Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποτάσσω?

Non-contract Verb; Transliteration: apotassō

Principal Part: ἀποτάσσω

Structure: ἀπο (Prefix) + τάσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to set apart, assign specially, his appointed post
  2. to bid farewell to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτάσσω ἀποτάσσεις ἀποτάσσει
Dual ἀποτάσσετον ἀποτάσσετον
Plural ἀποτάσσομεν ἀποτάσσετε ἀποτάσσουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀποτάσσω ἀποτάσσῃς ἀποτάσσῃ
Dual ἀποτάσσητον ἀποτάσσητον
Plural ἀποτάσσωμεν ἀποτάσσητε ἀποτάσσωσι(ν)
OptativeSingular ἀποτάσσοιμι ἀποτάσσοις ἀποτάσσοι
Dual ἀποτάσσοιτον ἀποτασσοίτην
Plural ἀποτάσσοιμεν ἀποτάσσοιτε ἀποτάσσοιεν
ImperativeSingular ἀποτάσσε ἀποτασσέτω
Dual ἀποτάσσετον ἀποτασσέτων
Plural ἀποτάσσετε ἀποτασσόντων, ἀποτασσέτωσαν
Infinitive ἀποτάσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτασσων ἀποτασσοντος ἀποτασσουσα ἀποτασσουσης ἀποτασσον ἀποτασσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτάσσομαι ἀποτάσσει, ἀποτάσσῃ ἀποτάσσεται
Dual ἀποτάσσεσθον ἀποτάσσεσθον
Plural ἀποτασσόμεθα ἀποτάσσεσθε ἀποτάσσονται
SubjunctiveSingular ἀποτάσσωμαι ἀποτάσσῃ ἀποτάσσηται
Dual ἀποτάσσησθον ἀποτάσσησθον
Plural ἀποτασσώμεθα ἀποτάσσησθε ἀποτάσσωνται
OptativeSingular ἀποτασσοίμην ἀποτάσσοιο ἀποτάσσοιτο
Dual ἀποτάσσοισθον ἀποτασσοίσθην
Plural ἀποτασσοίμεθα ἀποτάσσοισθε ἀποτάσσοιντο
ImperativeSingular ἀποτάσσου ἀποτασσέσθω
Dual ἀποτάσσεσθον ἀποτασσέσθων
Plural ἀποτάσσεσθε ἀποτασσέσθων, ἀποτασσέσθωσαν
Infinitive ἀποτάσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτασσομενος ἀποτασσομενου ἀποτασσομενη ἀποτασσομενης ἀποτασσομενον ἀποτασσομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτάξω ἀποτάξεις ἀποτάξει
Dual ἀποτάξετον ἀποτάξετον
Plural ἀποτάξομεν ἀποτάξετε ἀποτάξουσι(ν)
OptativeSingular ἀποτάξοιμι ἀποτάξοις ἀποτάξοι
Dual ἀποτάξοιτον ἀποταξοίτην
Plural ἀποτάξοιμεν ἀποτάξοιτε ἀποτάξοιεν
Infinitive ἀποτάξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποταξων ἀποταξοντος ἀποταξουσα ἀποταξουσης ἀποταξον ἀποταξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτάξομαι ἀποτάξει, ἀποτάξῃ ἀποτάξεται
Dual ἀποτάξεσθον ἀποτάξεσθον
Plural ἀποταξόμεθα ἀποτάξεσθε ἀποτάξονται
OptativeSingular ἀποταξοίμην ἀποτάξοιο ἀποτάξοιτο
Dual ἀποτάξοισθον ἀποταξοίσθην
Plural ἀποταξοίμεθα ἀποτάξοισθε ἀποτάξοιντο
Infinitive ἀποτάξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποταξομενος ἀποταξομενου ἀποταξομενη ἀποταξομενης ἀποταξομενον ἀποταξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπέτασσον ἀπέτασσες ἀπέτασσε(ν)
Dual ἀπετάσσετον ἀπετασσέτην
Plural ἀπετάσσομεν ἀπετάσσετε ἀπέτασσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπετασσόμην ἀπετάσσου ἀπετάσσετο
Dual ἀπετάσσεσθον ἀπετασσέσθην
Plural ἀπετασσόμεθα ἀπετάσσεσθε ἀπετάσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὡς δὲ εἰσεπορεύετο εἰς τὰς πόλεις ὁ Πτολεμαῖος, ἀπέτασσε τὰς δυνάμεις φρουρὰν ἐν ἑκάστῃ πόλει. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:3)
  • ὡς τὴν πᾶσαν δύναμιν συνεξαριθμουμένων τῶν βασιλικῶν ἱππέας τε καὶ πεζοὺς εἰς ἓξ ἀθροίζεσθαι μυριάδας δίχα θεραπόντων, οἳ παμπληθεῖς μὲν εἵποντο, διὰ δὲ συνάσκησιν πολεμικὴν οὐκ ἂν ἀποτάσσοιντο τοῦ μαχίμου, κατὰ μὲν εἰρήνην ἐν ταῖς μελέταις τῶν δεσποτῶν ἀεὶ στρεφόμενοι, συγκινδυνεύοντες δ ἐν πολέμοις, ὡς μήτ ἐμπειρίᾳ μήτ ἀλκῇ τινος πλὴν τῶν δεσποτῶν ἐλαττοῦσθαι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 87:1)

Synonyms

  1. to bid farewell to

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION