Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγκύλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγκύλος ἀγκύλη ἀγκύλον

Structure: ἀγκυλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/gkos

Sense

  1. crooked, curved, rounded
  2. intricate
  3. wily, crafty

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀγκύλος ἀγκύλη ἀγκύλον
Genitive ἀγκύλου ἀγκύλης ἀγκύλου
Dative ἀγκύλῳ ἀγκύλῃ ἀγκύλῳ
Accusative ἀγκύλον ἀγκύλην ἀγκύλον
Vocative ἀγκύλε ἀγκύλη ἀγκύλον
DualN/A/V ἀγκύλω ἀγκύλᾱ ἀγκύλω
G/D ἀγκύλοιν ἀγκύλαιν ἀγκύλοιν
PluralNominative ἀγκύλοι ἀγκύλαι ἀγκύλα
Genitive ἀγκύλων ἀγκυλῶν ἀγκύλων
Dative ἀγκύλοις ἀγκύλαις ἀγκύλοις
Accusative ἀγκύλους ἀγκύλᾱς ἀγκύλα
Vocative ἀγκύλοι ἀγκύλαι ἀγκύλα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀγκύλος ἀγκύλου ἀγκυλώτερος ἀγκυλωτέρου ἀγκυλώτατος ἀγκυλωτάτου
Adverb ἀγκύλως ἀγκυλώτερον ἀγκυλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ποιήσεισ κρίκουσ χαλκοῦσ πεντήκοντα. καὶ συνάψεισ τοὺσ κρίκουσ ἐκ τῶν ἀγκυλῶν, καὶ συνάψεισ τὰσ δέρρεισ, καὶ ἔσται ἕν. (Septuagint, Liber Exodus 26:11)
  • καὶ αἱ βάσεισ τῶν στύλων χαλκαῖ, καὶ αἱ ἀγκύλαι αὐτῶν ἀργυραῖ, καὶ αἱ κεφαλίδεσ αὐτῶν περιηργυρωμέναι ἀργυρίῳ, καὶ οἱ στῦλοι περιηργυρωμένοι ἀργυρίῳ, πάντεσ οἱ στῦλοι τῆσ αὐλῆσ. – (Septuagint, Liber Exodus 37:15)
  • καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν τέσσαρεσ, καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν τέσσαρεσ χαλκαῖ, καὶ αἱ ἀγκύλαι αὐτῶν ἀργυραῖ, καὶ αἱ κεφαλίδεσ αὐτῶν περιηργυρωμέναι ἀργυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 37:17)
  • ὁ δὲ τούτουσ τε καὶ τοὺσ ἄλλουσ πάντασ ὑπερβαλλόμενοσ Δημοσθένησ, ἅπαντα μιμησάμενοσ καὶ πάντων τὰ κάλλιστα ἐκλεξάμενοσ, δῆλοσ μὲν καὶ τῇ φωνῇ μόνον, δῆλοσ δὲ καὶ τῷ καθ’ ἕνα ἕκαστον λόγον πρέποντι, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τῇ συνθέσει καὶ τῷ τῶν σχηματισμῶν ἀγκύλῳ καὶ τῇ οἰκονομίᾳ καὶ τῷ πάθει καὶ τὸ μέγιστον τῇ δεινότητι. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 6 2:1)
  • ἐκεῖνα δὲ κατὰ συστροφὴν καὶ παρακεκινδυνευμένα τῷ τε βραχέωσ καὶ ἀγκύλωσ καὶ ἐκ παραδόξου συντίθεσθαι, καὶ οὐχ ἅπασιν οὐδὲ ἐκ προχείρου γνωριζόμενα· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 13 1:8)
  • ἐσφαγμένοισι ταύροισι ἥδε ἰκέλη ἡ ξυμφορή · αὐχὴν ἀγκύλοσ, κεφαλὴ ποικίλωσ διάστροφοσ · ἄλλοτε μὲν γὰρ ἐσ τὸ πρηνὲσ τοξοῦται, εὖτε ἐσ τὸ στέρνον ἡ γένυσ ἐρείδει, ἄλλοτε δὲ ἐσ τὸ μετάφρενον ἀνακλᾶται, ὅκωσ τοῖσ ἀπὸ τῆσ κόμησ ἑλκομένοισι βίῃ, εὖτε ἔνθα ἢ ἔνθα ἐπὶ τοὺσ ὤμουσ ἱζάνει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 12)
  • Πίγρησ μὲν πτανῶν, Κλείτωρ ἁλόσ, ὃσ δ’ ἀπὸ χέρσου, Δᾶμισ, τετραπόδων ἀγκύλοσ ἰχνελάτησ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1832)

Synonyms

  1. crooked

  2. intricate

  3. wily

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION