Hellas Alive Dictionary - υπερφυης

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπερφυής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερφυής ὑπερφυές

Structure: ὑπερφυη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: fu/omai

Sense

overgrown, enormous
monstrous, marvellous, extraordinary, extraordinary, great, extraordinarily great
over-much, marvellously, strangely, exceedingly

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑπερφυής	ὑπέρφυες
	Genitive	ὑπερφυούς	ὑπερφύους
	Dative	ὑπερφυεί	ὑπερφύει
	Accusative	ὑπερφυή	ὑπέρφυες
	Vocative	ὑπερφυές	ὑπέρφυες
Dual	N/A/V	ὑπερφυεί	ὑπερφύει
Dual	G/D	ὑπερφυοίν	ὑπερφύοιν
Plural	Nominative	ὑπερφυείς	ὑπερφύη
	Genitive	ὑπερφυών	ὑπερφύων
	Dative	ὑπερφυέσιν*	ὑπερφύεσιν*
	Accusative	ὑπερφυείς	ὑπερφύη
	Vocative	ὑπερφυείς	ὑπερφύη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑπερφυής ὑπερφυούς	ὑπερφυέστερος ὑπερφυεστέρου	ὑπερφυέστατος ὑπερφυεστάτου
Adverb	ὑπερφυέως	ὑπερφυέστερον	ὑπερφυέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν μέν γε κιθάραν αὐτήν, ὑπερφυέσ τι χρῆμα εἰσ κάλλοσ καὶ πολυτέλειαν, χρυσοῦ μὲν τοῦ ἀκηράτου πᾶσαν, σφραγῖσι δὲ καὶ λίθοισ ποικίλοισ κατακεκοσμημένην, Μουσῶν μεταξὺ καὶ Ἀπόλλωνοσ καὶ Ὀρφέωσ ἐντετορνευμένων; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:5)
Ἡράκλεισ, ὑπερφυέσ τι τὸ θέαμα φὴσ καὶ δεινῶσ βίαιον, εἴ γε καὶ Λυκῖνον ἐξέπληξε γυνή τισ οὖσα· (Lucian, Imagines, (no name) 1:2)
ἐγὼ δὲ τοσοῦτὸν σοί φημι, ὑπερφυὲσ μηδὲν γενέσθαι τότε, μήτε τὸν Αἰάντα οὕτω μέγαν μήτε τὴν Ἑλένην αὐτὴν οὕτω καλὴν ὡσ οἰόνται. (Lucian, Gallus, (no name) 17:10)
"προσδοκήσῃσ δὲ μηδὲν τοιοῦτον ὄψεσθαι οἱο͂ν τῷδε ἢ τῷδε παραβαλεῖν, ἀλλ’ εἴ τισ ἢ Τιτυὸσ ἢ Ὦτοσ ἢ Ἐφιάλτησ, ὑπὲρ ἐκείνουσ πολὺ φανεῖταί σοι τὸ πρᾶγμα ὑπερφυὲσ καὶ τεράστιον ἐπεὶ τούσ γε ἄλλουσ τοσοῦτον ὑπερφωνοῦντα εὑρήσεισ ὁπόσον ἡ σάλπιγξ τοὺσ αὐλοὺσ καὶ οἱ τέττιγεσ τὰσ μελίττασ καὶ οἱ χοροὶ τοὺσ ἐνδιδόντασ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:5)
πόλλ’ ἂν αἱ γυναῖκεσ ἡμεῖσ ἐν δίκῃ μεμψαίμεθ’ ἂν τοῖσιν ἀνδράσιν δικαίωσ, ἓν δ’ ὑπερφυέστατον. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parabasis, epirrheme1)
ἀλλ’ ἦν περὶ αὐτὸν ὄχλοσ ὑπερφυὴσ ὅσοσ. (Aristophanes, Plutus, Episode 3:4)
καὶ σὺ δὴ μυθοποιοῦ τινοσ ἀκούσασ ὡσ ἔστι τισ γυνὴ ὑπερφυὴσ τὸ κάλλοσ, ὑπὲρ τὰσ Χάριτασ αὐτὰσ ἢ τὴν Οὐρανίαν εἶναι, μὴ πρότερον ἐξετάσασ εἰ ἀληθῆ λέγει καὶ εἰ ἔστι που τῆσ γῆσ ἡ ἄνθρωποσ αὕτη, ἤρασ εὐθύσ, ὥσπερ φασὶ τὴν Μήδειαν ἐξ ὀνείρατοσ ἐρασθῆναι τοῦ Ιἄσονοσ. (Lucian, 150:1)
καὶ λόγοσ κατεῖχεν, ὡσ ἀνὴρ Ἕλλην εἰσ ἔκπληξιν ὑπερφυὴσ πάντα κηλῶν καὶ χειρούμενοσ ἔρωτα δεινὸν ἐμβέβληκε τοῖσ νέοισ, ὑφ’ οὗ τῶν ἄλλων ἡδονῶν καὶ διατριβῶν ἐκπεσόντεσ ἐνθουσιῶσι περὶ φιλοσοφίαν. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 22 3:1)
εἰσὶ δέ τινεσ οἳ οὐκ ἂν δύναιντο ἔξω τοῦ συμφέροντοσ ποιέοντεσ Ῥηϊδίωσ ἀπαλλάσσειν, ἀλλὰ συμβαίνει αὐτῶν ἑκατέροισι παρ’ ἡμέρην μιαν καὶ ταύτην οὐχ ὅλην μεταβάλλουσιν ὑπερφυὴσ κακοπάθεια. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.6)
οὗτοσ δὲ μεγέθει μὲν ὑπερφυὴσ ἦν, ἄτρωτοσ δὲ ὢν σιδήρῳ καὶ χαλκῷ καὶ λίθῳ τῆσ κατὰ χεῖρα βιαζομένησ προσεδεῖτο ἀνάγκησ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 11 3:2)

Synonyms

monstrous
- ἡλίκος (extraordinarily great)

εὐρωστία (stoutness)
κολακικός ()
εὔχαρις (pleasing)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
πόριμος (able to provide)
συντείνω (to stretch together)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
δείκνῡμι (I show)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
ἄσοφος (unwise)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
μονόκωλος (with but one leg)
ἠθοποιός (forming character)
ἄπλαστος (not moulded)
προσάπτω (to fasten or attach to)
προσόμοιος (much like)
εὐμάθεια (readiness in learning)
ταπείνωσις (humiliation)
κολούω (to cut short)
γνωρίζω (make known)
διάκρισις (separation)
εὐποιητικός (beneficent)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
πολυπείρων (with many boundaries)
ἄστοχος (missing the mark)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
μεταδοτέος (one must give a share)
στωμυλία (wordiness)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπερφυής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

monstrous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπερφυής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

monstrous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어