Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ποικίλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ποικίλος

Structure: ποικιλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. pied, dappled, worked in various colors, parti-colored
  2. changeful, various, varying, variegated
  3. intricate
  4. ambiguous
  5. cunning

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ποικίλος ποικίλη ποίκιλον
Genitive ποικίλου ποικίλης ποικίλου
Dative ποικίλῳ ποικίλῃ ποικίλῳ
Accusative ποικίλον ποικίλην ποίκιλον
Vocative ποικίλε ποικίλη ποίκιλον
DualN/A/V ποικίλω ποικίλᾱ ποικίλω
G/D ποικίλοιν ποικίλαιν ποικίλοιν
PluralNominative ποικίλοι ποικίλαι ποίκιλα
Genitive ποικίλων ποικιλῶν ποικίλων
Dative ποικίλοις ποικίλαις ποικίλοις
Accusative ποικίλους ποικίλᾱς ποίκιλα
Vocative ποικίλοι ποικίλαι ποίκιλα
Positive Comparative Superlative
Adjective ποικίλος ποικίλου ποικιλότερος ποικιλοτέρου ποικιλότατος ποικιλοτάτου
Adverb ποικίλως ποικιλότερον ποικιλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τί δὲ βουλόμενοσ καὶ ὁ ποικίλοσ οὗτοσ ταῦροσ ὁ Μεμφίτησ προσκυνεῖται καὶ χρᾷ καὶ προφήτασ ἔχει; (Lucian, Deorum concilium, (no name) 10:3)
  • καὶ ἐν ταὐτῷ λελουμένοι εἰσεκώμασαν ἡμῖν αὐτεπάγγελτοι Μεγαλώνυμόσ τε ὁ δικοδίφησ καὶ Χαιρέασ ὁ χρυσοτέκτων ὁ κατὰ νώτου ποικίλοσ καὶ ὁ ὠτοκάταξισ Εὔδημοσ. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 9:1)
  • τὰ δ’ ἄλλα ποικίλοσ εἶ καὶ θορύβου πλέωσ τὴν ψυχήν, πρὸσ ἕκαστα τῶν πραττομένων ἐκπεπληγμένοσ, καὶ ἄρτι μὲν εὐδαιμονίζεισ τὸν πλούσιον τοῦ χρυσοῦ καὶ τοῦ ἐλέφαντοσ καὶ τῆσ τοσαύτησ τρυφῆσ, ἄρτι δὲ οἰκτείρεισ σεαυτόν, ὡσ τὸ μηδὲν ὢν εἶτα ζῆν ὑπολαμβάνεισ. (Lucian, De mercede, (no name) 16:1)
  • ποικίλοσ γὰρ ἁνὴρ κἀκ τῶν ἀμηχάνων πόρουσ εὐμήχανοσ πορίζειν. (Aristotle, Agon, strophe2)
  • ποικίλοσ ἀεὶ πέφυκε τοῦ τ’ ὄχλου μέτα. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 4:22)

Synonyms

  1. changeful

  2. intricate

  3. ambiguous

  4. cunning

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION