헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔπος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔπος ἔπεος

형태분석: ἐπο (어간) + ς (어미)

어원: e)/pw

뜻

  1. 말, 단어
  2. 약속, 다짐
  3. 말, 언론
  4. 노래, 시
  5. 주제, 주어
  1. word
  2. promise
  3. speech
  4. song
  5. subject

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔπος

말이

 έ̓πει

말들이

 έ̓πη

말들이
속격 έ̓πους

말의

 έ̓ποιν

말들의

 ἐπέων

말들의
여격 έ̓πει

말에게

 έ̓ποιν

말들에게

 έ̓πεσιν*

말들에게
대격 ἔπος

말을

 έ̓πει

말들을

 έ̓πη

말들을
호격 έ̓πος

말아

 έ̓πει

말들아

 έ̓πη

말들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μάλιστα δ’ ^ ἔκ τε Ὁμήρου τοῦ ποιητέω καὶ τῶν Ἡσιόδου ἐπέων μάθοι ἄν τισ τὰ πάλαι τοῖσ ἀστρολογέουσιν ὁμοφωνέοντα. (Lucian, De astrologia, (no name) 22:1)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 22:1)

  • ἀχρεῖοσ δ’ ἔσται ἐπέων νομόσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 46:11)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 46:11)

  • ἐγὼ μελιγλώσσων ἐπέων ἱεὶσ ἀοιδὰν Μουσάων θεράπων ὀτρηρόσ, κατὰ τὸν Ὅμηρον. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, lyric4)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, lyric4)

  • ὃσ δέ κ’ ἐμῶν ἐπέων ἔλθῃ πρώτιστα προφήτησ, τῷ δόμεν ἱμάτιον καθαρὸν καὶ καινὰ πέδιλα ‐ ἔνεστι καὶ τὰ πέδιλα; (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, iambics 1:4)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, iambics 1:4)

  • ἔγραφε δ’ ὡνὴρ εὖ παρ’ Ὁμηρείην ἀγλαίην ἐπέων πισσύγγουσ ἢ φῶρασ ἀναιδέασ ἤ τινα χλούνην, φλύοντ’ ἀνθηρῇ σὺν κακοδαιμονίῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 56 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 56 2:2)

유의어

  1. 말

  2. 약속

  3. 말

  4. 노래

  5. 주제

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION