συστρατιώτης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συστρατιώτης
συστρατιώτου
형태분석:
συστρατιωτ
(어간)
+
ης
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οἱ δ’ ἄλλοι ἐπεὶ ἧκον, τήν τε πόλιν τοὺσ Ταρσοὺσ διήρπασαν, διὰ τὸν ὄλεθρον τῶν συστρατιωτῶν ὀργιζόμενοι, καὶ τὰ βασίλεια τὰ ἐν αὐτῇ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 28:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 2 28:1)
- ὥστε τελευτῶντεσ οἱ Λακεδαιμόνιοι ἔλεγον ὡσ τοιούτων δέοιντο συστρατιωτῶν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 21:4)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 3 21:4)
- καὶ οἱ μὲν παρεῖσαν τὰσ ψυχὰσ ὡσ ὅσον οὔπω τεθνηξόμενοι δικαίωσ, περιχυθέντα δὲ τὰ τάγματα τῷ Τίτῳ περὶ τῶν συστρατιωτῶν ἱκέτευε καὶ τὴν ὀλίγων προπέτειαν χαρίσασθαι τῇ πάντων εὐπειθείᾳ κατηντιβόλουν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 144:2)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 144:2)
- ὡσ δὲ γνοὺσ τοῦθ’ ὁ βασιλεὺσ ἀνέκρινεν αὐτόν, ὅτι μὴ πρὸσ [αὑτὸν εἰσ] τὴν οἰκίαν ἔλθοι μηδὲ πρὸσ τὴν γυναῖκα διὰ τοσούτου χρόνου πάντων ἀνθρώπων ταύτην ἐχόντων τὴν φύσιν ὅταν ἔλθωσιν ἐξ ἀποδημίασ, οὐκ εἶναι δίκαιον ἔφη τῶν συστρατιωτῶν αὐτοῦ καὶ τοῦ στρατηγοῦ χαμαὶ κοιμωμένων ἐν παρεμβολῇ καὶ τῇ τῶν πολεμίων χώρᾳ μετὰ γυναικὸσ αὐτὸν ἀναπαύεσθαι καὶ τρυφᾶν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 164:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 7 164:1)
