Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

θερμός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θερμός θερμή θερμόν

Structure: θερμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

warm, hot, boiling, glowing
hotheaded, hasty, rash, headstrong
eager, active, fresh

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	θερμός	θερμή	θερμόν
	Genitive	θερμοῦ	θερμῆς	θερμοῦ
	Dative	θερμῷ	θερμῇ	θερμῷ
	Accusative	θερμόν	θερμήν	θερμόν
	Vocative	θερμέ	θερμή	θερμόν
Dual	N/A/V	θερμώ	θερμᾱ́	θερμώ
Dual	G/D	θερμοῖν	θερμαῖν	θερμοῖν
Plural	Nominative	θερμοί	θερμαί	θερμά
	Genitive	θερμῶν	θερμῶν	θερμῶν
	Dative	θερμοῖς	θερμαῖς	θερμοῖς
	Accusative	θερμούς	θερμᾱ́ς	θερμά
	Vocative	θερμοί	θερμαί	θερμά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	θερμός θερμοῦ	θερμότερος θερμοτεροῦ	θερμότατος θερμοτατοῦ
Adverb	θερμώς	θερμότερον	θερμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὗτοι οἱ ἄρτοι, θερμοὺσ ἐφωδιάσθημεν αὐτοὺσ ἐν τῇ ἡμέρᾳ, ᾗ ἐξήλθομεν παραγενέσθαι πρὸσ ὑμᾶσ. νῦν δὲ ἐξηράνθησαν καὶ γεγόνασι βεβρωμένοι. (Septuagint, Liber Iosue 9:17)
καὶ διελεύσεται τὰ ὅρια ἐπὶ τὴν θάλασσαν εἰσ Ἰκασμὼν ἀπὸ βορρᾶ Θερμά, περιελεύσεται ἐπ’ ἀνατολὰσ εἰσ Θηνασὰ καὶ Σελλησὰ καὶ παρελεύσεται ἀπ’ ἀνατολῶν εἰσ Ἰανωκὰ (Septuagint, Liber Iosue 16:6)
καὶ ἔδωκεν αὐτῷ Ἀβιμέλεχ ὁ ἱερεὺσ τοὺσ ἄρτουσ τῆσ προθέσεωσ, ὅτι οὐκ ἦν ἐκεῖ ἄρτοσ, ἀλλ̓ ἢ ἄρτοι τοῦ προσώπου οἱ ἀφῃρημένοι ἐκ προσώπου Κυρίου τοῦ παρατεθῆναι ἄρτον θερμὸν ᾗ ἡμέρᾳ ἔλαβεν αὐτούσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 21:6)
καὶ οὐκ ᾔδειν ὅτι στρουθία ἐν τῷ τοίχῳ ἐστί, καὶ τῶν ὀφθαλμῶν μου ἀνεῳγότων, ἀφώδευσαν τὰ στρουθία θερμὸν εἰσ τοὺσ ὀφθαλμούσ μου, καὶ ἐγενήθη λευκώματα ἐν τοῖσ ὀφθαλμοῖσ μου. καὶ ἐπορεύθην πρὸσ ἰατρούσ, καὶ οὐκ ὠφέλησάν με. Ἀχιάχαροσ δὲ ἔτρεφέ με, ἕωσ οὗ ἐπορεύθην εἰσ τὴν Ἐλυμαί̈δα. (Septuagint, Liber Thobis 2:10)
σοῦ δὲ ἡ στολὴ θερμή, ἡσυχάζεται δὲ ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Iob 37:17)
ἑξῆσ δὲ ὁ θερμὸσ ὑποδέχεται διάδρομοσ Νομάδι λίθῳ διακεκολλημένοσ. (Lucian, (no name) 6:3)
Θολερόσ, ὦ Ξάνθε, καὶ θερμόσ, ὡσ εἰκόσ, τὸ αἷμα μὲν ἀπὸ τῶν νεκρῶν, ἡ θέρμη δέ, ὡσ φήσ, ἀπὸ τοῦ πυρόσ· (Lucian, Dialogi Marini, xanthus and thalassa, chapter 2 1:1)
θερμὸσ δὲ κρουνὸσ δεσπότου πάρα σφαγαῖσ βάλλει με δυσθνῄσκοντοσ αἵματοσ νέου. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:7)
τοὺσ δ’ ἄμφεπε θερμὸσ ἀυτμὴ Τιτῆνασ χθονίουσ, φλὸξ δ’ αἰθέρα δῖαν ἵκανεν ἄσπετοσ, ὄσσε δ’ ἄμερδε καὶ ἰφθίμων περ ἐόντων αὐγὴ μαρμαίρουσα κεραυνοῦ τε στεροπῆσ τε. (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:6)
εἴθε σου εἶναι ὤφελεν ὦλαζὼν οὑτωσὶ θερμὸσ ὁ πλεύμων. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, dactyls5)

Synonyms

warm
- πολύθερμος (very warm or hot)
hotheaded
- κραιπνός (hasty, rash)
eager
- διερός (fresh, active, nimble)

θέρμω (to heat)
ψυχρός (cold)
ὑγρός (wet)
ἀτμός (vapour)
ψυχρότης (coldness)
χλιαρός (warm)
ἀήρ (mist)
γλεῦκος (sweet new wine)
ὄμβριος (rainy)
θερμότης (heat)
μανός (porous)
ἑλλέβορος (hellebore)
ξηρός (dry)
ἄτροφος (not fed)
σῆψις (putrefaction)
ἔμετος (vomiting)
ὄξος (poor wine)
εὔπνους (breathing well)
πυρία (a vapour-bath)
διακενῆς (in vain)
μέλαν (black pigment)
μέλας (dark)
θολερός (muddy)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
θερμαίνω (to warm)
στρυφνός (rough)
φλέγμα (flame)
στόμαχος (throat)
φύρω (to mix)
λειότης (smoothness)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θερμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

warm

hotheaded

eager

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θερμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

warm

hotheaded

eager

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어