Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βλαστάνω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: blastanō

Principal Part: βλαστάνω

Structure: βλαστάν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: 어근은 ΒΛΑΣΤ, v. βλαστεῖν, βλαστή.

Sense

  1. sprout, bud, begin to grow
  2. cause to grow, produce

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βλαστάνω βλαστάνεις βλαστάνει
Dual βλαστάνετον βλαστάνετον
Plural βλαστάνομεν βλαστάνετε βλαστάνουσι(ν)
SubjunctiveSingular βλαστάνω βλαστάνῃς βλαστάνῃ
Dual βλαστάνητον βλαστάνητον
Plural βλαστάνωμεν βλαστάνητε βλαστάνωσι(ν)
OptativeSingular βλαστάνοιμι βλαστάνοις βλαστάνοι
Dual βλαστάνοιτον βλαστανοίτην
Plural βλαστάνοιμεν βλαστάνοιτε βλαστάνοιεν
ImperativeSingular βλάστανε βλαστανέτω
Dual βλαστάνετον βλαστανέτων
Plural βλαστάνετε βλαστανόντων, βλαστανέτωσαν
Infinitive βλαστάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βλαστανων βλαστανοντος βλαστανουσα βλαστανουσης βλαστανον βλαστανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βλαστάνομαι βλαστάνει, βλαστάνῃ βλαστάνεται
Dual βλαστάνεσθον βλαστάνεσθον
Plural βλαστανόμεθα βλαστάνεσθε βλαστάνονται
SubjunctiveSingular βλαστάνωμαι βλαστάνῃ βλαστάνηται
Dual βλαστάνησθον βλαστάνησθον
Plural βλαστανώμεθα βλαστάνησθε βλαστάνωνται
OptativeSingular βλαστανοίμην βλαστάνοιο βλαστάνοιτο
Dual βλαστάνοισθον βλαστανοίσθην
Plural βλαστανοίμεθα βλαστάνοισθε βλαστάνοιντο
ImperativeSingular βλαστάνου βλαστανέσθω
Dual βλαστάνεσθον βλαστανέσθων
Plural βλαστάνεσθε βλαστανέσθων, βλαστανέσθωσαν
Infinitive βλαστάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βλαστανομενος βλαστανομενου βλαστανομενη βλαστανομενης βλαστανομενον βλαστανομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβλάστανον ἐβλάστανες ἐβλάστανε(ν)
Dual ἐβλαστάνετον ἐβλαστανέτην
Plural ἐβλαστάνομεν ἐβλαστάνετε ἐβλάστανον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβλαστανόμην ἐβλαστάνου ἐβλαστάνετο
Dual ἐβλαστάνεσθον ἐβλαστανέσθην
Plural ἐβλαστανόμεθα ἐβλαστάνεσθε ἐβλαστάνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Καὶ ἤρξατο θρὶξ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ βλαστάνειν, καθὼς ἐξυρήσατο. (Septuagint, Liber Iudicum 16:22)
  • ἄρδω ς ὅπως ἂν βλαστάνῃς. (Aristophanes, Lysistrata, Parodos, tetrameters46)
  • ὅταν γὰρ αὐτοὶ ξυμπονηρευώμεθα ταῖσιν γυναιξὶ καὶ διδάσκωμεν τρυφᾶν, τοιαῦτ ἀπ αὐτῶν βλαστάνει βουλεύματα. (Aristophanes, Lysistrata, Episode9)
  • τοῦτο <τοῦ> μὲν ἦρος ἀεὶ βλαστάνει καὶ συκοφαντεῖ, τοῦ δὲ χειμῶνος πάλιν τὰς ἀσπίδας φυλλορροεῖ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 13)
  • σεαυτὸν ἐπιδεικνύμενος ἄνδρα δίκαιον ἀρτίφρονα χρηστόν, ἐν λόγοις εὐδόκιμον, ἐν πράξεσι καθαρόν, ἐν διαίτῃ κόσμιον, βαθεῖαν αὔλακα διὰ φρενὸς καρπούμενον, ἐξ ἧς τὰ κεδνὰ βλαστάνει βουλεύματα· (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 4 1:2)

Synonyms

  1. cause to grow

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION