헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄνασσα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄνασσα

어원: a)/nac의 여성형

  1. 여왕, 부인, 여주인, 왕후
  1. a queen, lady, mistress

예문

  • καὶ ἔπεσεν ὁ σχοινισμὸσ αὐτῶν ἀπὸ Ἀνάσσα καὶ πεδίον Λαβὲκ ἐκ τῆσ γῆσ Γαλαάδ, ἥ ἐστι πέραν τοῦ Ἰορδάνου. (Septuagint, Liber Iosue 17:5)

    (70인역 성경, 여호수아기 17:5)

  • οὐχ ἥδ’ ἄνασσα τῶν πολυχρύσων Φρυγῶν, οὐχ ἥδε Πριάμου τοῦ μέγ’ ὀλβίου δάμαρ; (Euripides, Hecuba, episode6)

    (에우리피데스, Hecuba, episode6)

  • Καλεῖ σ’ ἄνασσα δή ποτ’ Ἰλίου Ἑκάβη, σὸν οὐκ ἔλασσον ἢ κείνησ χρέοσ, καὶ παῖδασ· (Euripides, Hecuba, episode, iambics 6:25)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, iambics 6:25)

  • σύ τ’, ὦ κάτω γῆσ ἀνοσίωσ οἰκῶν πάτερ ‐ καὶ Γαῖ’ ἄνασσα, χεῖρασ ᾗ δίδωμ’ ἐμὰσ ‐ ἄμυν’ ἄμυνε τοῖσδε φιλτάτοισ τέκνοισ. (Euripides, episode, lyric 3:5)

    (에우리피데스, episode, lyric 3:5)

  • ἄνασσα πράγουσ τοῦδε καὶ βουλεύματοσ, τί μοι σκυθρωπὸσ ἐξελήλυθασ δόμων; (Aristophanes, Lysistrata, Episode1)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Episode1)

유의어

  1. 여왕

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION