헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπόρχημα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπόρχημα ὑπόρχηματος

형태분석: ὑπορχηματ (어간)

어원: from u(porxe/omai

  1. a hyporcheme or choral hymn to Apollo

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ γοῦν τοῖσ χοροῖσ γραφόμενα τούτοισ ᾄσματα ὑπορχήματα ἐκαλεῖτο καὶ ἐμπέπληστο τῶν τοιούτων ἡ λύρα. (Lucian, De saltatione, (no name) 16:3)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 16:3)

  • ὅθεν καὶ Κρητικὰ καλοῦσι τὰ ὑπορχήματα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 10 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 10 2:4)

  • ταῦτα καὶ τὰ ὅμοια τούτοισ, ἃ πολλά ἐστιν, εἰ λάβοι μέλη καὶ ῥυθμοὺσ ὥσπερ οἱ διθύραμβοι καὶ τὰ ὑπορχήματα, τοῖσ Πινδάρου ποιήμασιν ἐοικέναι δόξειεν ἂν τοῖσ εἰσ τὸν ἥλιον εἰρημένοισ, ὥσ γ’ ἐμοὶ φαίνεται· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 7 4:2)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 7 4:2)

  • ὃν οὖν εἶχεν κατὰ τῶν ταῦτα ποιούντων θυμὸν ὁ Πρατίνασ ἐμφανίζει διὰ τοῦδε τοῦ Ὑπορχήματοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 8 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 8 1:1)

  • διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἐξ ἀρχῆσ συνέταττον οἱ ποιηταὶ τοῖσ ἐλευθέροισ τὰσ ὀρχήσεισ καὶ ἐχρῶντο τοῖσ σχήμασι σημείοισ μόνον τῶν ᾀδομένων, τηροῦντεσ αἰεὶ τὸ εὐγενὲσ καὶ ἀνδρῶδεσ ἐπ’ αὐτῶν, ὅθεν καὶ ὑπορχήματα τὰ τοιαῦτα προσηγόρευον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 25 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 25 2:2)

  • ἦν δὲ ἡ Πυλάδου ὄρχησισ ὀγκώδησ παθητική τε καὶ πολυπρόσωποσ, ἡ δὲ Βαθύλλειοσ ἱλαρωτέρα καὶ γὰρ ὑπόρχημά τι τοῦτον διατίθεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 37 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 37 1:2)

  • καὶ αὐτοῦ δὲ τοῦ Ξενοδάμου ἀπομνημονεύεται ᾆσμα, ὃ ἐδτι φανερῶσ ὑπόρχημα. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 9 4:2)

    (위 플루타르코스, De musica, section 9 4:2)

  • "αἰδοῖ δὲ τῶν ἐγκωμίων ἐκείνων, ἃ Σωκράτησ περὶ ὀρχήσεωσ διῆλθε, δέχομαι τὴν Βαθύλλειον αὐτόθεν πέζαν τοῦ κόρδακοσ ἁπτομένην, Ἠχοῦσ ἤ τινοσ Πανὸσ ἢ Σατύρου σὺν Ἔρωτι κωμάζοντοσ ὑπόρχημά τι διατιθεμένην. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 10:7)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 10:7)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION