Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θερμαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θερμαίνω

Structure: θερμαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qermo/s

Sense

  1. to warm, heat, to be heated, grow hot
  2. to heat, to cherish hot feelings, to glow, to have, warm

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θερμαίνω θερμαίνεις θερμαίνει
Dual θερμαίνετον θερμαίνετον
Plural θερμαίνομεν θερμαίνετε θερμαίνουσιν*
SubjunctiveSingular θερμαίνω θερμαίνῃς θερμαίνῃ
Dual θερμαίνητον θερμαίνητον
Plural θερμαίνωμεν θερμαίνητε θερμαίνωσιν*
OptativeSingular θερμαίνοιμι θερμαίνοις θερμαίνοι
Dual θερμαίνοιτον θερμαινοίτην
Plural θερμαίνοιμεν θερμαίνοιτε θερμαίνοιεν
ImperativeSingular θέρμαινε θερμαινέτω
Dual θερμαίνετον θερμαινέτων
Plural θερμαίνετε θερμαινόντων, θερμαινέτωσαν
Infinitive θερμαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θερμαινων θερμαινοντος θερμαινουσα θερμαινουσης θερμαινον θερμαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θερμαίνομαι θερμαίνει, θερμαίνῃ θερμαίνεται
Dual θερμαίνεσθον θερμαίνεσθον
Plural θερμαινόμεθα θερμαίνεσθε θερμαίνονται
SubjunctiveSingular θερμαίνωμαι θερμαίνῃ θερμαίνηται
Dual θερμαίνησθον θερμαίνησθον
Plural θερμαινώμεθα θερμαίνησθε θερμαίνωνται
OptativeSingular θερμαινοίμην θερμαίνοιο θερμαίνοιτο
Dual θερμαίνοισθον θερμαινοίσθην
Plural θερμαινοίμεθα θερμαίνοισθε θερμαίνοιντο
ImperativeSingular θερμαίνου θερμαινέσθω
Dual θερμαίνεσθον θερμαινέσθων
Plural θερμαίνεσθε θερμαινέσθων, θερμαινέσθωσαν
Infinitive θερμαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θερμαινομενος θερμαινομενου θερμαινομενη θερμαινομενης θερμαινομενον θερμαινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθέρμαινον ἐθέρμαινες ἐθέρμαινεν*
Dual ἐθερμαίνετον ἐθερμαινέτην
Plural ἐθερμαίνομεν ἐθερμαίνετε ἐθέρμαινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθερμαινόμην ἐθερμαίνου ἐθερμαίνετο
Dual ἐθερμαίνεσθον ἐθερμαινέσθην
Plural ἐθερμαινόμεθα ἐθερμαίνεσθε ἐθερμαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ δμῶεσ οἳ κατ’ οἶκόν ἐστε Λαμάχου, ὕδωρ ὕδωρ ἐν χυτριδίῳ θερμαίνετε· (Aristophanes, Acharnians, Episode1)
  • τὰ ἱμάτια δοκεῖ θερμαίνειν τὸν ἄνθρωπον, οὐκ αὐτὰ δήπου θερμαίνοντα καὶ προσβάλλοντα τὴν θερμότητα καθ’ ἑαυτὸ γὰρ ἕκαστον αὐτῶν ψυχρόν ἐστιν, ᾗ καὶ πολλάκισ οἱ καυματιζόμενοι καὶ πυρέττοντεσ ἐξ ἑτέρων ἕτερα μεταλαμβάνουσιν, ἀλλ’ ἣν ὁ ἄνθρωποσ ἀναδίδωσιν ἐξ ἑαυτοῦ θερμότητα, ταύτην ἡ ἐσθὴσ τῷ σώματι προσπεσοῦσα συνέχει καὶ περιστέλλει, καὶ καθειργνυμένην εἰσ τὸ σῶμα οὐκ ἐᾷ πάλιν σκεδάννυσθαι. (Plutarch, De virtute et vitio, chapter, section 11)
  • οὐδὲ γὰρ θερμοῦ τὸ ψύχειν ἀλλὰ τὸ θερμαίνειν, ὥσπερ οὐδ’ ἀγαθοῦ τὸ βλάπτειν· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 22 2:1)
  • ὅ τε ἥλιοσ τελευτῶν ἐγγύτατα γίνεται, ὁκόταν ἐπὶ τὰσ θερινὰσ ἔλθῃ περιόδουσ, καὶ τότε ὀλίγον χρόνον θερμαίνει καὶ οὐ σφόδρα‧ τὰ δὲ πνεύματα τὰ ἀπὸ τῶν θερμῶν πνέοντα οὐκ ἀφικνεῖται, ἢν μὴ ὀλιγάκισ καὶ ἀσθενέα, ἀλλ’ ἀπὸ τῶν ἄρκτων αἰεὶ πνέουσι πνεύματα ψυχρὰ ἀπό τε χιόνοσ καὶ κρυστάλλου καὶ ὑδάτων πολλῶν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xix.3)
  • εἰ δ’ αὖ ψυχροτέρα τε καὶ ὑγροτέρα, θερμαίνειν τε καὶ ξηραίνειν κἀπὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτωσ· (Galen, On the Natural Faculties., B, section 920)

Synonyms

  1. to warm

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION