헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀτμός?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: atmos 고전 발음: [앗모스] 신약 발음: [앗모스]

기본형: ἀτμός ἀτμοῦ

형태분석: ἀτμ (어간) + ος (어미)

어원: ἄω to blow

뜻

  1. 증기, 김, 연기, 매연
  1. vapour, steam, smoke

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀτμός

증기가

 ἀτμώ

증기들이

 ἀτμοί

증기들이
속격 ἀτμοῦ

증기의

 ἀτμοῖν

증기들의

 ἀτμῶν

증기들의
여격 ἀτμῷ

증기에게

 ἀτμοῖν

증기들에게

 ἀτμοῖς

증기들에게
대격 ἀτμόν

증기를

 ἀτμώ

증기들을

 ἀτμούς

증기들을
호격 ἀτμέ

증기야

 ἀτμώ

증기들아

 ἀτμοί

증기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ῥεῦμα γὰρ ἄν τις ὕδατος φερομένου μᾶλλον διανοηθείη σχήματα καὶ τύπους καὶ εἴδη διαφυλάττον, ἢ πνεῦμα φερόμενον ἑν τοῖς ἀτμοῖς καὶ ὑγρότησιν, ἑτέρῳ δ ἔξωθεν ἐνδελεχῶς οἱο῀ν ἀργῷ καὶ ἀλλοτρίῳ πνεύματι κιρνάμενον. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 47 4:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 47 4:1)

  • κάτω μὲν γὰρ ἡ κύστις κεῖται, τοῖς δ ἀτμοῖς σύμφυτος ἡ πρὸς τὸ μετέωρον φορά, ὥστε πολὺ πρότερον ἂν ἔπλησαν ἅπαντα τὰ κατὰ τὸν θώρακά τε καὶ τὸν πνεύμονα, πρὶν ἐπὶ τὴν κύστιν ἀφικέσθαι. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1311)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1311)

  • οἰκεῖν δὲ περὶ τὰς πηγὰς τοῦ Γάγγου, τρέφεσθαι δ ἀτμοῖς ὀπτῶν κρεῶν καὶ καρπῶν καὶ ἀνθέων ὀσμαῖς, ἀντὶ τῶν στομάτων ἔχοντας ἀναπνοάς, χαλεπαίνειν δὲ τοῖς δυσώδεσι, καὶ διὰ τοῦτο περιγίνεσθαι μόλις καὶ μάλιστα ἐν στρατοπέδῳ. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 114:12)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 114:12)

유의어

  1. 증기

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION