헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολιοκρόταφος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολιοκρόταφος πολιοκρόταφον

형태분석: πολιοκροταφ (어간) + ος (어미)

  1. with gray hair on the temples, just beginning to be gray

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ζεὺσ δ’ ὀλέσει καὶ τοῦτο γένοσ μερόπων ἀνθρώπων, εὖτ’ ἂν γεινόμενοι πολιοκρόταφοι τελέθωσιν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 22:6)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 22:6)

  • οὐδεὶσ γὰρ χαίρει πολιοκροτάφῳ παρασίτῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 66 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 66 2:5)

  • οὐ τὸ ζῆν χαρίεσσαν ἔχει φύσιν, ἀλλὰ τὸ ῥῖψαι φροντίδασ ἐκ στέρνων τὰσ πολιοκροτάφουσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 761)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 761)

  • τὰν μὲν ἀεὶ πολύμυθον, ἀεὶ λάλον, ὦ ξένε, κίσσα φάσει, τὰν δὲ μέθασ σύντροφον ἅδε κύλιξ, τὰν Κρῆσσαν δὲ τὰ τόξα, τὰ δ’ εἴρια τὰν φιλοεργόν, ἄνδεμα δ’ αὖ μίτρασ τὰν πολιοκρόταφον· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4231)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4231)

  • κήρυκεσ δ’ ἀνὰ ἄστυ Διὶ̈ φίλοι ἀγγελλόντων παῖδασ πρωθήβασ πολιοκροτάφουσ τε γέροντασ λέξασθαι περὶ ἄστυ θεοδμήτων ἐπὶ πύργων· (Homer, Iliad, Book 8 52:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 8 52:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION