Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ποιμενικός?

First/Second declension Adjective; Transliteration: poimenikos

Principal Part: ποιμενικός ποιμενική ποιμενικόν

Structure: ποιμενικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ποιμήν

Sense

  1. of or for a shepherd

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ποιμενικός ποιμενική ποιμενικόν
Genitive ποιμενικοῦ ποιμενικῆς ποιμενικοῦ
Dative ποιμενικῷ ποιμενικῇ ποιμενικῷ
Accusative ποιμενικόν ποιμενικήν ποιμενικόν
Vocative ποιμενικέ ποιμενική ποιμενικόν
DualN/A/V ποιμενικώ ποιμενικά ποιμενικώ
G/D ποιμενικοῖν ποιμενικαῖν ποιμενικοῖν
PluralNominative ποιμενικοί ποιμενικαί ποιμενικά
Genitive ποιμενικῶν ποιμενικῶν ποιμενικῶν
Dative ποιμενικοῖς ποιμενικαῖς ποιμενικοῖς
Accusative ποιμενικούς ποιμενικάς ποιμενικά
Vocative ποιμενικοί ποιμενικαί ποιμενικά
Positive Comparative Superlative
Adjective ποιμενικός ποιμενικοῦ ποιμενικότερος ποιμενικοτεροῦ ποιμενικότατος ποιμενικοτατοῦ
Adverb ποιμενικώς ποιμενικότερον ποιμενικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Καὶ εἶπε Κύριος πρός με. ἔτι λάβε σεαυτῷ σκεύη ποιμενικὰ ποιμένος ἀπείρου, (Septuagint, Prophetia Zachariae 11:15)
  • Τοῦτο μὲν οὖν, ὦ θαυμαστὲ Ἡσίοδε, καὶ πάνυ ποιμενικὸν εἴρηταί σοι καὶ ἐπαληθεύειν ἐοίκας τὴν τῶν Μουσῶν ἐπίπνοιαν αὐτὸς οὐδ᾿ ἀπολογεῖσθαι ὑπὲρ τῶν ἐπῶν δυνάμενος, ἡμεῖς δὲ οὐ ταύτην τὴν μαντικὴν παρὰ σοῦ καὶ τῶν Μουσῶν περιεμένομεν: (Lucian, 11:1)
  • Νίκανδρος δ ὁ Κολοφώνιος ἐν ταῖς Γλώσσαις ποιμενικὸν ἀγγεῖον μελιτηρὸν τὴν κελέβην εἶναι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 50 1:4)
  • ἀλλὰ τὺ γὰρ δὴ Θύρσι τὰ Δάφνιδος ἄλγε ἀείδες καὶ τᾶς βουκολικᾶς ἐπὶ τὸ πλέον ἵκεο μοίσας, δεῦρ ὑπὸ τὰν πτελέαν ἑσδώμεθα, τῶ τε Πριήπω καὶ τᾶν Κραναιᾶν κατεναντίον, ᾇπερ ὁ θῶκος τῆνος ὁ ποιμενικὸς καὶ ταὶ δρύες. (Theocritus, Idylls, 15)
  • τοῖος, ὁκοῖον ὁρᾷς, ὦ παρ ἔμ ἐρχόμενε σύκινος, οὐ ῥίνῃ πεπονημένος, οὐδ ἀπὸ μίλτου, ἀλλ ἀπὸ ποιμενικῆς αὐτομαθοῦς ξοϊ´δος . (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 862)
  • Ἄβελος μὲν γὰρ ὁ νεώτερος δικαιοσύνης ἐπεμελεῖτο καὶ πᾶσι τοῖς ὑπ αὐτοῦ πραττομένοις παρεῖναι τὸν θεὸν νομίζων ἀρετῆς προενόει, ποιμενικὸς δ ἦν ὁ βίος αὐτῷ: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 65:3)

Synonyms

  1. of or for a shepherd

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION