Hellas Alive Dictionary - περιεπω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περιέπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιέπω περιέψω περιέσπον

Structure: περι (Prefix) + έ̓π (Stem) + ω (Ending)

Sense

to treat with great care
to treat, to treat with respect or honour, to caress
to treat, handle

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιέπω	περιέπεις	περιέπει
	Dual		περιέπετον	περιέπετον
	Plural	περιέπομεν	περιέπετε	περιέπουσιν*
Subjunctive	Singular	περιέπω	περιέπῃς	περιέπῃ
	Dual		περιέπητον	περιέπητον
	Plural	περιέπωμεν	περιέπητε	περιέπωσιν*
Optative	Singular	περιέποιμι	περιέποις	περιέποι
	Dual		περιέποιτον	περιεποίτην
	Plural	περιέποιμεν	περιέποιτε	περιέποιεν
Imperative	Singular		περιέπε	περιεπέτω
	Dual		περιέπετον	περιεπέτων
	Plural		περιέπετε	περιεπόντων, περιεπέτωσαν
Infinitive		περιέπειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιεπων περιεποντος	περιεπουσα περιεπουσης	περιεπον περιεποντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιέπομαι	περιέπει, περιέπῃ	περιέπεται
	Dual		περιέπεσθον	περιέπεσθον
	Plural	περιεπόμεθα	περιέπεσθε	περιέπονται
Subjunctive	Singular	περιέπωμαι	περιέπῃ	περιέπηται
	Dual		περιέπησθον	περιέπησθον
	Plural	περιεπώμεθα	περιέπησθε	περιέπωνται
Optative	Singular	περιεποίμην	περιέποιο	περιέποιτο
	Dual		περιέποισθον	περιεποίσθην
	Plural	περιεποίμεθα	περιέποισθε	περιέποιντο
Imperative	Singular		περιέπου	περιεπέσθω
	Dual		περιέπεσθον	περιεπέσθων
	Plural		περιέπεσθε	περιεπέσθων, περιεπέσθωσαν
Infinitive		περιέπεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιεπομενος περιεπομενου	περιεπομενη περιεπομενης	περιεπομενον περιεπομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιέψω	περιέψεις	περιέψει
	Dual		περιέψετον	περιέψετον
	Plural	περιέψομεν	περιέψετε	περιέψουσιν*
Optative	Singular	περιέψοιμι	περιέψοις	περιέψοι
	Dual		περιέψοιτον	περιεψοίτην
	Plural	περιέψοιμεν	περιέψοιτε	περιέψοιεν
Infinitive		περιέψειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιεψων περιεψοντος	περιεψουσα περιεψουσης	περιεψον περιεψοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιέψομαι	περιέψει, περιέψῃ	περιέψεται
	Dual		περιέψεσθον	περιέψεσθον
	Plural	περιεψόμεθα	περιέψεσθε	περιέψονται
Optative	Singular	περιεψοίμην	περιέψοιο	περιέψοιτο
	Dual		περιέψοισθον	περιεψοίσθην
	Plural	περιεψοίμεθα	περιέψοισθε	περιέψοιντο
Infinitive		περιέψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιεψομενος περιεψομενου	περιεψομενη περιεψομενης	περιεψομενον περιεψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περίηπον	περίηπες	περίηπεν*
	Dual		περιῆπετον	περιήπετην
	Plural	περιῆπομεν	περιῆπετε	περίηπον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιήπομην	περιῆπου	περιῆπετο
	Dual		περιῆπεσθον	περιήπεσθην
	Plural	περιήπομεθα	περιῆπεσθε	περιῆποντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιέσπον	περιέσπες	περιέσπεν*
	Dual		περιέσπετον	περιεσπέτην
	Plural	περιέσπομεν	περιέσπετε	περιέσπον
Imperative	Singular		περισπέ	περισπέτω
	Dual		περισπέτον	περισπέτων
	Plural		περισπέτε	περισπόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅμωσ δὲ ὁρ́α εἰ κατ̓ ὀλίγον αὐτοῦ διήνεγκα, ὃσ νέοσ ὢν ἔτι παρελθὼν ἐπὶ τὰ πράγματα καὶ τὴν ἀρχὴν τεταραγμένην κατέσχον καὶ τοὺσ φονέασ τοῦ πατρὸσ μετῆλθον, κᾆτα φοβήσασ τὴν Ἑλλάδα τῇ Θηβαίων ἀπωλείᾳ στρατηγόσ τε ὑπ̓ αὐτῶν χειροτονηθεὶσ οὐκ ἠξίωσα τὴν Μακεδόνων ἀρχὴν περιέπων ἀγαπᾶν ἄρχειν ὁπόσων ὁ πατὴρ κατέλιπεν, ἀλλὰ πᾶσαν ἐπινοήσασ τὴν γῆν καὶ δεινὸν ἡγησάμενοσ, εἰ μὴ ἁπάντων κρατήσαιμι, ὀλίγουσ ἄγων ἐσέβαλον ἐσ τὴν Ἀσίαν, καὶ ἐπί τε Γρανικῷ ἐκράτησα μεγάλῃ μάχῃ καὶ τὴν Λυδίαν λαβὼν καὶ Ιὠνίαν καὶ Φρυγίαν καὶ ὅλωσ τὰ ἐν ποσὶν ἀεὶ χειρούμενοσ ἦλθον ἐπὶ Ἰσσόν, ἔνθα Δαρεῖοσ ὑπέμεινε μυριάδασ πολλὰσ στρατοῦ ἄγων. (Lucian, Dialogi mortuorum, 11:3)
ὥσπερ γὰρ οἱ χαρίεντεσ γεωργοὶ τὰ ῥόδα καὶ τὰ ἰά βελτίω ποιεῖν νομίζουσι σκόροδα καὶ κρόμμυα παραφυτεύοντεσ ἀποκρίνεται γὰρ εἰσ ἐκεῖνα πᾶν ὅσον ἔνεστι τῇ τροφῇ δριμὺ καὶ δυσῶδεσ, οὕτω καὶ ὁ ἐχθρὸσ ἀναλαμβάνων καὶ περιέπων τὸ κακόηθεσ καὶ βάσκανον, εὐμενέστερον παρέξει σε τοῖσ φίλοισ εὖ πράττουσι καὶ ἀλυπότερον. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 7:1)
ἄνθρωποι δὲ περιουσίᾳ συνέσεωσ διὰ τὸ εὐμήχανον ἵππουσ παρατρέφουσι, κύνασ, πέρδικασ, λαγωούσ, κολοιούσ τί οὖν γε σεαυτοῦ κατέγνωκασ, ἀπιθανώτεροσ ὢν κολοιοῦ καὶ ἀφωνότεροσ πέρδικοσ καὶ κυνὸσ ἀγεννέστεροσ, ὥστ’ ἀπ’ ἀνθρώπου μηδενὸσ ὠφελεῖσθαι περιέπων, ψυχαγωγῶν, φυλάττων, προμαχόμενοσ; (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 7 3:1)
οὐ μὴν ἐπήρθη γε τῷ γάμῳ μετοικίσασθαι πρὸσ τὸν πενθερόν, ἀλλ’ αὐτοῦ περιέπων πατέρα γηραιὸν ἐν Σαβίνοισ ὑπέμενεν, ἅμα καὶ τῆσ Τατίασ ἑλομένησ τὴν τοῦ ἀνδρὸσ ἰδιωτεύοντοσ ἡσυχίαν πρὸ τῆσ ἐν Ῥώμῃ διὰ τὸν πατέρα τιμῆσ καὶ δόξησ, αὕτη μὲν οὖν λέγεται τρίτῳ καὶ δεκάτῳ μετὰ τὸν γάμον ἔτει τελευτῆσαι. (Plutarch, Numa, chapter 3 7:1)
οἱ δ’ ἐπίστευον αὐτῷ διά τε τὴν ἄλλην ἐπιείκειαν, καὶ ὅτι τοῖσ ἡλωκόσι περὶ Πύλον καὶ δεδεμένοισ ἐπιμελόμενοσ καὶ περιέπων φιλανθρώπωσ ἐλαφροτέραν ἐποίει τὴν ἀτυχίαν. (Plutarch, , chapter 9 4:3)

Synonyms

to treat with great care
- πορσύνω (to treat with care, tend)
to treat
- σπουδάζω (to be treated with respect, to be courted)
to treat
- οἰκονομέω (to treat, handle)
- μεταχειρίζω (to handle, treat, deal with)
- διατίθημι ( to handle or treat well or ill)

θεραπεύω (I wait on)
φιλόπατρις (loving one's country)
ἀσπασμός (a greeting)
ἀνύβριστος (not insulted)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ἐνυβρίζω (to insult or mock)
νεόπλουτος (newly become rich)
περιπόθητος (much-beloved)
εἰρηνοποιός (a peace-maker)
καθικετεύω (to beg earnestly)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
προσκρούω (to strike against)
ὕπανδρος (under a man)
κηδεστής (a connexion by marriage)
συστρατιώτης (a fellow-soldier)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
υἱοθεσία (adoption as a son)
δυσκολαίνω (to be peevish or discontented)
ἐπίχαρις (pleasing)
εὐκτός (wished for)
φίλαρχος (fond of power)
φρενοβλάβεια (damage of the understanding)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
ψιθυρισμός (a whispering)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
δημοκόπος (a demagogue)
σακκίον (a small bag)
θριαμβικός (triumphal)
ἀντιστασιώτης (one of the opposite faction or party)

Derived

διέπω (to manage, order, arrange)
ἐνέπω (to tell, tell of, relate)
ἔπω (to say)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περιέπω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to treat with great care

to treat

to treat

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

περιέπω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to treat with great care

to treat

to treat

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어