συστρατιώτης?
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사: systratiōtēs
고전 발음: [쉬스뜨라띠오:떼:스]
신약 발음: [쉬스뜨라띠오떼스]
기본형:
συστρατιώτης
συστρατιώτου
형태분석:
συστρατιωτ
(어간)
+
ης
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τὸν μὲν ἀγροῖκον ἐκεῖνον τὸν Γόργον ἀπὸ τοῦ συμποσίου κατασπάσας τῶν τριχῶν ἔπαιον περιστάντες αὐτός τε ὁ στρατιώτης - Δεινόμαχος, οἶμαι, καλεῖται - καὶ ὁ συστρατιώτης αὐτοῦ: (Lucian, Dialogi meretricii, 1:3)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 1:3)
- Εἰμὶ μὲν Πρωτεσίλεως ὁ Ἰφίκλου Φυλάκιος συστρατιώτης τῶν Ἀχαιῶν καὶ πρῶτος ἀποθανὼν τῶν ἐπ᾿ Ἰλίῳ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 1:4)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 1:4)
- τί αἰτιᾷ τὸν Ὀδυσσέα καὶ πρῴην οὔτε προσέβλεψας αὐτόν, ὁπότε ἧκε μαντευσόμενος, οὔτε προσειπεῖν ἠξίωσας ἄνδρα συστρατιώτην καὶ ἑταῖρον, ἀλλ᾿ ὑπεροπτικῶς μεγάλα βαίνων παρῆλθες· (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:2)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 2:2)
- "ὦ συστρατιῶται, φέρετε τῇ ἁμαρτίᾳ περιυβρίσθαι δοκοῦντες. (Plutarch, Brutus, chapter 50 4:1)
(플루타르코스, Brutus, chapter 50 4:1)
- "ὦ συστρατιῶται, τὴν ἡμέραν ἐκείνης, ἐν ᾗ με πρῶτον ἐποιήσατε αὐτοκράτορα, μακαριωτέραν ἡγοῦμαι, τοιούτους ὁρῶν ὑμᾶς καὶ τηλικούτων ἀξιούμενος. (Plutarch, Otho, chapter 15 3:2)
(플루타르코스, Otho, chapter 15 3:2)
