Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιέπω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: periepō

Principal Part: περιέπω περιέψω περιέσπον

Structure: περι (Prefix) + ἔπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to treat with great care
  2. to treat, to treat with respect or honour, to caress
  3. to treat, handle

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέπω περιέπεις περιέπει
Dual περιέπετον περιέπετον
Plural περιέπομεν περιέπετε περιέπουσι(ν)
SubjunctiveSingular περιέπω περιέπῃς περιέπῃ
Dual περιέπητον περιέπητον
Plural περιέπωμεν περιέπητε περιέπωσι(ν)
OptativeSingular περιέποιμι περιέποις περιέποι
Dual περιέποιτον περιεποίτην
Plural περιέποιμεν περιέποιτε περιέποιεν
ImperativeSingular περιέπε περιεπέτω
Dual περιέπετον περιεπέτων
Plural περιέπετε περιεπόντων, περιεπέτωσαν
Infinitive περιέπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιεπων περιεποντος περιεπουσα περιεπουσης περιεπον περιεποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέπομαι περιέπει, περιέπῃ περιέπεται
Dual περιέπεσθον περιέπεσθον
Plural περιεπόμεθα περιέπεσθε περιέπονται
SubjunctiveSingular περιέπωμαι περιέπῃ περιέπηται
Dual περιέπησθον περιέπησθον
Plural περιεπώμεθα περιέπησθε περιέπωνται
OptativeSingular περιεποίμην περιέποιο περιέποιτο
Dual περιέποισθον περιεποίσθην
Plural περιεποίμεθα περιέποισθε περιέποιντο
ImperativeSingular περιέπου περιεπέσθω
Dual περιέπεσθον περιεπέσθων
Plural περιέπεσθε περιεπέσθων, περιεπέσθωσαν
Infinitive περιέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιεπομενος περιεπομενου περιεπομενη περιεπομενης περιεπομενον περιεπομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέψω περιέψεις περιέψει
Dual περιέψετον περιέψετον
Plural περιέψομεν περιέψετε περιέψουσι(ν)
OptativeSingular περιέψοιμι περιέψοις περιέψοι
Dual περιέψοιτον περιεψοίτην
Plural περιέψοιμεν περιέψοιτε περιέψοιεν
Infinitive περιέψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιεψων περιεψοντος περιεψουσα περιεψουσης περιεψον περιεψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέψομαι περιέψει, περιέψῃ περιέψεται
Dual περιέψεσθον περιέψεσθον
Plural περιεψόμεθα περιέψεσθε περιέψονται
OptativeSingular περιεψοίμην περιέψοιο περιέψοιτο
Dual περιέψοισθον περιεψοίσθην
Plural περιεψοίμεθα περιέψοισθε περιέψοιντο
Infinitive περιέψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιεψομενος περιεψομενου περιεψομενη περιεψομενης περιεψομενον περιεψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περίηπον περίηπες περίηπε(ν)
Dual περιῆπετον περιήπετην
Plural περιῆπομεν περιῆπετε περίηπον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιήπομην περιῆπου περιῆπετο
Dual περιῆπεσθον περιήπεσθην
Plural περιήπομεθα περιῆπεσθε περιῆποντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέσπον περιέσπες περιέσπε(ν)
Dual περιέσπετον περιεσπέτην
Plural περιέσπομεν περιέσπετε περιέσπον
ImperativeSingular περισπέ περισπέτω
Dual περισπέτον περισπέτων
Plural περισπέτε περισπόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοιγαροῦν ὥσπερ δυσέρωτας αὐτοὺς καὶ κακοδαίμονας ἐραστὰς ἔντεχνοί τινες καὶ τρίβωνες ἐρώμενοι παραλαβόντες ὑπεροπτικῶς περιέπουσιν, ὅπως ἀεὶ ἐρασθήσονται αὐτῶν θεραπεύοντες, ἀπολαῦσαι δὲ τῶν παιδικῶν ἀλλ οὐδὲ μέχρι φιλήματος ἄκρου μεταδιδόντες: (Lucian, De mercede, (no name) 7:3)
  • ἤδη δὲ πολλῶν καὶ γενναίων ἀθροιζομένων καὶ περιεπόντων, οἱ μὲν ἄλλοι καταφανεῖς ἦσαν τὴν λαμπρότητα τῆς ὡρ´ας ἐκπεπληγμένοι καὶ θεραπεύοντες, ὁ δὲ Σωκράτους ἔρως μέγα μαρτύριον ἦν τῆς ἀρετῆς καὶ εὐφυΐας τοῦ παιδός, ἣν ἐμφαινομένην τῷ εἴδει καὶ διαλάμπουσαν ἐνορῶν, φοβούμενος δὲ τὸν πλοῦτον καὶ τὸ ἀξίωμα καὶ τὸν προκαταλαμβάνοντα κολακείαις καὶ χάρισιν ἀστῶν καὶ ξένων καὶ συμμάχων ὄχλον, οἱο῀ς ἦν ἀμύνειν καὶ μὴ περιορᾶν ὡς φυτὸν ἐν ἄνθει τὸν οἰκεῖον καρπὸν ἀποβάλλον καὶ διαφθεῖρον. (Plutarch, , chapter 4 1:1)
  • "εἰ δ, ὥς φησι Πρωτογένης, οὐκ ἔστιν ἀφροδισίων παιδικῶν κοινωνία, πῶς Ἔρως ἔστιν Ἀφροδίτης μὴ παρούσης, ἣν εἴληχε θεραπεύειν ἐκ θεῶν καὶ περιέπειν, τιμῆς τε μετέχειν καὶ δυνάμεως ὅσον ἐκείνη δίδωσιν· (Plutarch, Amatorius, section 522)
  • αὐτὴ γὰρ ἡ προσδεχομένη καὶ ζητοῦσα φιλίαν καὶ ὁμιλίαν χρεία διδάσκει τὸ συγγενὲς τιμᾶν καὶ περιέπειν καὶ διαφυλάττειν, ὡς ἀφίλους καὶ ἀμίκτους καὶ μονοτρόπους ζῆν μὴ δυναμένους μηδὲ πεφυκότας. (Plutarch, De fraterno amore, section 3 1:1)
  • αὐτὴ γὰρ ἡ προσδεχομένη καὶ ζητοῦσα φιλίαν καὶ ὁμιλίαν χρεία διδάσκει τὸ συγγενὲς τιμᾶν καὶ περιέπειν καὶ διαφυλάττειν, ὡς ἀφίλους καὶ ἀμίκτους καὶ μονοτρόπους ζῆν μὴ δυναμένους μηδὲ πεφυκότας. (Plutarch, De fraterno amore, section 3 2:1)

Synonyms

  1. to treat with great care

  2. to treat

  3. to treat

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION