살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀχίτων

형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀχίτων

뜻

without tunic

예문

καθόλου δὲ τοῖσ τότε βίοισ καὶ τοῖσ ἐπιτηδεύμασιν ὁ Κάτων τὴν ἐναντίαν ὁδὸν οἰόμενοσ δεῖν βαδίζειν, ὡσ οὖσι φαύλοισ καὶ μεγάλησ δεομένοισ μεταβολῆσ, ἐπεὶ πορφύραν ἑώρα τὴν κατακόρωσ ἐρυθρὰν καὶ ὀξεῖαν ἀγαπωμένην, αὐτὸσ ἐφόρει τὴν μέλαιναν, πολλάκισ δ’ ἀνυπόδητοσ καὶ ἀχίτων εἰσ τὸ δημόσιον προῄει μετ’ ἄριστον, οὐ δόξαν ἐκ ταύτησ τῆσ καινότητοσ θηρώμενοσ, ἀλλὰ ἐθίζων ἑαυτὸν ἐπὶ τοῖσ αἰσχροῖσ αἰσχύνεσθαι μόνοισ, τῶν δὲ ἄλλων ἀδόξων καταφρονεῖν· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 6 3:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 6 3:1)
εἰσ δὲ τὸ ἑξῆσ ἔτοσ αἱρεθεὶσ ὁ Κάτων στρατηγόσ οὐδὲν ἔδοξε προστιθέναι τῇ ἀρχῇ τοσοῦτον εἰσ σεμνότητα καὶ μέγεθοσ ἄρχων καλῶσ, ὅσον ἀφαιρεῖν καὶ καταισχύνειν ἀνυπόδητοσ καὶ ἀχίτων πολλάκισ ἐπὶ τὸ βῆμα προερχόμενοσ καὶ θανατικὰσ δίκασ ἐπιφανῶν ἀνδρῶν οὕτω βραβεύων. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 44 1:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 44 1:1)
ἔτυχε δὲ τηνικαῦτα ὁ Κοίντιοσ ἄρουράν τινα ὑπεργαζόμενοσ εἰσ σποράν, αὐτὸσ ἀκολουθῶν τοῖσ σχίζουσι τὴν νειὸν βοιδίοισ ἀχίτων, περιζωμάτιον ἔχων καὶ ἐπὶ τῇ κεφαλῇ πῖλον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 17 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 17 6:1)
σῖτά τε σιτῇ καὶ ποτὰ πίνεισ τὰ φαυλότατα, καὶ ἱμάτιον ἠμφίεσαι οὐ μόνον φαῦλον, ἀλλὰ τὸ αὐτὸ θέρουσ τε καὶ χειμῶνοσ, ἀνυπόδητόσ τε καὶ ἀχίτων διατελεῖσ. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 3:4)
(크세노폰, Memorabilia, , chapter 6 3:4)
αὐτὸσ δὲ οὐ μόνον τῶν ὅπλων γυμνὸσ εἰσ τὴν ἐκκλησίαν ἦλθεν, ἀλλὰ καὶ ἀχίτων ἐν ἱματίῳ προσελθὼν ἀπελογίσατο μὲν περὶ παντὸσ τοῦ βίου καὶ τῶν πεπραγμένων αὐτῷ πρὸσ τοὺσ Συρακοσίουσ· (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 26 5:3)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 26 5:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀχίτων

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀχίτων

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어