- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βλάστη?

; 자동번역 로마알파벳 전사: blastē 고전 발음: [떼:] 신약 발음: []

기본형: βλάστη

  1. 성장, 발전, 증가
  1. birth from, growth

예문

  • "κἀξορμενίζει κοὐκ ἔτι σχολάζεται βλάστη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52141)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52141)

  • οὔπω γὰρ ἑκτὸν ἦμαρ ἐκπεφασμένος γυίοις ἐρείδει παιδὸς εἰς ἥβης ἀκμήν, κἀξορμενίζει κοὐκέτι σχολάζεται βλάστη: (Sophocles, Ichneutae 22:5)

    (소포클레스, Ichneutae 22:5)

  • παντὸς γὰρ δὴ φυτοῦ ἡ πρώτη βλάστη καλῶς ὁρμηθεῖσα, πρὸς ἀρετὴν τῆς αὑτοῦ φύσεως κυριωτάτη τέλος ἐπιθεῖναι τὸ πρόσφορον, τῶν τε ἄλλων φυτῶν καὶ τῶν ζῴων ἡμέρων καὶ ἀγρίων καὶ ἀνθρώπων: (Plato, Laws, book 6 102:1)

    (플라톤, Laws, book 6 102:1)

  • τόδε οὐκ ἐννοοῦμεν, ὡς ἡ πρώτη βλάστη παντὸς ζῴου πολὺ μεγίστη καὶ πλείστη φύεται, ὥστε καὶ ἔριν πολλοῖς παρέσχηκεν μὴ γίγνεσθαι τά γ ἀνθρώπινα μήκη διπλάσια ἀπὸ πέντε ἐτῶν ἐν τοῖς λοιποῖς εἴκοσιν ἔτεσιν αὐξανόμενα· (Plato, Laws, book 7 5:4)

    (플라톤, Laws, book 7 5:4)

  • φράζεο δή, Σπάρτη, καίπερ μεγάλαυχος ἐοῦσα, μὴ σέθεν ἀρτίποδος βλάστῃ χωλὴ βασιλεία δηρὸν γὰρ νοῦσοί σε κατασχήσουσιν ἀέλπτοι φθισιβρότου τ ἐπὶ κῦμα κυλινδόμενον πολέμοιο. (Plutarch, Agesilaus, chapter 3 4:3)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 3 4:3)

  • ἀλλ οὐ γάρ, ὦ ναξ, οὐδ ὃς ἂν βλάστῃ μένει νοῦς τοῖς κακῶς πράξασιν, ἀλλ ἐξίσταται. (Plutarch, De cohibenda ira, section 12 4:1)

    (플루타르코스, De cohibenda ira, section 12 4:1)

  • ὡς Σοφοκλῆς, ἀλλ οὐ γάρ, ὦναξ, οὐδ ὃς ἂν βλάστῃ μένει νοῦς τοῖς κακῶς πράξασιν, ἀλλ ἐξίσταται. (Plutarch, De cohibenda ira, section 12 1:3)

    (플루타르코스, De cohibenda ira, section 12 1:3)

유의어

  1. 성장

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION