헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τραγῳδίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τραγῳδίᾱ τραγῳδίας

형태분석: τραγῳδι (어간) + ᾱ (어미)

어원: tragw|do/s

  1. 전시, 허식, 표시
  2. 비극
  3. 노래, 시
  1. a tragedy or heroic play
  2. (generally) any grave, serious poetry
  3. an exaggerated speech, made by a prosecutor
  4. tragic fictions and terrors
  5. (generally) pomp, display
  6. a melancholy event, a tragedy
  7. song

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μέντοι καὶ εἰσ τὸ θέατρον συνάγοντεσ αὐτοὺσ δημοσίᾳ παιδεύομεν ὑπὸ κωμῳδίαισ καὶ τραγῳδίαισ ἀρετάσ τε ἀνδρῶν παλαιῶν καὶ κακίασ θεωμένουσ, ὡσ τῶν μὲν ἀποτρέποιντο, ἐπ’ ἐκεῖνα δὲ σπεύδοιεν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 22:3)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 22:3)

  • ὃ καὶ μάλιστα διέσυρεν αὐτῶν, ὅτι μηδὲ χρῆσθαι ἴσασιν ταῖσ ἐπιθυμίαισ, ἀλλὰ κἀν ταύταισ παρανομοῦσι καὶ τοὺσ ὁρ́ουσ συγχέουσι, πάντοθεν τῇ τρυφῇ παραδόντεσ αὑτῶν τὰσ ψυχὰσ πατεῖν, καὶ τοῦτο δὴ τὸ ἐν ταῖσ τραγῳδίαισ τε καὶ κωμῳδίαισ λεγόμενον, ἤδη· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 31:5)

    (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 31:5)

  • νῦν δ’ οὗτοσ ἐν ταῖσιν τραγῳδίαισ ποιῶν τοὺσ ἄνδρασ ἀναπέπεικεν οὐκ εἶναι θεούσ· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, strophe 1 1:6)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, strophe 1 1:6)

  • εἶτ’ ἐν τραγῳδίαισ ἐχρῆν κἀλεκτρυόνα ποιῆσαι; (Aristophanes, Frogs, Agon, Epirrheme22)

    (아리스토파네스, Frogs, Agon, Epirrheme22)

  • ἐπὶ τούτοισ Πίνδαροσ ἔρεισμα τῆσ Ἑλλάδοσ προσεῖπε τὰσ Ἀθήνασ, οὐχ ὅτι ταῖσ Φρυνίχου τραγῳδίαισ καὶ Θέσπιδοσ ὤρθουν τοὺσ Ἕλληνασ, ἀλλ’ ὅτι πρῶτον, ὥσ φησιν αὐτόσ, ἐπ’ Ἀρτεμισίῳ παῖδεσ Ἀθαναίων ἐβάλοντο φαεννὰν κρηπῖδ’ ἐλευθερίασ· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 5:2)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 7 5:2)

유의어

  1. any grave

  2. 전시

  3. 노래

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION