살아있는 헬라어 사전 - τραγωδοποιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τραγῳδοποιός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τραγῳδοποιός τραγῳδοποιοῦ

형태분석: τραγῳδοποι (어간) + ος (어미)

어원: poie/w

뜻

a maker of tragedies, a tragic poet, tragedian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τραγῳδοποιός	τραγῳδοποιώ	τραγῳδοποιοί
속격	τραγῳδοποιοῦ	τραγῳδοποιοῖν	τραγῳδοποιῶν
여격	τραγῳδοποιῷ	τραγῳδοποιοῖν	τραγῳδοποιοῖς
대격	τραγῳδοποιόν	τραγῳδοποιώ	τραγῳδοποιούς
호격	τραγῳδοποιέ	τραγῳδοποιώ	τραγῳδοποιοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Σοφοκλῆσ ὁ τραγῳδοποιὸσ ῥᾶγα σταφυλῆσ καταπιὼν ἀπεπνίγη πέντε καὶ ἐνενήκοντα ζήσασ ἔτη. (Lucian, Macrobii, (no name) 24:1)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 24:1)
ἐνταῦθ’ Ἀγάθων ὁ κλεινὸσ οἰκῶν τυγχάνει ὁ τραγῳδοποιόσ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue 1:33)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue 1:33)
ἐποποιῶν μὲν οὖν ἔμοιγε κάλλιστα τουτονὶ δοκεῖ τὸν χαρακτῆρα ἐξεργάσασθαι Ἡσίοδοσ, μελοποιῶν δὲ Σαπφὼ καὶ μετ’ αὐτὴν Ἀνακρέων τε καὶ Σιμωνίδησ, τραγῳδοποιῶν δὲ μόνοσ Εὐριπίδησ, συγγραφέων δὲ ἀκριβῶσ μὲν οὐδείσ, μᾶλλον δὲ τῶν πολλῶν Ἔφορόσ τε καὶ Θεόπομποσ, ῥητόρων δὲ Ἰσοκράτησ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2316)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2316)
τῶν δ’ ἄλλων ὅσοι τὴν αὐτὴν μεσότητα ἐπετήδευσαν, ὕστεροι μὲν Ὁμήρου μακρῷ παρ’ ἐκεῖνον ἐξεταζόμενοι φαίνοιντ’ ἄν, καθ’ ἑαυτοὺσ δὲ εἰ θεωροίη τισ αὐτούσ, ἀξιοθέατοι, μελοποιῶν μὲν Στησίχορόσ τε καὶ Ἀλκαῖοσ, τραγῳδοποιῶν δὲ Σοφοκλῆσ, συγγραφέων δὲ Ἡρόδοτοσ, ῥητόρων δὲ Δημοσθένησ, φιλοσόφων δὲ κατ’ ἐμὴν δόξαν Δημόκριτόσ τε καὶ Πλάτων καὶ Ἀριστοτέλησ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 246)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 246)
ὑπομνῆσαι δέ σε βούλομαι διότι καὶ τῶν ἄλλων τραγῳδοποιῶν οἱ πλεῖστοι, ὅταν ὑπό τινοσ ἀποθνῄσκοντα τύραννον εἰσάγωσιν, ἀναβοῶντα ποιοῦσιν ‐ φίλων ἔρημοσ, ὦ τάλασ, ἀπόλλυμαι· (Plato, Epistles, Letter 1 7:2)
(플라톤, Epistles, Letter 1 7:2)
ὡσ Εὐριπίδησ ὁ τραγῳδοποιόσ. (Plutarch, Parallela minora, section 244)
(플루타르코스, Parallela minora, section 244)
ταῖσ χερσὶν ἐξετύφλωσεν ὡσ Εὐριπίδησ ὁ τραγῳδοποιόσ. (Plutarch, Parallela minora, section 24 2:1)
(플루타르코스, Parallela minora, section 24 2:1)
καὶ Εὐριπίδησ δ’ ὁ τραγῳδοποιὸσ ἀποκαλύψασθαι μὲν οὐκ ἠθέλησε, δεδοικὼσ τὸν Ἄρειον πάγον· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 2:2)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, 2:2)

유의어

a maker of tragedies
- τραγῳδοδιδάσκαλος (a tragic poet)
- τραγῳδός (행위, 막, 잘 하기)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τραγῳδοποιός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a maker of tragedies

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τραγῳδοποιός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a maker of tragedies

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어