Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κρυόεις

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κρυόεις κρυόεσσα κρυόεν

Structure: κρυοεντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = kruero/s

Sense

  1. chilling
  2. icy-cold

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κρυόεις κρυόεσσα κρυόεν
Genitive κρυόεντος κρυοέσσης κρυόεντος
Dative κρυόεντι κρυοέσσῃ κρυόεντι
Accusative κρυόεντα κρυόεσσαν κρυόεν
Vocative κρυόεν κρυόεσσα κρυόεν
DualN/A/V κρυόεντε κρυοέσσᾱ κρυόεντε
G/D κρυοέντοιν κρυοέσσαιν κρυοέντοιν
PluralNominative κρυόεντες κρυοέσσαι κρυόεντα
Genitive κρυοέντων κρυοεσσῶν κρυοέντων
Dative κρυόεσιν* κρυοέσσαις κρυόεσιν*
Accusative κρυόεντας κρυοέσσᾱς κρυόεντα
Vocative κρυόεντες κρυοέσσαι κρυόεντα
Positive Comparative Superlative
Adjective κρυόεις κρυόεντος κρυοέστερος κρυοεστέρου κρυοέστατος κρυοεστάτου
Adverb κρυοέντως κρυοέστερον κρυοέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτὰρ Ἄρηι ῥινοτόρῳ Κυθέρεια Φόβον καὶ Δεῖμον ἔτικτε δεινούσ, οἵτ’ ἀνδρῶν πυκινὰσ κλονέουσι φάλαγγασ ἐν πολέμῳ κρυόεντι σὺν Ἄρηι πτολιπόρθῳ, Ἁρμονίην θ’, ἣν Κάδμοσ ὑπέρθυμοσ θέτ’ ἄκοιτιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 93:2)
  • βολβοφακῆ δ’ οἱο͂ν ἀμβροσίη ψύχουσ κρυόεντοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 47 1:7)
  • ἦλθε δέ οἱ κρυόεν πυκινῷ μάντευμα θυμῷ, πὰρ μέσον ὀμφαλὸν εὐδένδροιο ῥηθὲν ματέροσ· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 23:1)
  • ἑσπέριοι δ’ Ὀρφῆοσ ἐφημοσύνῃσιν ἔκελσαν νῆσον ἐσ Ἠλέκτρησ Ἀτλαντίδοσ, ὄφρα δαέντεσ ἀρρήτουσ ἀγανῇσι τελεσφορίῃσι θέμιστασ σωότεροι κρυόεσσαν ὑπεὶρ ἅλα ναυτίλλοιντο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 16:17)
  • νῦν δὲ περισσὸν δεῖμα καὶ ἀτλήτουσ μελεδῶνασ ἄγκειμαι, στυγέων μὲν ἁλὸσ κρυόεντα κέλευθα νηὶ διαπλώειν, στυγέων δ’, ὅτ’ ἐπ’ ἠπείροιο βαίνωμεν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 10:11)
  • ἀντὶ τοῦ κριθοφάγου κατὰ πλεονασμὸν τοῦ ο, ὡσ ἐπὶ τοῦ κρυόεισ ὀκρυόεισ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 403)
  • τὸν δ’ οὔτ’ ἂρ χειμὼν κρυόεισ, οὐκ ὄμβροσ ἀπείρων, οὐ φλὸξ ἠελίοιο δαμάζεται, οὐ νόσοσ αἰνή, οὐκ ἔροτισ δήμου ἐναρεῖ μένοσ, ἀλλ’ ὅ γ’ ἀτειρὴσ ἀμφὶ διδασκαλίῃ τέτατι νύκτασ τε καὶ ἦμαρ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 27:1)

Synonyms

  1. chilling

  2. icy-cold

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION