뜻

2. 달래다, 가공하다, 어루만지다, 문지르다
3. 다루다, 만지다, 처리하다

1. to treat with great care
2. to treat, to treat with respect or honour, to caress
3. to treat, handle

예문

• ὅμωσ δὲ ὁρ́α εἰ κατ̓ ὀλίγον αὐτοῦ διήνεγκα, ὃσ νέοσ ὢν ἔτι παρελθὼν ἐπὶ τὰ πράγματα καὶ τὴν ἀρχὴν τεταραγμένην κατέσχον καὶ τοὺσ φονέασ τοῦ πατρὸσ μετῆλθον, κᾆτα φοβήσασ τὴν Ἑλλάδα τῇ Θηβαίων ἀπωλείᾳ στρατηγόσ τε ὑπ̓ αὐτῶν χειροτονηθεὶσ οὐκ ἠξίωσα τὴν Μακεδόνων ἀρχὴν περιέπων ἀγαπᾶν ἄρχειν ὁπόσων ὁ πατὴρ κατέλιπεν, ἀλλὰ πᾶσαν ἐπινοήσασ τὴν γῆν καὶ δεινὸν ἡγησάμενοσ, εἰ μὴ ἁπάντων κρατήσαιμι, ὀλίγουσ ἄγων ἐσέβαλον ἐσ τὴν Ἀσίαν, καὶ ἐπί τε Γρανικῷ ἐκράτησα μεγάλῃ μάχῃ καὶ τὴν Λυδίαν λαβὼν καὶ Ιὠνίαν καὶ Φρυγίαν καὶ ὅλωσ τὰ ἐν ποσὶν ἀεὶ χειρούμενοσ ἦλθον ἐπὶ Ἰσσόν, ἔνθα Δαρεῖοσ ὑπέμεινε μυριάδασ πολλὰσ στρατοῦ ἄγων. (Lucian, Dialogi mortuorum, 11:3)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 11:3)

• ὥσπερ γὰρ οἱ χαρίεντεσ γεωργοὶ τὰ ῥόδα καὶ τὰ ἰά βελτίω ποιεῖν νομίζουσι σκόροδα καὶ κρόμμυα παραφυτεύοντεσ ἀποκρίνεται γὰρ εἰσ ἐκεῖνα πᾶν ὅσον ἔνεστι τῇ τροφῇ δριμὺ καὶ δυσῶδεσ, οὕτω καὶ ὁ ἐχθρὸσ ἀναλαμβάνων καὶ περιέπων τὸ κακόηθεσ καὶ βάσκανον, εὐμενέστερον παρέξει σε τοῖσ φίλοισ εὖ πράττουσι καὶ ἀλυπότερον. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 7:1)

  (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 7:1)

• ἄνθρωποι δὲ περιουσίᾳ συνέσεωσ διὰ τὸ εὐμήχανον ἵππουσ παρατρέφουσι, κύνασ, πέρδικασ, λαγωούσ, κολοιούσ τί οὖν γε σεαυτοῦ κατέγνωκασ, ἀπιθανώτεροσ ὢν κολοιοῦ καὶ ἀφωνότεροσ πέρδικοσ καὶ κυνὸσ ἀγεννέστεροσ, ὥστ’ ἀπ’ ἀνθρώπου μηδενὸσ ὠφελεῖσθαι περιέπων, ψυχαγωγῶν, φυλάττων, προμαχόμενοσ; (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 7 3:1)

  (플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 7 3:1)

• οὐ μὴν ἐπήρθη γε τῷ γάμῳ μετοικίσασθαι πρὸσ τὸν πενθερόν, ἀλλ’ αὐτοῦ περιέπων πατέρα γηραιὸν ἐν Σαβίνοισ ὑπέμενεν, ἅμα καὶ τῆσ Τατίασ ἑλομένησ τὴν τοῦ ἀνδρὸσ ἰδιωτεύοντοσ ἡσυχίαν πρὸ τῆσ ἐν Ῥώμῃ διὰ τὸν πατέρα τιμῆσ καὶ δόξησ, αὕτη μὲν οὖν λέγεται τρίτῳ καὶ δεκάτῳ μετὰ τὸν γάμον ἔτει τελευτῆσαι. (Plutarch, Numa, chapter 3 7:1)

  (플루타르코스, Numa, chapter 3 7:1)

• οἱ δ’ ἐπίστευον αὐτῷ διά τε τὴν ἄλλην ἐπιείκειαν, καὶ ὅτι τοῖσ ἡλωκόσι περὶ Πύλον καὶ δεδεμένοισ ἐπιμελόμενοσ καὶ περιέπων φιλανθρώπωσ ἐλαφροτέραν ἐποίει τὴν ἀτυχίαν. (Plutarch, , chapter 9 4:3)

  (플루타르코스, , chapter 9 4:3)

유사 형태

• περιεῖναι (68)
• περιέχει (63)
• περιέχεται (58)
• περιέχοντα (52)
• περιέχον (49)
• περίεστιν (48)
• περίεστι (46)
• περίεργον (42)
• περιελθεῖν (38)
• περιέχουσα (33)
• περιελθὼν (28)
• περιέχηται (27)
• περιέσται (24)
• περιέθηκε (24)
• περίεισιν (23)
• περιέχειν (22)
• περιέπεσον (22)
• περιέθηκεν (22)
• περιεῖδεν (21)
• περιέμενον (20)
• περιέστη (20)
• περιεχέσθω (19)
• περιέχουσι (18)
• περιεῖδε (18)
• περιέβαλεν (17)
• περιεῖδον (17)
• περιέπεσε (17)
• περιέβαλε (17)
• περιέπλει (16)
• περιέπεμπε (16)
• περιέχοντι (16)
• περιελεῖν (16)
• περιεῖλε (15)
• περιέσχον (15)
• περιελὼν (15)
• περιεργίαν (15)
• περιέβαλον (15)
• περιέπειν (15)
• περίεργα (14)
• περιεῖχεν (14)
• περιείληφε (14)
• περιέθετο (14)
• περιεώρων (14)
• περιεπάτει (14)
• περιεργίας (12)
• περιέστησε (12)
• περίεργος (11)
• περιέπων (11)
• περιεστῶτα (11)
• περιείχετο (11)
• περιέκειτο (10)
• περιέσωσεν (10)
• περιέλαβε (10)
• περιέχων (10)
• περιελεῖ (10)
• περιέμενεν (10)
• περιέθηκαν (9)
• περιέσχε (9)
• περιεῖχε (9)
• περιέπλεον (9)
• περιέπεσεν (8)
• περιεργία (8)
• περιέργως (8)
• περίεισι (8)
• περιέσχεν (7)
• περιείλετο (7)
• περιέστηκε (7)
• περιεῖλον (7)
• περιεώρα (7)
• περιέλαβεν (7)
• περιέλαβον (7)
• περιέτεμε (7)
• περιέσωσε (6)
• περιέθηκας (6)
• περιεσώθη (6)
• περιελθών (6)
• περιέμεινε (6)
• περίεργοι (6)
• περιεῖπε (6)
• περιέθεσαν (6)
• περιέργων (6)
• περιεόντα (5)
• περιέθηκα (5)
• περιέτυχον (5)
• περιερυντ (5)
• περιέπει (5)
• περιέφερον (5)
• περιέχῃ (5)
• περιέκοπτε (5)
• περιελών (5)
• περιέσπασε (5)
• περίειμι (5)
• περιέπουσι (4)
• Περιέργου (4)
• περιείδετε (4)
• περίελε (4)
• περιεοῦσαι (4)
• περιέλεσθε (4)
• περιέκοψε (4)
• περιεῖλεν (4)
• περιεῖχον (4)
• περιελῶ (4)
• περιεόντος (4)
• περιέτεμεν (4)
• περιεῖπον (4)
• περιέργους (4)
• περιέρρεον (4)
• περιέλῃ (4)
• περιέλθῃ (4)
• Περιέρχῃ (4)
• περιέφερε (4)
• περιεῖδες (4)
• περιελίξας (4)
• περίεστί (4)
• περιέμεινα (3)
• περιέσπε (3)
• περιεργίᾳ (3)
• περιέσπα (3)
• περιέτυχε (3)
• περιέμενε (3)
• περιεόντες (3)
• περιέργοις (3)
• περίεσμεν (3)
• περιέσπων (3)
• περιέξει (3)
• περιέδραμε (3)
• περιέλοι (3)
• περιετίθει (3)
• περιερρύη (3)
• περιέτρεψε (3)
• περιέχοιτο (3)
• περιέλῃς (3)
• περιεστῶσι (3)
• περιέλκων (3)
• περιέψυξε (2)
• περιείη (2)
• περιέλαμψε (2)
• περιέρρει (2)
• περιετμήθη (2)
• περιεῖναί (2)
• περίεις (2)
• περιεκόπη (2)
• περιελεύσῃ (2)
• περιενέγκῃ (2)
• περιέπιπτε (2)
• περιέτεμον (2)
• περιέζωσάς (2)
• περιέβαλλε (2)
• περιέξουσι (2)
• περιέδυσεν (2)
• περιέκλασε (2)
• περιέλθωσι (2)
• περιέργῳ (2)
• περίεστε (2)
• περιελθὸν (2)
• περιεοῦσι (2)
• περιέστης (2)
• περιέκλων (2)
• περιελέτω (2)
• περιελοῦσα (2)
• περίεργόν (2)
