헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λειότης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λειότης λειότες

형태분석: λειοτη (어간) + ς (어미)

뜻

  1. smoothness

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 λειότης

(이)가

 λείοτες

(것)가
속격 λειότους

(이)의

 λειότους

(것)의
여격 λειότει

(이)에게

 λειότει

(것)에게
대격 λειότη

(이)를

 λείοτες

(것)를
호격 λειότες

(이)야

 λείοτες

(것)야
쌍수주/대/호 λειότει

(이)들이

 λειότει

(것)들이
속/여 λειότοιν

(이)들의

 λειότοιν

(것)들의
복수주격 λειότεις

(이)들이

 λειότη

(것)들이
속격 λειότων

(이)들의

 λειότων

(것)들의
여격 λειότεσιν*

(이)들에게

 λειότεσιν*

(것)들에게
대격 λειότεις

(이)들을

 λειότη

(것)들을
호격 λειότεις

(이)들아

 λειότη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 λειότης

λειότους

(이)의

 λειοτέστερος

λειοτεστέρου

더 (이)의

 λειοτέστατος

λειοτεστάτου

가장 (이)의
부사 λειοτέως

 λειοτέστερον

 λειοτέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σκληρότησ μὲν οὖν καὶ μαλακότησ καὶ γλισχρότησ καὶ κραυρότησ καὶ κουφότησ καὶ βαρύτησ καὶ πυκνότησ καὶ ἀραιότησ καὶ λειότησ καὶ τραχύτησ καὶ παχύτησ καὶ λεπτότησ ἁπταὶ διαφοραὶ καὶ εἴρηται περὶ πασῶν Ἀριστοτέλει καλῶσ. (Galen, On the Natural Faculties., , section 65)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 65)

  • δεξιὰ δὲ τὰ δεξιὰ καὶ τὰ ἀριστερὰ ἀριστερὰ τοὐναντίον, ὅταν μεταπέσῃ συμπηγνύμενον ᾧ συμπήγνυται φῶσ, τοῦτο δέ, ὅταν ἡ τῶν κατόπτρων λειότησ, ἔνθεν καὶ ἔνθεν ὕψη λαβοῦσα, τὸ δεξιὸν εἰσ τὸ ἀριστερὸν μέροσ ἀπώσῃ τῆσ ὄψεωσ καὶ θάτερον ἐπὶ θάτερον. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 181:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 181:2)

  • "ἡ δὲ λειότησ πυκνότητι γέγονεν ὑπὸ ψυχρότητοσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 6:13)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 6:13)

  • πρῶτον μὲν ἡ λειότησ αὐτοῦ τὴν ὁμαλότητα τῶν μορίων ἐπιδείκνυται· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 3:5)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 6, 3:5)

  • διόπερ οὔτε ἡ Παρία λύγδοσ οὔτ’ ἄλλη θαυμαζομένη πέτρα τοῖσ Ἀραβίοισ λίθοισ ἐξισωθῆναι δύναται, ὧν λαμπροτάτη μὲν ἡ λευκότησ, βαρύτατοσ δὲ ὁ σταθμόσ, ἡ δὲ λειότησ ὑπερβολὴν ἑτέροισ οὐκ ἀπολείπουσα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 52 9:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 52 9:1)

유의어

  1. smoothness

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION