Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολύφωνος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: polyphōnos

Principal Part: πολύφωνος πολύφωνον

Structure: πολυφων (Stem) + ος (Ending)

Etym.: φωνή

Sense

  1. much-talking, loquacious

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πολύφωνος πολύφωνον
Genitive πολυφώνου πολυφώνου
Dative πολυφώνῳ πολυφώνῳ
Accusative πολύφωνον πολύφωνον
Vocative πολύφωνε πολύφωνον
DualN/A/V πολυφώνω πολυφώνω
G/D πολυφώνοιν πολυφώνοιν
PluralNominative πολύφωνοι πολύφωνα
Genitive πολυφώνων πολυφώνων
Dative πολυφώνοις πολυφώνοις
Accusative πολυφώνους πολύφωνα
Vocative πολύφωνοι πολύφωνα
Positive Comparative Superlative
Adjective πολύφωνος πολυφώνου πολυφωνότερος πολυφωνοτέρου πολυφωνότατος πολυφωνοτάτου
Adverb πολυφώνως πολυφωνότερον πολυφωνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἴτ οὖν ^ φωνῆς εὐμοιρίαν ζητεῖς, ποῦ ἂν ἀλλαχόθι εὑρ´οις, ἢ ποῖον πολυφωνότερον ἄκουσμα ἢ ἐμμελέστερον · (Lucian, De saltatione, (no name) 72:2)
  • καὐτὸς οὖν, ὦ Φίλων, ὡς μὴ μόνος ἄφωνος εἰήν ἐν οὕτω πολυφώνῳ τῷ καιρῷ μηδ᾿ ὥσπερ κωμικὸν δορυφόρημα κεχηνὼς σιωπῇ παραφεροίμην, καλῶς ἔχειν ὑπέλαβον ὡς δυνατόν μοι κυλῖσαι τὸν πίθον, οὐχ ὡς ἱστορίαν συγγράφειν οὐδὲ πράξεις αὐτὰς διεξιέναι: (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 41)
  • ὁ δὴ πολυφωνότατος ἁπάντων ποιητῶν Ὅμηρος, ὅταν μὲν ὡρ´αν ὄψεως εὐμόρφου καὶ κάλλος ἡδονῆς ἐπαγωγὸν ἐπιδείξασθαι βούληται, τῶν τε φωνηέντων τοῖς κρατίστοις χρήσεται καὶ τῶν ἡμιφώνων τοῖς μαλακωτάτοις, καὶ οὐ καταπυκνώσει τοῖς ἀφώνοις τὰς συλλαβὰς οὐδὲ συγκόψει τοὺς ἤχους παρατιθεὶς ἀλλήλοις τὰ δυσέκφορα, πραεῖαν δέ τινα ποιήσει τὴν ἁρμονίαν τῶν γραμμάτων καὶ ῥέουσαν ἀλύπως διὰ τῆς ἀκοῆς, ὡς ἔχει ταυτί ἣ δ ἰέν ἐκ θαλάμοιο περίφρων Πηνελόπεια Ἀρτέμιδι ἰκέλη ἠὲ χρυσῇ Ἀφροδίτῃ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1615)
  • οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον ἄνουν γὰρ καὶ ὀλιγόφρον, διὰ τοῦτο καὶ πολύφωνον. (Plutarch, De garrulitate, section 4 3:5)
  • ἄνουν γὰρ καὶ ὀλιγόφρον, διὰ τοῦτο καὶ πολύφωνον. (Plutarch, De garrulitate, section 4 10:1)
  • "διὸ καὶ πολύφωνος ὁ οἶνός ἐστι καὶ λαλιᾶς ἀκαίρου καὶ φρονήματος ἡγεμονικοῦ καταπίμπλησιν, ὡς οὐκ ἀκούειν ἀλλ ἀκούεσθαι μᾶλλον ἡμῖν καὶ ἄγειν οὐχ ἕπεσθαι προσῆκον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 1:8)
  • ὁ δὲ ποιητὴς πολύφωνός τις ὢν καὶ πολυίστωρ δίδωσιν ἀφορμὰς ὡς οὐδὲ τούτων ἀνήκοός ἐστι τῶν τόπων, εἴ τις ὀρθῶς συλλογίζεσθαι βούλοιτο ἀπ ἀμφοῖν, τῶν τε χεῖρον λεγομένων περὶ αὐτῶν καὶ τῶν ἄμεινον καὶ ἀληθέστερον. (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 24:1)

Synonyms

  1. much-talking

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION