- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ψυχρός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: psychros

Principal Part: ψυχρός

Structure: ψυχρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ψύχω

Sense

  1. cold
  2. (figuratively) cold-hearted, without feeling, lifeless
  3. (figuratively) ineffectual

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ψυχρὸς ἄνεμος Βορέης πνεύσει, καὶ παγήσεται κρύσταλλος ἐφ᾿ ὕδατος. ἐπὶ πᾶσαν συναγωγὴν ὕδατος καταλύσει, καὶ ὡς θώρακα ἐνδύσεται τὸ ὕδωρ. (Septuagint, Liber Sirach 43:20)
  • "^ ὃς δέ κε δειλὸς ἐὼν φεύγῃ μένος Ἡφαίστοιο, λάεσσιν βαλέειν τοῦτον τάχα πάντας Ἀχαιούς, ὡς μὴ ψυχρὸς ἐὼν θερμηγορέειν ἐπιχειρῇ χρυσῷ σαξάμενος πήρην μάλα πολλὰ δανείζων, ἐν καλαῖς Πάτραισιν ἔχων τρὶς πέντε τάλαντα. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:94)
  • ἐγὼ δὲ ἐνεπιμπράμην μέν, οὐκ εἶχον δὲ ὅμως ὅ τι καὶ δράσαιμι αὐτὸν αὐο῀ς ἤδη καὶ ψυχρὸς ὤν. (Lucian, Cataplus, (no name) 12:6)
  • ἀπ αὐτοῦ τοῦ χαρακτῆρος εὑρ´οι τις ἂν οὐκ ὄντα τὸν λόγον Δεινάρχου ὑδαρής τε γὰρ καὶ ἀσθενὴς καὶ ψυχρός ἐστιν, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸν ἄν τις θείη Δημοκλείδου ἢ Μενεσαίχμου ἢ τῶν ἄλλων τῶν τοιούτων τινός. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 5:6)
  • νομίζομεν, ὦ ἄνδρες διά τε τὸν χαρακτῆρα ὑδαρὴς γὰρ καὶ κεχυμένος καὶ ψυχρός καὶ ὅτι ὁ λέγων αὐτούς, ὢν οὔτε ἄδοξος καὶ μετὰ Λυκοῦργον τὴν διοίκησιν τῶν δημοσίων χρημάτων παραλαβών, ἐξητασμένος δὲ πολλάκις αὐτός, ὡς ἐν τοῖς λόγοις περὶ ἁπάντων μηνύει, καὶ ἐν ἰδίοις καὶ ἐν δημοσίοις ἀγῶσιν οὐκ ἂν ἦν ἀδύνατος, ὥστε Δεινάρχῳ λογογράφῳ: (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 6:3)

Synonyms

  1. cold

  2. ineffectual

Related

명사

형용사

동사

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION