Hellas Alive Dictionary - ποιμενικος

Ancient Greek-English Dictionary

ποιμενικός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ποιμενικός ποιμενική ποιμενικόν

Structure: ποιμενικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poimh/n

Sense

of or for a shepherd

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ποιμενικός	ποιμενική	ποιμενικόν
	Genitive	ποιμενικοῦ	ποιμενικῆς	ποιμενικοῦ
	Dative	ποιμενικῷ	ποιμενικῇ	ποιμενικῷ
	Accusative	ποιμενικόν	ποιμενικήν	ποιμενικόν
	Vocative	ποιμενικέ	ποιμενική	ποιμενικόν
Dual	N/A/V	ποιμενικώ	ποιμενικᾱ́	ποιμενικώ
Dual	G/D	ποιμενικοῖν	ποιμενικαῖν	ποιμενικοῖν
Plural	Nominative	ποιμενικοί	ποιμενικαί	ποιμενικά
	Genitive	ποιμενικῶν	ποιμενικῶν	ποιμενικῶν
	Dative	ποιμενικοῖς	ποιμενικαῖς	ποιμενικοῖς
	Accusative	ποιμενικούς	ποιμενικᾱ́ς	ποιμενικά
	Vocative	ποιμενικοί	ποιμενικαί	ποιμενικά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ποιμενικός ποιμενικοῦ	ποιμενικότερος ποιμενικοτεροῦ	ποιμενικότατος ποιμενικοτατοῦ
Adverb	ποιμενικώς	ποιμενικότερον	ποιμενικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ εἶπε Κύριοσ πρόσ με. ἔτι λάβε σεαυτῷ σκεύη ποιμενικὰ ποιμένοσ ἀπείρου, (Septuagint, Prophetia Zachariae 11:15)
Τοῦτο μὲν οὖν, ὦ θαυμαστὲ Ἡσίοδε, καὶ πάνυ ποιμενικὸν εἴρηταί σοι καὶ ἐπαληθεύειν ἐοίκασ τὴν τῶν Μουσῶν ἐπίπνοιαν αὐτὸσ οὐδ̓ ἀπολογεῖσθαι ὑπὲρ τῶν ἐπῶν δυνάμενοσ, ἡμεῖσ δὲ οὐ ταύτην τὴν μαντικὴν παρὰ σοῦ καὶ τῶν Μουσῶν περιεμένομεν· (Lucian, 11:1)
Νίκανδροσ δ’ ὁ Κολοφώνιοσ ἐν ταῖσ Γλώσσαισ ποιμενικὸν ἀγγεῖον μελιτηρὸν τὴν κελέβην εἶναι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 50 1:4)
ἀλλὰ τὺ γὰρ δὴ Θύρσι τὰ Δάφνιδοσ ἄλγε’ ἀείδεσ καὶ τᾶσ βουκολικᾶσ ἐπὶ τὸ πλέον ἵκεο μοίσασ, δεῦρ’ ὑπὸ τὰν πτελέαν ἑσδώμεθα, τῶ τε Πριήπω καὶ τᾶν Κραναιᾶν κατεναντίον, ᾇπερ ὁ θῶκοσ τῆνοσ ὁ ποιμενικὸσ καὶ ταὶ δρύεσ. (Theocritus, Idylls, 15)
τοῖοσ, ὁκοῖον ὁρᾷσ, ὦ παρ’ ἔμ’ ἐρχόμενε σύκινοσ, οὐ ῥίνῃ πεπονημένοσ, οὐδ’ ἀπὸ μίλτου, ἀλλ’ ἀπὸ ποιμενικῆσ αὐτομαθοῦσ ξοΐδοσ . (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 862)
Ἄβελοσ μὲν γὰρ ὁ νεώτεροσ δικαιοσύνησ ἐπεμελεῖτο καὶ πᾶσι τοῖσ ὑπ’ αὐτοῦ πραττομένοισ παρεῖναι τὸν θεὸν νομίζων ἀρετῆσ προενόει, ποιμενικὸσ δ’ ἦν ὁ βίοσ αὐτῷ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 65:3)

Synonyms

of or for a shepherd
- οἰονόμος (a shepherd)
- νόμιος (of shepherds, pastoral)
- ἀσήμαντος (without leader or shepherd)

ἀδηφάγος (gluttonous)
εὔθικτος (touching the point)
φιλοτήσιος (of friendship or love)
πολυθρύλητος (much-spoken-of)
μελοποιία (a making of lyric poems or music)
βουκολικός (rustic)
ἐμβατήριος (of or for marching in)
ἐπιφόρημα (dishes served up besides or after)
πολύφωνος (much-talking)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
ποτικός (fond of drinking)
πειστικός (persuasive)
θηριακός (of wild or venomous beasts)
κόρδαξ (the cordax)
κωτίλος (twittering)
ῥυθμίζω (to bring into measure or proportion)
κυνισμός (Cynical philosophy or conduct)
συνῳδός (singing or sounding in unison with)
τραγῳδιογράφος (writing tragedies)
εὐτράπεζος (hospitable)
ἀλωπεκίας (branded with a fox)
ὑπόρχημα (a hyporcheme or choral hymn to Apollo)
πολυπρόσωπος (many-faced)
ἀνδριαντοποιί̈α (the sculptor's art)
ἄρτυμα (seasoning)
χυδαῖος (poured forth copiously)
ὀρχηστοδιδάσκαλος (a dancing-master)
πανσπερμία (a mixture of all seeds)
ἄρδω (to water)
κροκωτός (saffron-dyed)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ποιμενικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for a shepherd

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ποιμενικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for a shepherd

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어