헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πεύθομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πεύθομαι

형태분석: πεύθ (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: poet. for punqa/nomai, Hom., Hes., Trag.

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ γὰρ ἡμᾶσ ηὔνασ’ Ἑκτόρεια χείρ, ξύνθημα λέξασ, ηὕδομεν πεδοστιβεῖ κόπῳ δαμέντεσ, οὐδ’ ἐφρουρεῖτο στρατὸσ φυλακαῖσι νυκτέροισιν, οὐδ’ ἐν τάξεσιν ἔκειτο τεύχη, πλῆκτρά τ’ οὐκ ἐπὶ ζυγοῖσ ἵππων καθήρμοσθ’, ὡσ ἄναξ ἐπεύθετο κρατοῦντασ ὑμᾶσ κἀφεδρεύοντασ νεῶν πρύμναισι· (Euripides, Rhesus, episode, iambic8)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic8)

  • κῆρυξ γάρ οἱ ἐείπε Μέδων, ὃσ ἐπεύθετο βουλὰσ αὐλῆσ ἐκτὸσ ἐών· (Homer, Odyssey, Book 4 77:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 4 77:2)

  • κῆρυξ γὰρ οἱ ἐείπε Μέδων, ὃσ ἐπεύθετο βουλάσ. (Homer, Odyssey, Book 16 49:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 16 49:3)

  • πολλάκι γὰρ τό γε μητρὸσ ἐπεύθετο νόσφιν ἀκούων, ἥ οἱ ἀπαγγέλλεσκε Διὸσ μεγάλοιο νόημα. (Homer, Iliad, Book 17 40:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 17 40:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION