἀπ αὐτῆς ἐπλάσατο καὶ ἐν τῇ τοῦ Ἔρωτος βάσει τῇ ὑπὸ τὴν σκηνὴν τοῦ θεάτρου ἐπέγραψε: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 59 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 59 3:1)

• Πραξιτέλης μὲν γὰρ ἢ Φειδίας ἤ τις ἄλλος ἀγαλματοποιὸς ἔξωθεν μόνον ἐκόσμουν τὰς ὕλας, καθὰ καὶ ψαύειν αὐτῶν ἠδύναντο, τὸ βάθος δ ἀκόσμητον καὶ ἀργὸν καὶ ἄτεχνον καὶ ἀπρονόητον ἀπέλιπον, ὡς ἂν μὴ δυνάμενοι κατελθεῖν εἰς αὐτὸ καὶ καταδῦναι καὶ θιγεῖν ἁπάντων τῆς ὕλης τῶν μερῶν. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 39)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 39)

• καὶ πραξιτέλης δὲ ὁ ἀγαλματοποιὸς ἐρῶν αὐτῆς τὴν Κνιδίαν Ἀφροδίτην ἀπ αὐτῆς ἐπλάσατο καὶ ἐν τῇ τοῦ Ἔρωτος βάσει τῇ ὑπὸ τὴν σκηνὴν τοῦ θεάτρου ἐπέγραψε. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 3)

  (작자 미상, 비가, , 3)

• δῆλον ὅτι ἀγαλματοποιός. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 17:10)

  (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 17:10)

• ὥσπερ Φειδίας μὲν ὁ ἀγαλματοποιὸς Ἡγίου, Πολύγνωτος δὲ ὁ ζωγράφος καὶ ὁ ἀδελφὸς ἄμφω τοῦ πατρὸς Ἀγλαοφῶντος, Πυθαγόρου δὲ Φερεκύδης λέγεται διδάσκαλος γενέσθαι, Πυθαγόρας δὲ Ἐμπεδοκλέους καὶ ἑτέρων, καὶ τῶν ἄλλων δὲ τῶν πλείστων ἔχομεν εἰπεῖν τοὺς διδασκάλους τῶν ἐνδόξων ἀνδρῶν, ὅτῳ ἕκαστος συγγενόμενος λόγου ἄξιος ἐγένετο δίχα γε Ἡρακλείτου τοῦ Ἐφεσίου καὶ Ἡσιόδου τοῦ Ἀσκραίου. (Dio, Chrysostom, Orationes, 1:2)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 1:2)

유사 형태

• ἀγαλματοποιὸς (7)
• ἀγαλματοποιός (4)
• Ἀγαλματοποιῶν (3)
• ἀγαλματοποιὸν (2)
• ἀγαλματοποιοῖς (2)
• ἀγαλματοποιοὶ (1)
• ἀγαλματοποιοῦ (1)
• ἀγαλματοποιῷ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.