뜻

1. 매끄러운, 뚜렷한, 분명한, 명백한
2. 판판한, 매끄러운, 고른, 납작한, 평평한, 온화한
4. 부드러운, 매끄러운, 섬세한

1. smooth, plain, not embroidered
2. smooth, level, flat, smooth, free) from
3. smooth-skinned, beardless
4. smooth, soft

예문

• εἶπε δὲ Ἰακὼβ πρὸς Ρεβέκκαν τὴν μητέρα αὐτοῦ. ἔστιν Ἡσαῦ ὁ ἀδελφός μου ἀνὴρ δασύς, ἐγὼ δὲ ἀνὴρ λεῖος. (Septuagint, Liber Genesis 27:11)

  (70인역 성경, 창세기 27:11)

• καὶ ἔλαβε τὴν βακτηρίαν αὐτοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἐξελέξατο ἑαυτῷ πέντε λίθους λείους ἐκ τοῦ χειμάρρου καὶ ἔθετο αὐτοὺς ἐν τῷ καδίῳ τῷ ποιμαινικῷ τῷ ὄντι αὐτῷ εἰς συλλογὴ καὶ σφενδόνην αὐτοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ προσῆλθε πρὸς τὸν ἄνδρα τὸν ἀλλόφυλον. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:20)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 17:20)

• α ὁ βλέπων λεῖα ἐλεηθήσεται, ὁ δὲ συναντῶν ἐν πύλαις ἐκθλίψει ψυχάς. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:15)

  (70인역 성경, 잠언 12:15)

• ἀργύριον διδόμενον μετὰ δόλου, ὥσπερ ὄστρακον ἡγητέον. χείλη λεῖα καρδίαν καλύπτει λυπηράν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:24)

  (70인역 성경, 잠언 26:24)

• ὅτε, εἰ καὶ παντάπασιν ἠπειρώτης καὶ ἀπειρόπλους τις εἰή, πάντως ἂν ἐθελήσειε καὶ αὐτὸς ἐμβῆναι καὶ περιπλεῦσαι καὶ πολὺ ἀπὸ τῆς γῆς ἀποσπάσαι, καὶ μάλιστα εἰ βλέποι τὴν μὲν αὔραν κούφως ἐπουριάζουσαν τὴν ὀθόνην, τὴν δὲ ναῦν προσηνῶς τε καὶ λείως ἐπ ἄκρων ἠρέμα διολισθάνουσαν τῶν κυμάτων. (Lucian, De Domo, (no name) 12:2)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 12:2)

• "ὦ ἄνδρες δικασταί, οὑτοσὶ ὁ τὰς γνάθους λεῖος καὶ τὸ φώνημα γυναικεῖος καὶ τὰ ἄλλα εὐνούχῳ ἐοικὼς εἰ ἀποδύσαιτο, πάνυ ἀνδρεῖος ὑμῖν φανεῖται: (Lucian, Eunuchus, (no name) 10:1)

  (루키아노스, Eunuchus, (no name) 10:1)

• λεῖός μοι, φασί, Χαιρέας καὶ χοιρίσκος Ἀχαρνικός. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:8)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:8)

• ὡς δὲ λεῖος εἶ καὶ ὀλισθηρός, ὦ Πλοῦτε, καὶ δυσκάτοχος καὶ διαφευκτικός, οὐδεμίαν ἀντιλαβὴν παρεχόμενος βεβαίαν ἀλλ ὥσπερ αἱ ἐγχέλεις ἢ οἱ ὄφεις διὰ τῶν δακτύλων δραπετεύεις οὐκ οἶδα ὅπως: (Lucian, Timon, (no name) 29:1)

  (루키아노스, Timon, (no name) 29:1)

• πάντως γὰρ εἶναι ψιλὴν αὐτὴν παρηκολούθηκεν, οἱο῀ν νεὤς, λεὤς, Τυνδάρεὠς, Μενέλεὠς, λειπόνεὠς, εὔνεὠς, Νείλεὠς, πρᾶὀς, υἱὄς, Κεῖὀς, Χῖὀς, δῖὀς, χρεῖὀς, πλεῖὀς, λεῖὀς, λαιὄς, βαιὄς, φαιὄς, πηὄς, γόὀς, θοὄς, ῥόὀς, ζωὄς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 57 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 57 1:1)

유사 형태

• Λείαν (211)
• Λείας (120)
• λεῖον (73)
• λεῖα (35)
• Λεία (30)
• λείως (20)
• λείῳ (16)
• λείη (16)
• λεῖος (15)
• λεῖπε (14)
• λείου (13)
• λείων (11)
• λείην (10)
• λεῖοι (10)
• λείψω (9)
• Λείᾳ (8)
• λείῃ (7)
• λείους (6)
• λείπω (6)
• λείοις (6)
• λειότης (5)
• λείπῃ (5)
• λεῖαι (5)
• λεῖβε (4)
• λεῖόν (3)
• λεῖπέ (2)
• λεὶα (1)
• λειοντῇ (1)
• λειω (1)
• λεῖφ (1)
• λείοισι (1)
• λεῖψε (1)
• λεὶ (1)
• λειῶν (1)
• λεια (1)
• λείη‧ (1)
• λειτῇ (1)
• λείζῃ (1)
• λεῖὀς (1)
• λεί- (1)
• λείη· (1)
• λειόθεν (1)
• λεῖπ (1)
• λειότητ (1)
• λεις (1)
• λει (1)
• λεῖός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.