뜻

1. 매끄러운, 뚜렷한, 분명한, 명백한
2. 판판한, 매끄러운, 고른, 납작한, 평평한, 온화한
4. 부드러운, 매끄러운, 섬세한

1. smooth, plain, not embroidered
2. smooth, level, flat, smooth, free) from
3. smooth-skinned, beardless
4. smooth, soft

예문

• εἶπε δὲ Ἰακὼβ πρὸς Ρεβέκκαν τὴν μητέρα αὐτοῦ. ἔστιν Ἡσαῦ ὁ ἀδελφός μου ἀνὴρ δασύς, ἐγὼ δὲ ἀνὴρ λεῖος. (Septuagint, Liber Genesis 27:11)

  (70인역 성경, 창세기 27:11)

• "ὦ ἄνδρες δικασταί, οὑτοσὶ ὁ τὰς γνάθους λεῖος καὶ τὸ φώνημα γυναικεῖος καὶ τὰ ἄλλα εὐνούχῳ ἐοικὼς εἰ ἀποδύσαιτο, πάνυ ἀνδρεῖος ὑμῖν φανεῖται: (Lucian, Eunuchus, (no name) 10:1)

  (루키아노스, Eunuchus, (no name) 10:1)

• ὡς δὲ λεῖος εἶ καὶ ὀλισθηρός, ὦ Πλοῦτε, καὶ δυσκάτοχος καὶ διαφευκτικός, οὐδεμίαν ἀντιλαβὴν παρεχόμενος βεβαίαν ἀλλ ὥσπερ αἱ ἐγχέλεις ἢ οἱ ὄφεις διὰ τῶν δακτύλων δραπετεύεις οὐκ οἶδα ὅπως: (Lucian, Timon, (no name) 29:1)

  (루키아노스, Timon, (no name) 29:1)

• ἔστι λαλῶν ἄγλωσσος, ὁμώνυμος ἄρρενι θῆλυς, οἰκείων ἀνέμων ταμίας, δασύς, ἄλλοτε λεῖος, ἀξύνετα ξυνετοῖσι λέγων, νόμον ἐκ νόμου ἕλκων ἓν δ ἐστὶν καὶ πολλὰ καὶ ἂν τρώσῃ τις ἄτρωτος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 71 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 71 1:4)

• οὗτος γὰρ αὑτός ἐστιν ἄγλωττος λάλος, ἓν ὄνομα πολλοῖς, τρωτὸς ἄτρωτος, δασὺς λεῖος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 71 2:10)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 71 2:10)

• λεῖός μοι, φασί, Χαιρέας καὶ χοιρίσκος Ἀχαρνικός. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:8)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:8)

• πάντως γὰρ εἶναι ψιλὴν αὐτὴν παρηκολούθηκεν, οἱο῀ν νεὤς, λεὤς, Τυνδάρεὠς, Μενέλεὠς, λειπόνεὠς, εὔνεὠς, Νείλεὠς, πρᾶὀς, υἱὄς, Κεῖὀς, Χῖὀς, δῖὀς, χρεῖὀς, πλεῖὀς, λεῖὀς, λαιὄς, βαιὄς, φαιὄς, πηὄς, γόὀς, θοὄς, ῥόὀς, ζωὄς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 57 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 57 1:1)

유사 형태

• Λείαν (211)
• Λείας (120)
• λεῖον (73)
• λεῖα (35)
• Λεία (30)
• λείως (20)
• λείη (16)
• λείῳ (16)
• λεῖος (15)
• λεῖπε (14)
• λείου (13)
• λείων (11)
• λεῖοι (10)
• λείην (10)
• λείψω (9)
• Λείᾳ (8)
• λείῃ (7)
• λείους (6)
• λείπω (6)
• λείοις (6)
• λειότης (5)
• λείπῃ (5)
• λεῖαι (5)
• λεῖβε (4)
• λεῖόν (3)
• λεῖπέ (2)
• λειότητ (1)
• λεις (1)
• λει (1)
• λεῖός (1)
• λεὶα (1)
• λειοντῇ (1)
• λειω (1)
• λεῖφ (1)
• λείοισι (1)
• λεῖψε (1)
• λεὶ (1)
• λειῶν (1)
• λεια (1)
• λείη‧ (1)
• λειτῇ (1)
• λείζῃ (1)
• λεῖὀς (1)
• λεί- (1)
• λείη· (1)
• λειόθεν (1)
• λεῖπ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.