• περιεχεῖτο (2)
• περιέδυσαν (2)
• περιεόντας (2)
• περιέπτυξε (2)
• περιέσωζε (2)
• περιεσχέθη (2)
• περιεὼν (2)
• περιέβλεπε (2)
• περιέγραψε (2)
• περιέκαιεν (2)
• περιέθηκέ (2)
• περιέρρανε (2)
• περιέσωσαν (2)
• περιέσχατα (2)
• περιέτυχεν (2)
• περιέχεσθε (2)
• περιέζωσεν (2)
• περιέλαβέ (2)
• περιέθει (2)
• περιέσωζεν (2)
• περιέχοι (1)
• περιέξειν (1)
• περιέδυεν (1)
• περιέφυσαν (1)
• περιεῖλκε (1)
• περιεῖπες (1)
• περιεῖτε (1)
• περιέκοψεν (1)
• περιελεῖς (1)
• περιελήλατ (1)
• περιέλοιεν (1)
• περιεπάρη (1)
• περιέσεσθε (1)
• περιέστησα (1)
• περιεστῶσα (1)
• περιέχωσι (1)
• περιέβαινε (1)
• περιέβη (1)
• περιέδησαν (1)
• περίεφθος (1)
• περιέγραψ (1)
• περιέκαε (1)
• περιέλαβες (1)
• περιέλκειν (1)
• περιέλωμεν (1)
• περιέποι (1)
• περιέθεον (1)
• περιεριντ (1)
• περιεσθίων (1)
• περιέσωσα (1)
• περιέσῳζον (1)
• περιέωσεν (1)
• περιέχεον (1)
• περιέχομαι (1)
• περιεφώνει (1)
• περιείδεθ (1)
• περιεῖπόν (1)
• περιελάσας (1)
• περιελίξαι (1)
• περιελοῦ (1)
• περιέπλεο (1)
• περιέργει (1)
• περιέῤῬηξε (1)
• περιέσῳζε (1)
• περιέτρεχ (1)
• περιέψομεν (1)
• περιέβαλέ (1)
• περιέφυ (1)
• περιεῖπεν (1)
• περιέκαυσε (1)
• περιέλαμπε (1)
• περιελήφθη (1)
• περιένησαν (1)
• περιέπλασα (1)
• περιέπουσα (1)
• περίεργοσ‧ (1)
• περιέρραψε (1)
• περιέρχου (1)
• περιεσπᾶτο (1)
• περίεστ (1)
• περιεστώς (1)
• περιέτυχες (1)
• περιέχοντ (1)
• περιεβα (1)
• περιέβαλόν (1)
• περιέδει (1)
• περιέγραφε (1)
• περιείδετ (1)
• περιείργει (1)
• περιέλασιν (1)
• περιελίξῃς (1)
• περιέπειρέ (1)
• περιεπήγνυ (1)
• περιέπλωσε (1)
• περιέθεόν (1)
• περιέσομαι (1)
• περιεσθίει (1)
• περιέστιξε (1)
• περιέσῳζες (1)
• περιεχούσῃ (1)
• περιέψυκτο (1)
• περιέβαλες (1)
• περιέξεσε (1)
• περιέφυσεν (1)
• περιεῖδέν (1)
• περιείλατο (1)
• περιεῖλκεν (1)
• περιέκλα (1)
• περιεκύλιε (1)
• περιελάσαι (1)
• περιέλειχε (1)
• περιέλοιμι (1)
• περιέπεσες (1)
• περιέπλεκε (1)
• περιέθηκάν (1)
• περίεργά (1)
• περιεσκέψω (1)
• περιέσπεν (1)
• περιεστᾶσι (1)
• περιετράπη (1)
• περιέχοντά (1)
• περιέψησεν (1)
• περιέδησε (1)
• περιέφραξε (1)
• περιείδετέ (1)
• περιείληφέ (1)
• περιενεχθῇ (1)
• περιεοῦσί (1)
• περιέπεμψέ (1)
• περιεπλάκη (1)
• περιέποιτο (1)
• περιεργίαι (1)
• περίεργός (1)
• περίεσσι (1)
• Περιέστην (1)
• περιεστὸς (1)
• περιετίθεε (1)
• περιέχεαι (1)
• περιεχύθη (1)
• περιέ (1)
• περιέξυσεν (1)
• περιεγένου (1)
• περιειλεῖν (1)
• περιεῖργε (1)
• περιεκλᾶτο (1)
• περιελάσῃ (1)
• περιέλετε (1)
• περιέλουον (1)
• περιέλυσε (1)
• περιεόντι (1)
• περιέπεσόν (1)
• περι]έθηκαν (1)
• περιέργεια (1)
• περιέρρηξε (1)
• περιέσοιτο (1)
• περίεσθ (1)
• περιέστεφε (1)
• περιέσυρον (1)
• περιέτρεχε (1)
• περιεώρας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.