헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τραγῳδίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τραγῳδίᾱ τραγῳδίας

형태분석: τραγῳδι (어간) + ᾱ (어미)

어원: tragw|do/s

  1. 전시, 허식, 표시
  2. 비극
  3. 노래, 시
  1. a tragedy or heroic play
  2. (generally) any grave, serious poetry
  3. an exaggerated speech, made by a prosecutor
  4. tragic fictions and terrors
  5. (generally) pomp, display
  6. a melancholy event, a tragedy
  7. song

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καὶ οὐ τοῦτο δεινόν ἐστι, ὅτι τοσούτων ὄντων φιλοσόφων μόνοι σχεδὸν ἀσύμβολοι τῶν ἐν ταῖσ πόλεσιν ἀγαθῶν κοινωνοῦσιν ἀλλ’ ὅτι καὶ τραγῳδιῶν ποιηταὶ καὶ κωμῳδιῶν ἀεί τι πειρῶνται χρήσιμον παρέχεσθαι καὶ λέγειν ὑπὲρ νόμων καὶ πολιτείασ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 336)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 336)

  • καί ποτε Καλλιππίδησ ὁ τῶν τραγῳδιῶν ὑποκριτήσ, ὄνομα καί δόξαν ἔχων ἐν τοῖσ Ἕλλησι καὶ σπουδαζόμενοσ ὑπὸ πάντων, πρῶτον μὲν ἀπήντησεν αὐτῷ καί προσεῖπεν, ἔπειτα σοβαρῶσ εἰσ τοὺσ συμπεριπατοῦντασ ἐμβαλὼν ἑαυτὸν ἐπεδείκνυτο νομίζων ἐκεῖνον ἄρξειν τινὸσ φιλοφροσύνησ, τέλοσ δὲ εἶπεν· (Plutarch, Agesilaus, chapter 21 4:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 21 4:1)

  • οἱο͂ν ὁ τῶν τραγῳδιῶν ὑποκριτὴσ Θεόδωροσ εἰπεῖν ποτε πρὸσ τὸν κωμικὸν λέγεται Σάτυρον, ὡσ οὐ θαυμαστόν ἐστι, τὸ γελᾶν ποιεῖν τοὺσ θεατὰσ ἀλλὰ τὸ δακρύειν καὶ κλαίειν. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 17 4:1)

    (플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 17 4:1)

  • ἦν γὰρ οὔτε φωνῆσ οὔτε γραμμάτων Ὑρώδησ Ἑλληνικῶν ἄπειροσ, ὁ δ’ Ἀρταοθάσδησ καὶ τραγῳδίασ ἐποίει καὶ λόγουσ ἔγραφε καὶ ἱστορίασ, ὧν ἔνιαι διασῴζονται, τῆσ δὲ κεφαλῆσ τοῦ Κράσσου κομισθείσησ ἐπὶ θύρασ ἀπηρμέναι μὲν ἦσαν αἱ τράπεζαι, τραγῳδιῶν δὲ ὑποκριτὴσ Ιἄσων ὄνομα Τραλλιανὸσ ᾖδεν Εὐριπίδου Βακχῶν τὰ περὶ τὴν Ἀγαύην. (Plutarch, chapter 33 2:1)

    (플루타르코스, chapter 33 2:1)

  • καί ποτε Καλλιππίδησ ὁ τῶν τραγῳδιῶν ὑποκριτήσ, ὄνομα καὶ δόξαν ἔχων ἐν τοῖσ Ἕλλησι καὶ σπουδαζόμενοσ ὑπὸ πάντων, πρῶτον μὲν ἀπήντησεν αὐτῷ καὶ προσεῖπεν, ἔπειτα σοβαρῶσ εἰσ τοὺσ συμπεριπατοῦντασ ἐμβαλὼν ἑαυτόν, ἐπεδείκνυτο νομίζων ἐκεῖνον ἄρξειν τινὸσ φιλοφρονήσεωσ· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 56 1:2)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 56 1:2)

유의어

  1. any grave

  2. 전시

  3. 노래

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION