- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πεύθομαι?

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: peuthomai 고전 발음: [토마] 신약 발음: [토매]

기본형: πεύθομαι

형태분석: πεύθ (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: poet. for πυνθάνομαι, Hom., Hes., Trag.

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτ ἐμοῦ πεύθῃ πάρα· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode32)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode32)

  • ἀφανεῖ δ ὃ πεύθῃ φθέγμα μηχανῇ βρέμον καὶ πόλλ ἐθάμβεις αὐτὸς, ἡμέρᾳ μιᾳ ἐξ ὑπτίας κίστη γ ἐμηχανήσατο: (Sophocles, Ichneutae 22:8)

    (소포클레스, Ichneutae 22:8)

  • πεύθου μολοῦσα τἀνδρός, ὡς τάχ ἂν σαφῆ λέξειεν, εἴ νιν πρὸς βίαν κρίνειν θέλοις. (Sophocles, Trachiniae, choral 8:9)

    (소포클레스, 트라키니아이, choral 8:9)

  • πεύθομαι δ αὐτὰν κατακλυσθεῖσαν ἐκ δούρατος ἐναλίαν βᾶμεν σὺν ἅλμᾳ ἑσπέρας, ὑγρῷ πελάγει σπομέναν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 11:4)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 11:4)

  • πεύθομαι γάρ νιν Πελίαν ἄθεμιν λευκαῖς πιθήσαντα φρασὶν ἁμετέρων ἀποσυλᾶσαι βιαίως ἀρχεδικᾶν τοκέων: (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 34:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 34:1)

  • πεύθομαι γὰρ ἐν λόγῳ "ἐπείπερ ἄλλως, ὦ ξέν, εἰς Ἄργος κίεις, πρὸς τοὺς τεκόντας πανδίκως μεμνημένος τεθνεῶτ Ὀρέστην εἰπέ, μηδαμῶς λάθῃ. (Aeschylus, Libation Bearers, episode16)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, episode16)

  • τεθνηκότος δὲ νῦν τάλαινα πεύθομαι. (Aeschylus, Libation Bearers, episode, anapests 1:18)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, episode, anapests 1:18)

  • νέαν φάτιν δὲ πεύθομαι λέγειν τινὰς ξένους μολόντας οὐδαμῶς ἐφίμερον, μόρον δ Ὀρέστου. (Aeschylus, Libation Bearers, episode2)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, episode2)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION