Hellas Alive Dictionary - απλαστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄπλαστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄπλαστος ἄπλαστη ἄπλαστον

Structure: ἀ (Prefix) + πλαστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

not moulded, in its natural state, natural, unaffected

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πλαστος	ἄπλάστη	ά̓πλαστον
	Genitive	ἀπλάστου	ἄπλάστης	ἀπλάστου
	Dative	ἀπλάστῳ	ἄπλάστῃ	ἀπλάστῳ
	Accusative	ά̓πλαστον	ἄπλάστην	ά̓πλαστον
	Vocative	ά̓πλαστε	ἄπλάστη	ά̓πλαστον
Dual	N/A/V	ἀπλάστω	ἄπλάστᾱ	ἀπλάστω
Dual	G/D	ἀπλάστοιν	ἄπλάσταιν	ἀπλάστοιν
Plural	Nominative	ά̓πλαστοι	ά̓́πλασται	ά̓πλαστα
	Genitive	ἀπλάστων	ἄπλαστῶν	ἀπλάστων
	Dative	ἀπλάστοις	ἄπλάσταις	ἀπλάστοις
	Accusative	ἀπλάστους	ἄπλάστᾱς	ά̓πλαστα
	Vocative	ά̓πλαστοι	ά̓́πλασται	ά̓πλαστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πλαστος ἀπλάστου	ἀπλαστότερος ἀπλαστοτέρου	ἀπλαστότατος ἀπλαστοτάτου
Adverb	ἀπλάστως	ἀπλαστότερον	ἀπλαστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὕτω μὲν εὐγενεῖσ καὶ μεγάλουσ λόγουσ τὸν Αἰμίλιον ἐξ ἀπλάστου καὶ ἀληθινοῦ φρονήματοσ ἐν τῷ δήμῳ διαλεχθῆναι λέγουσι. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 37 1:1)
μᾶλλον τῆσ ἀμύθου καὶ ἀπλάστου περὶ μέτρον καὶ λέξιν κατασκευῆσ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 2 5:1)
"ὡσ γὰρ ὀργὰσ καὶ μάχασ τὰσ ἐκ τῶν συμποσίων πραότερον φέρουσιν, ἐὰν δ’ ἐπελθών τισ ἔξωθεν λοιδορῆται καὶ ταράττῃ, τοῦτον ἐχθρὸν ἡγοῦνται καὶ μισοῦσιν οὕτω μέτεστι συγγνώμησ σκώμματι καὶ παρρησίασ, ἂν ἐκ τῶν παρόντων ἔχῃ τὴν γένεσιν, ἀφελῶσ καὶ ἀπλάστωσ φυόμενον· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 18:2)
οὐδ’ αὖ φιλοσοφίασ ἅπτεσθαι πρὸσ τὸ ἀκριβέστατον, ἀπλάστωσ δὲ καὶ ἁπλῶσ ἐνδεικνύμενον αὐτοῖσ τοῖσ ἔργοισ φιλάνθρωπον ἦθοσ καὶ πρᾷον καὶ δίκαιον, ἔτι δὲ ὑψηλὸν καὶ ἀνδρεῖον, καὶ μάλιστα δὴ χαίροντα εὐεργεσίαισ, ὅπερ ἐστὶν ἐγγυτάτω τῆσ τῶν θεῶν φύσεωσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 32:1)
ἀπλάστουσ τε· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 118:2)
Ηὐξήθησαν δὲ οἱ νεανίσκοι, καὶ ἦν Ἡσαῦ ἄνθρωποσ εἰδὼσ κυνηγεῖν, ἄγροικοσ, Ἰακὼβ δὲ ἄνθρωποσ ἄπλαστοσ, οἰκῶν οἰκίαν. (Septuagint, Liber Genesis 25:27)
"πηλὸσ γὰρ ἔτι ἄπλαστοσ ἦν καὶ οὐδέπω ἐντελὲσ ἄγαλμα ἡμῖν δεδημιούργητο. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:7)
ἡ δὲ φωνὴ πολλὴ μὲν καί ἀγαθή, σκληρὰ δὲ καί ἄπλαστοσ, ὑπὸ δὲ τοῦ λόγου σφοδρότητα καί πάθοσ ἔχοντοσ ἀεὶ διὰ τῶν ἄνω τόνων ἐλαυνομένη φόβον παρεῖχεν ὑπὲρ τοῦ σώματοσ· (Plutarch, Cicero, chapter 3 5:2)
ὥσπερ ὁ τῆσ ἀληθείασ μῦθοσ ἁπλοῦσ ἐστι κατ’ Εὐριπίδην καὶ ἀφελὴσ καὶ ἄπλαστοσ, ὁ δὲ τοῦ κόλακοσ ὄντωσ νοσῶν ἐν αὑτῷ φαρμάκων δεῖται σοφῶν καὶ πολλῶν νὴ Δία καὶ περιττῶν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 21 2:1)

οἴησις (opinion)
συντείνω (to stretch together)
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)
ἐμφαίνω (to let)
ὑπερφυής (overgrown)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
χαριεντισμός (wittiness)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
ἄφθεγκτος (voiceless)
κολακικός ()
θρεπτικός (able to feed or rear)
ἐγερτικός (waking)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
μονόκωλος (with but one leg)
γνωρίζω (make known)
διάκρισις (separation)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
φροντιστικός (thoughtful)
χρηστικός (knowing how to use)
εἴκασμα (a likeness)
πειστικός (persuasive)
ποδώκεια (swiftness of foot)
εὐρωστία (stoutness)
μίμησις (imitation)
ἀπαράλλακτος (unchanged)
εὔχαρις (pleasing)
ἀλαζονικός (boastful)
στρυφνός (rough)
συγγραφικός (given to writing)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)

Derived

πλαστός (formed, moulded, fabricated)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπλαστος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπλαστος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어