Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀτμός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτμός ἀτμοῦ

Structure: ἀτμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/w to blow

Sense

vapour, steam, smoke

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀτμός	ἀτμώ	ἀτμοί
Genitive	ἀτμοῦ	ἀτμοῖν	ἀτμῶν
Dative	ἀτμῷ	ἀτμοῖν	ἀτμοῖς
Accusative	ἀτμόν	ἀτμώ	ἀτμούς
Vocative	ἀτμέ	ἀτμώ	ἀτμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτο συχνάκισ γενόμενον ‐ οὐ γὰρ ἠμέλησαν οἱ Ἀθηναῖοι ἀκούσαντεσ ‐ ἔπαυσε μηκέτι λοιμώττειν αὐτούσ, εἴτε ἀτμούσ τινασ πονηροὺσ ὁ οἰνοσ σβέσασ τῇ ὀδμῇ, εἴτε ἄλλο τι πλέον εἰδὼσ ὁ ἡρ́ωσ ὁ Τόξαρισ, ἅτε ἰατρικὸσ ὤν, συνεβούλευσεν. (Lucian, Scytha 3:2)
ὁ γὰρ ἀτμόσ, ὃν τὰ ζέοντα τῶν ὑδάτων μεθίησιν, ἀπιόντι τῷ θερμῷ συνεκπίπτει διὸ καὶ μειοῖ τὸ πλῆθοσ ἡ περίψυξισ ἐκκρίνουσα τὸ θερμόν, ἑτέρου μηδενὸσ ἐπεισιόντοσ. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 1 4:1)
πυρίαν περιχεαμένων ψυχρὸν ἀνιὼν ἀτμὸσ ἐνδείκνυται τὴν εἰσ ἀέρα τοῦ θερμοῦ φθειρομένου 1 μεταβολήν, ὡσ φύσει πρὸσ τὸ πῦρ ἀντικείμενον · (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 10 3:3)
ἀπόδειξισ δὲ τούτου τὸ λυομένου τοῦ πάγου πάλιν ἀτμὸν πολὺν ἐκ τῶν ὑγρῶν ἀναφέρεσθαι; (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 15 2:1)
τὰσ δ’ ἐπιεικεῖσ, ὅσον ἀφαγνεῦσαι καὶ ἀποπνεῦσαι τοὺσ ἀπὸ τοῦ σώματοσ ὥσπερ ἀτμοῦ πονηροῦ μιασμούσ, ἐν τῷ πραοτάτῳ τοῦ ἀέροσ, ὃν λειμῶνασ Αἵδου καλοῦσι, δεῖ γίγνεσθαι χρόνον τινὰ τεταγμένον· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 28 8:2)
κουφότατον δ’ ἐστὶ καὶ λεπτότατον ἁπάντων τῶν κατὰ τὸ σῶμα πρῶτον μὲν τὸ πνεῦμα, δεύτερον δ’ ὁ ἀτμόσ, ἐπὶ τούτῳ δὲ τρίτον, ὅσον ἂν ἀκριβῶσ ᾖ κατειργασμένον τε καὶ λελεπτυσμένον αἷμα. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 144)
ὅμοιοσ ἀτμὸσ ὥσπερ ἐκ τάφου πρέπει, οὐ Σύριον ἀγλάισμα δώμασιν λέγεισ. (Aeschylus, Agamemnon, episode 3:17)
ἐπὴν οὖν λυθῇ τῆσ φύσιοσ τὰ δεσμὰ, τόδε ἐστὶ ἡ συγκοπὴ, τότε ἱδρὼσ ἄσχετοσ πάντη τοῦ σώματοσ, ἀναπνοὴ ψυχρὴ, ἀτμὸσ ἀνὰ Ῥῖνασ πουλὺσ, ἄδιψοι, ἐξήρανται γὰρ τά τ’ ἄλλα, ἀτὰρ καὶ τὰ ἄλλα διψαλέα ὄργανα, στόμα, στόμαχοσ· οὖρα λεπτὰ, ὑδατώδεα· κοιλίη τὰ πολλὰ μὲν ξηρὴ, ἔστι δὲ καὶ οἷσι ὑποφέρει βραχέα χολώδεα, πουλὺσ πλάδοσ, διαρρέει δὲ καὶ τὰ ὀστέα λυόμενα · καὶ ἀπὸ πάντων ὡσ ἐν ποταμῷ ἐσ τὰ ἔξω ἡ φορή. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 115)

Synonyms

vapour
- τῦφος (smoke, vapour, conceit)

δυσκρασία (bad temperament)
ὑγρότης (wetness)
γλεῦκος (sweet new wine)
μανός (porous)
ὄμβριος (rainy)
θολερός (muddy)
ἔντασις (tension)
ἄτροφος (not fed)
θερμαίνω (to warm)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
ῥύσις (flow)
καθαρτικός (of or fit for cleansing or purifying)
λειότης (smoothness)
νοτερός (wet)
θρόμβος (a piece)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
τήκω (to melt)
ξηρότης (dryness)
φύρω (to mix)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
στροβιλός (spinning)
θερμότης (heat)
θερμασία ()
πελιδνός (livid)
τετανός (straightened)
παμφάγος (all-devouring)
χλιαρός (warm)
σῆψις (putrefaction)
σκληρότης (hardness)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

vapour

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

vapour

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어