호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: βλαστάνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βλαστάνω (나는) 튼다 |
βλαστάνεις (너는) 튼다 |
βλαστάνει (그는) 튼다 |
| 쌍수 | βλαστάνετον (너희 둘은) 튼다 |
βλαστάνετον (그 둘은) 튼다 |
||
| 복수 | βλαστάνομεν (우리는) 튼다 |
βλαστάνετε (너희는) 튼다 |
βλαστάνουσι(ν) (그들은) 튼다 |
|
| 접속법 | 단수 | βλαστάνω (나는) 트자 |
βλαστάνῃς (너는) 트자 |
βλαστάνῃ (그는) 트자 |
| 쌍수 | βλαστάνητον (너희 둘은) 트자 |
βλαστάνητον (그 둘은) 트자 |
||
| 복수 | βλαστάνωμεν (우리는) 트자 |
βλαστάνητε (너희는) 트자 |
βλαστάνωσι(ν) (그들은) 트자 |
|
| 기원법 | 단수 | βλαστάνοιμι (나는) 트기를 (바라다) |
βλαστάνοις (너는) 트기를 (바라다) |
βλαστάνοι (그는) 트기를 (바라다) |
| 쌍수 | βλαστάνοιτον (너희 둘은) 트기를 (바라다) |
βλαστανοίτην (그 둘은) 트기를 (바라다) |
||
| 복수 | βλαστάνοιμεν (우리는) 트기를 (바라다) |
βλαστάνοιτε (너희는) 트기를 (바라다) |
βλαστάνοιεν (그들은) 트기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | βλάστανε (너는) 터라 |
βλαστανέτω (그는) 터라 |
|
| 쌍수 | βλαστάνετον (너희 둘은) 터라 |
βλαστανέτων (그 둘은) 터라 |
||
| 복수 | βλαστάνετε (너희는) 터라 |
βλαστανόντων, βλαστανέτωσαν (그들은) 터라 |
||
| 부정사 | βλαστάνειν 트는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βλαστανων βλαστανοντος | βλαστανουσα βλαστανουσης | βλαστανον βλαστανοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βλαστάνομαι (나는) 트여진다 |
βλαστάνει, βλαστάνῃ (너는) 트여진다 |
βλαστάνεται (그는) 트여진다 |
| 쌍수 | βλαστάνεσθον (너희 둘은) 트여진다 |
βλαστάνεσθον (그 둘은) 트여진다 |
||
| 복수 | βλαστανόμεθα (우리는) 트여진다 |
βλαστάνεσθε (너희는) 트여진다 |
βλαστάνονται (그들은) 트여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | βλαστάνωμαι (나는) 트여지자 |
βλαστάνῃ (너는) 트여지자 |
βλαστάνηται (그는) 트여지자 |
| 쌍수 | βλαστάνησθον (너희 둘은) 트여지자 |
βλαστάνησθον (그 둘은) 트여지자 |
||
| 복수 | βλαστανώμεθα (우리는) 트여지자 |
βλαστάνησθε (너희는) 트여지자 |
βλαστάνωνται (그들은) 트여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | βλαστανοίμην (나는) 트여지기를 (바라다) |
βλαστάνοιο (너는) 트여지기를 (바라다) |
βλαστάνοιτο (그는) 트여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | βλαστάνοισθον (너희 둘은) 트여지기를 (바라다) |
βλαστανοίσθην (그 둘은) 트여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | βλαστανοίμεθα (우리는) 트여지기를 (바라다) |
βλαστάνοισθε (너희는) 트여지기를 (바라다) |
βλαστάνοιντο (그들은) 트여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | βλαστάνου (너는) 트여져라 |
βλαστανέσθω (그는) 트여져라 |
|
| 쌍수 | βλαστάνεσθον (너희 둘은) 트여져라 |
βλαστανέσθων (그 둘은) 트여져라 |
||
| 복수 | βλαστάνεσθε (너희는) 트여져라 |
βλαστανέσθων, βλαστανέσθωσαν (그들은) 트여져라 |
||
| 부정사 | βλαστάνεσθαι 트여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βλαστανομενος βλαστανομενου | βλαστανομενη βλαστανομενης | βλαστανομενον βλαστανομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐβλάστανον (나는) 트고 있었다 |
ἐβλάστανες (너는) 트고 있었다 |
ἐβλάστανε(ν) (그는) 트고 있었다 |
| 쌍수 | ἐβλαστάνετον (너희 둘은) 트고 있었다 |
ἐβλαστανέτην (그 둘은) 트고 있었다 |
||
| 복수 | ἐβλαστάνομεν (우리는) 트고 있었다 |
ἐβλαστάνετε (너희는) 트고 있었다 |
ἐβλάστανον (그들은) 트고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐβλαστανόμην (나는) 트여지고 있었다 |
ἐβλαστάνου (너는) 트여지고 있었다 |
ἐβλαστάνετο (그는) 트여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐβλαστάνεσθον (너희 둘은) 트여지고 있었다 |
ἐβλαστανέσθην (그 둘은) 트여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐβλαστανόμεθα (우리는) 트여지고 있었다 |
ἐβλαστάνεσθε (너희는) 트여지고 있었다 |
ἐβλαστάνοντο (그들은) 트여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []