헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπευφημέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπευφημέω ἐπευφημήσω

형태분석: ἐπ (접두사) + εὐφημέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 부르다, 읊다, 가락을 부르다
  1. to shout assent
  2. to sing over or with
  3. to sing, in praise of

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπευφημῶ

ἐπευφημεῖς

ἐπευφημεῖ

쌍수 ἐπευφημεῖτον

ἐπευφημεῖτον

복수 ἐπευφημοῦμεν

ἐπευφημεῖτε

ἐπευφημοῦσιν*

접속법단수 ἐπευφημῶ

ἐπευφημῇς

ἐπευφημῇ

쌍수 ἐπευφημῆτον

ἐπευφημῆτον

복수 ἐπευφημῶμεν

ἐπευφημῆτε

ἐπευφημῶσιν*

기원법단수 ἐπευφημοῖμι

ἐπευφημοῖς

ἐπευφημοῖ

쌍수 ἐπευφημοῖτον

ἐπευφημοίτην

복수 ἐπευφημοῖμεν

ἐπευφημοῖτε

ἐπευφημοῖεν

명령법단수 ἐπευφήμει

ἐπευφημείτω

쌍수 ἐπευφημεῖτον

ἐπευφημείτων

복수 ἐπευφημεῖτε

ἐπευφημούντων, ἐπευφημείτωσαν

부정사 ἐπευφημεῖν

분사 남성여성중성
ἐπευφημων

ἐπευφημουντος

ἐπευφημουσα

ἐπευφημουσης

ἐπευφημουν

ἐπευφημουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπευφημοῦμαι

ἐπευφημεῖ, ἐπευφημῇ

ἐπευφημεῖται

쌍수 ἐπευφημεῖσθον

ἐπευφημεῖσθον

복수 ἐπευφημούμεθα

ἐπευφημεῖσθε

ἐπευφημοῦνται

접속법단수 ἐπευφημῶμαι

ἐπευφημῇ

ἐπευφημῆται

쌍수 ἐπευφημῆσθον

ἐπευφημῆσθον

복수 ἐπευφημώμεθα

ἐπευφημῆσθε

ἐπευφημῶνται

기원법단수 ἐπευφημοίμην

ἐπευφημοῖο

ἐπευφημοῖτο

쌍수 ἐπευφημοῖσθον

ἐπευφημοίσθην

복수 ἐπευφημοίμεθα

ἐπευφημοῖσθε

ἐπευφημοῖντο

명령법단수 ἐπευφημοῦ

ἐπευφημείσθω

쌍수 ἐπευφημεῖσθον

ἐπευφημείσθων

복수 ἐπευφημεῖσθε

ἐπευφημείσθων, ἐπευφημείσθωσαν

부정사 ἐπευφημεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἐπευφημουμενος

ἐπευφημουμενου

ἐπευφημουμενη

ἐπευφημουμενης

ἐπευφημουμενον

ἐπευφημουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to shout assent

  2. to sing over or with

  3. 부르다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION