- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σακκίον?

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: sakkion 고전 발음: [삭끼온] 신약 발음: [삭끼온]

기본형: σακκίον

어원: σάκκος의 지소사 or σάκος

  1. 작은 핸드백, 지갑
  2. 비통, 애도, 비탄
  1. a small bag
  2. sackcloth, mourning

예문

  • ἔξω κάθηται σακκίον ἔχων, καὶ περιεζωσμένος ῥάκεσι ῥυπαροῖς πολλάκις δὲ γυμνὸς ἐν πηλῷ κυλινδούμενος ἐξαγορεύει τινὰς ἁμαρτίας αὑτοῦ καὶ πλημμελείας, ὡς τόδε φαγόντος ἢ πιόντος ἢ βαδίσαντος ὁδὸν ἣν οὐκ εἰά τὸ δαιμόνιον. (Plutarch, De superstitione, section 7 11:3)

    (플루타르코스, De superstitione, section 7 11:3)

  • κἂν μέν γε τύχῃ τις ἔλαττον πέμψας, ἐνέμειναν τῷ δόγματι, ἂν δὲ ἁδρότερον τὸ σακκίον αὐτοῖς φανῇ, Γοργόνα Περσεὺς ἐχειρώσατο. (Aristides, Aelius, Orationes, 193:8)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 193:8)

  • ἐκαθέζετο δὲ σακκίον ἐξαψάμενος καὶ τῇ λύπῃ βαρύς, ὡς μήτε ὑπὸ παίδων παρηγορούντων αὐτὸν ῥᾴονα γενέσθαι μήτε κάμνοντα τοῖς πόνοις ἀπαγορεύειν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 51:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 51:2)

  • τὴν δὲ ζήτησιν ποιούμενοι καὶ πάντας τοὺς ἄλλους ἐκπεριελθόντες κατὰ τὴν ἔρευναν ἐπὶ τὸν τελευταῖον Βενιαμὶν ἧκον οὐκ ἀγνοοῦντες, ὅτι εἰς τὸ ἐκείνου σακκίον τὸν σκύφον εἰε῀ν ἀποκεκρυφότες, ἀλλ ἀκριβῆ τὴν ζήτησιν βουλόμενοι ποιεῖσθαι δοκεῖν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 167:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 167:1)

  • Ἀχάβῳ δὲ λύπη τῶν πεπραγμένων εἰσῆλθε καὶ μετάμελος, καὶ σακκίον ἐνδυσάμενος γυμνοῖς τοῖς ποσὶ διῆγεν οὐχ ἁπτόμενος τροφῆς ἀνθομολογούμενός τε τὰ ἡμαρτημένα καὶ τὸν θεὸν οὕτως ἐξευμενίζων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 449:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 449:1)

유의어

  1. 작은 핸드백

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION