Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀκρυόεις?

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration: okryoeis

Principal Part: ὀκρυόεις ὀκρυόεσσα ὀκρυόεν

Structure: ὀκρυοεντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: for κρυόεις with o_euphon

Sense

  1. chilling, horrible

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὀκρυόεις ὀκρυόεσσα ὀκρυόεν
Genitive ὀκρυόεντος ὀκρυοέσσης ὀκρυόεντος
Dative ὀκρυόεντι ὀκρυοέσσῃ ὀκρυόεντι
Accusative ὀκρυόεντα ὀκρυόεσσαν ὀκρυόεν
Vocative ὀκρυόεν ὀκρυόεσσα ὀκρυόεν
DualN/A/V ὀκρυόεντε ὀκρυοέσσα ὀκρυόεντε
G/D ὀκρυοέντοιν ὀκρυοέσσαιν ὀκρυοέντοιν
PluralNominative ὀκρυόεντες ὀκρυοέσσαι ὀκρυόεντα
Genitive ὀκρυοέντων ὀκρυοεσσῶν ὀκρυοέντων
Dative ὀκρυόεσι(ν) ὀκρυοέσσαις ὀκρυόεσι(ν)
Accusative ὀκρυόεντας ὀκρυοέσσας ὀκρυόεντα
Vocative ὀκρυόεντες ὀκρυοέσσαι ὀκρυόεντα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὀκρυόεις ὀκρυόεντος ὀκρυοέστερος ὀκρυοεστέρου ὀκρυοέστατος ὀκρυοεστάτου
Adverb ὀκρυοέντως ὀκρυοέστερον ὀκρυοέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀφρήτωρ ἀθέμιστος ἀνέστιός ἐστιν ἐκεῖνος, ὃς πολέμου ἔραται ἐπιδημίου ὀκρυόεντος. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, dactyls26)
  • οἱ δέ που ὀκρυόεντος ἀνέπνεον ἄρτι φόβοιο ἠέρα παπταίνοντες ὁμοῦ πέλαγός τε θαλάσσης τῆλ ἀναπεπτάμενον. (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:51)
  • ἐκ δ αὐτῆς εἴσω κατακέκλιται ἤπειρόνδε κοίλη ὕπαιθα νάπη, ἵνα τε σπέος ἔστ Αἴδαο ὕλῃ καὶ πέτρῃσιν ἐπηρεφές, ἔνθεν ἀυτμὴ πηγυλίς, ὀκρυόεντος ἀναπνείουσα μυχοῖο συνεχές, ἀργινόεσσαν ἀεὶ περιτέτροφε πάχνην, ἥ τε μεσημβριόωντος ἰαίνεται ἠελίοιο. (Apollodorus, Argonautica, book 2 12:9)
  • ἀντὶ τοῦ κριθοφάγου κατὰ πλεονασμὸν τοῦ ο, ὡς ἐπὶ τοῦ κρυόεις ὀκρυόεις: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 403)
  • Αἴδεω λυπηρὲ διήκονε, τοῦτ Ἀχέροντος ὕδωρ ὃς πλώεις πορθμίδι κυανέῃ, δέξαι μ, εἰ καί σοι μέγα βρίθεται ὀκρυόεσσα βᾶρις ἀποφθιμένων, τὸν κύνα Διογένην. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 671)

Synonyms

  1. chilling

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION