Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπίκλοπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίκλοπος ἐπίκλοπον

Structure: ἐπικλοπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kle/ptw

Sense

  1. thievish, wily
  2. cunning in

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐπίκλοπος ἐπίκλοπον
Genitive ἐπικλόπου ἐπικλόπου
Dative ἐπικλόπῳ ἐπικλόπῳ
Accusative ἐπίκλοπον ἐπίκλοπον
Vocative ἐπίκλοπε ἐπίκλοπον
DualN/A/V ἐπικλόπω ἐπικλόπω
G/D ἐπικλόποιν ἐπικλόποιν
PluralNominative ἐπίκλοποι ἐπίκλοπα
Genitive ἐπικλόπων ἐπικλόπων
Dative ἐπικλόποις ἐπικλόποις
Accusative ἐπικλόπους ἐπίκλοπα
Vocative ἐπίκλοποι ἐπίκλοπα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐπίκλοπος ἐπικλόπου ἐπικλοπώτερος ἐπικλοπωτέρου ἐπικλοπώτατος ἐπικλοπωτάτου
Adverb ἐπικλόπως ἐπικλοπώτερον ἐπικλοπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν δὲ θέμεν κύνεόν τε νόον καὶ ἐπίκλοπον ἦθοσ Ἑρμείην ἤνωγε, διάκτορον Ἀργεϊφόντην. (Hesiod, Works and Days, Book WD 10:6)
  • ἐν δ’ ἄρα οἱ στήθεσσι διάκτοροσ Ἀργεϊφόντησ ψεύδεά θ’ αἱμυλίουσ τε λόγουσ καὶ ἐπίκλοπον ἦθοσ τεῦξε Διὸσ βουλῇσι βαρυκτύπου· (Hesiod, Works and Days, Book WD 11:8)
  • "ἐπέρχεται κἀμοὶ περὶ τοῦ ξένου εἰπεῖν ἦ τισ θηητὴρ καὶ ἐπίκλοποσ ἔπλετο δογμάτων τε καὶ λόγων παντοδαπῶν, καὶ πολυπλανὴσ ἐν γράμμασι καὶ οὐ βάρβαροσ ἀλλ’ ’ Ἕλλην γένοσ ἦν, πολλῆσ Ἑλληνίδοσ μούσησ ἀνάπλεωσ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 23 1:1)
  • ὅπωσ εὐχώμεθα τοῖσ θεοῖσ ἀεὶ μοχθηρίαν εἶναι ψεύδεά θ’ αἱμυλίουσ τε λόγουσ καὶ ἐπίκλοπον ἦθοσ, εἰ, τούτων ἀναιρεθέντων, οἴχεται φροῦδοσ ἡ ἀρετὴ καὶ συναπόλωλεν. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 13 10:1)
  • ἰὼ παῖ Διόσ, ἐπίκλοποσ πέλῃ, ‐ νέοσ δὲ γραίασ δαίμονασ καθιππάσω, ‐ τὸν ἱκέταν σέβων, ἄθεον ἄνδρα καὶ τοκεῦσιν πικρόν· (Aeschylus, Eumenides, choral, antistrophe 11)
  • τίσ δὲ δόλοσ, τίσ μῆτισ ἐπίκλοποσ ἔσσετ’ ἀρωγῆσ; (Apollodorus, Argonautica, book 3 13:36)
  • πάσῃσι δ’ ἐπίκλοποσ ἥνδανε μῆτισ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 15:12)
  • "κερδαλέοσ κ’ εἰή καὶ ἐπίκλοποσ ὅσ σε παρέλθοι ἐν πάντεσσι δόλοισι, καὶ εἰ θεὸσ ἀντιάσειε. (Homer, Odyssey, Book 13 37:1)

Synonyms

  1. thievish

  2. cunning in

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION