- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θέρμω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: thermō

Principal Part: θέρμω

Structure: θέρμ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: θέρω

Sense

  1. to heat, make hot, to be heated, grow hot

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θέρμω θέρμεις θέρμει
Dual θέρμετον θέρμετον
Plural θέρμομεν θέρμετε θέρμουσι(ν)
SubjunctiveSingular θέρμω θέρμῃς θέρμῃ
Dual θέρμητον θέρμητον
Plural θέρμωμεν θέρμητε θέρμωσι(ν)
OptativeSingular θέρμοιμι θέρμοις θέρμοι
Dual θέρμοιτον θερμοίτην
Plural θέρμοιμεν θέρμοιτε θέρμοιεν
ImperativeSingular θέρμε θερμέτω
Dual θέρμετον θερμέτων
Plural θέρμετε θερμόντων, θερμέτωσαν
Infinitive θέρμειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θερμων θερμοντος θερμουσα θερμουσης θερμον θερμοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θέρμομαι θέρμει, θέρμῃ θέρμεται
Dual θέρμεσθον θέρμεσθον
Plural θερμόμεθα θέρμεσθε θέρμονται
SubjunctiveSingular θέρμωμαι θέρμῃ θέρμηται
Dual θέρμησθον θέρμησθον
Plural θερμώμεθα θέρμησθε θέρμωνται
OptativeSingular θερμοίμην θέρμοιο θέρμοιτο
Dual θέρμοισθον θερμοίσθην
Plural θερμοίμεθα θέρμοισθε θέρμοιντο
ImperativeSingular θέρμου θερμέσθω
Dual θέρμεσθον θερμέσθων
Plural θέρμεσθε θερμέσθων, θερμέσθωσαν
Infinitive θέρμεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θερμομενος θερμομενου θερμομενη θερμομενης θερμομενον θερμομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλά μοι ἀμφίπολοι λύχνον ἅψατε κάλπισί τ ἐκ ποταμῶν δρόσον ἄρατε, θέρμετε δ ὕδωρ, ὡς ἂν θεῖον ὄνειρον ἀποκλύσω. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric5)
  • πρὸς τοὺς πυνθανομένους οὖν τοῦ τρόπου τὴν διαφορὰν ἔλεγε τὸ αὐτὸ τοῖς θέρμοις πάσχειν καὶ γὰρ ἐκείνους πρὶν διαβραχῆναι πικροτάτους εἶναι, ποτισθέντας δὲ γλυκεῖς καὶ προσηνεστάτους. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 45 3:3)
  • θώρακες δὲ φολιδωτοὶ πάντες θέρμινοι, τὰ γὰρ λέπη τῶν θέρμων συρράπτοντες ποιοῦνται θώρακας, ἄρρηκτον δὲ ἐκεῖ γίνεται τοῦ θέρμου τὸ λέπος ὥσπερ κέρας: (Lucian, Verae Historiae, book 1 14:3)
  • ἀλλὰ "μετὰ ταῦτα, φησίν, Ὀνίας ἐπὶ τὴν πόλιν ἤγαγε στρατὸν ὀλίγον ὄντος ἐκεῖ Θέρμου τοῦ παρὰ Ῥωμαίων πρεσβευτοῦ καὶ παρόντος. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 55:2)
  • αὐτὸς δ ἀδεῶς καὶ τεθαρρηκότως ἐντυχὼν πᾶσι καὶ παρηγορήσας, καὶ γενόμενος περὶ δεῖπνον, ὥσπερ εἰώθει, καὶ νυκτερεύσας, ὑφ ἑνὸς τῶν συναρχόντων, Μινυκίου Θέρμου, βαθέως καθεύδων ἐπηγέρθη: (Plutarch, Cato the Younger, chapter 27 3:1)
  • πρῶτα μὲν γὰρ τἄρια βάπτουσι θερμῷ κατὰ τὸν ἀρχαῖον νόμον ἁπαξάπασαι, κοὐχὶ μεταπειρωμένας ἴδοις ἂν αὐτάς. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 6:11)
  • σκέψαι δὲ τὴν παίδευσιν ᾗ πέποιθεν ὡς ἐλέγξω, ὅστις σε θερμῷ φησι λοῦσθαι πρῶτον οὐκ ἐάσειν. (Aristophanes, Clouds, Agon, antepirrheme4)
  • "ἐγὼ κατέχω τινὰ ὀψοφάγον ἐπὶ τοσοῦτον ἐκπεπτωκότα τοῦ μὴ ἐντρέπεσθαι τοὺς πλησίον ἐπὶ τοῖς γινομένοις, ὥστε φανερῶς ἐν τοῖς βαλανείοις τήν τε χεῖρα συνεθίζειν πρὸς τὰ θερμὰ καθιέντα εἰς ὕδωρ θερμὸν καὶ τὸ στόμα ἀναγαργαριζόμενον θερμῷ, ὅπως δηλονότι ἐν τοῖς θερμοῖς δυσκίνητος ᾖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 9 1:1)
  • εἰς δὲ τὸ παρηγορῆσαι τὰς ὀδύνας τῷ θερμῷ ἐπαιονᾷ θέλγειν δυναμένῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 143)
  • εἰωθὼς δὲ λέγειν καὶ τοὺς νεοτρώτους θερμῷ περιρρεῖσθαι αἵματι ἐπὶ μὲν Ἀγαμέμνονός φησιν ὄφρα οἱ αἷμ ἔτι θερμὸν ἀνήνοθεν ἐξ ὠτειλῆς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 14 2:1)

Synonyms

  1. to heat

Related

명사

형용사

동사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION