Hellas Alive Dictionary - παντοιος

Ancient Greek-English Dictionary

παντοῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παντοῖος παντοῖη παντοῖον

Structure: παντοι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pa=s

Sense

of all sorts or kinds, manifold
all shapes, tries every shift, turns every stone
in all kinds of ways

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παντοῖος	παντοίᾱ	παντοῖον
	Genitive	παντοίου	παντοίᾱς	παντοίου
	Dative	παντοίῳ	παντοίᾱͅ	παντοίῳ
	Accusative	παντοῖον	παντοίᾱν	παντοῖον
	Vocative	παντοῖε	παντοίᾱ	παντοῖον
Dual	N/A/V	παντοίω	παντοίᾱ	παντοίω
Dual	G/D	παντοίοιν	παντοίαιν	παντοίοιν
Plural	Nominative	παντοῖοι	παντοῖαι	παντοῖα
	Genitive	παντοίων	παντοιῶν	παντοίων
	Dative	παντοίοις	παντοίαις	παντοίοις
	Accusative	παντοίους	παντοίᾱς	παντοῖα
	Vocative	παντοῖοι	παντοῖαι	παντοῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παντοῖος παντοίου	παντοιώτερος παντοιωτέρου	παντοιώτατος παντοιωτάτου
Adverb	παντοίως	παντοιώτερον	παντοιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἴλασ ἵππων διατεταγμένασ καὶ προσβολὰσ γινομένασ καὶ καταδρομὰσ ἑκατέρων καὶ ἀσπίδων κινήσεισ καὶ καμάκων πλήθη καὶ μαχαιρῶν σπασμοὺσ καὶ βελῶν βολὰσ καὶ χρυσῶν κόσμων ἐκλάμψεισ καὶ παντοίουσ θωρακισμούσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:3)
καὶ οὐχ οὕτωσ εἰσ ὕπνον κατεχρήσαντο τὸν χρόνον τῆσ νυκτόσ, ὡσ εἰσ τὸ παντοίουσ μηχανᾶσθαι τοῖσ ταλαιπώροισ δοκοῦσιν ἐμπαιγμούσ.— (Septuagint, Liber Maccabees III 5:22)
αὐτοὶ δὲ οἱ μέχρι θανάτου τὸν Θεὸν ἐσχηκότεσ, παντελῆ σωτηρίασ ἀπόλαυσιν εἰληφότεσ, ἀνέζευξαν ἐκ τῆσ πόλεωσ παντοίοισ εὐωδεστάτοισ ἄνθεσι κατεστεμμένοι μετ̓ εὐφροσύνησ καὶ βοῆσ, ἐν αἴνοισ καὶ παμμελέσιν ὕμνοισ εὐχαριστοῦντεσ τῷ Θεῷ τῶν πατέρων αὐτῶν αἰωνίῳ σωτῆρι τοῦ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Maccabees III 7:16)
τοιγαροῦν ἐνύδρων ἐπιθυμοῦντεσ καὶ ὀρνέων καὶ τετραπόδων καὶ παντοίων βρωμάτων τῶν ἀπηγορευμένων ἡμῖν κατὰ τὸν νόμον ἀπεχόμεθα διὰ τὴν τοῦ λογισμοῦ ἐπικράτειαν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:33)
Βαγώασ δὲ μᾶλλον ἐταράττετο καὶ παντοῖοσ ἦν, ἐσ μυρία τρεπόμενοσ ^ χρώματα καὶ ψυχρῷ τῷ ἱδρῶτι ῥεόμενοσ, καὶ οὔτε συγκατατίθεσθαι τῷ περὶ ^ τῆσ μοιχείασ ἐγκλήματι καλῶσ ἔχειν ᾤετο οὔτε ἀχρεῖον αὑτῷ τὴν κατηγορίαν ταύτην ἐσ τὸν παρόντα ἀγῶνα ἡγεῖτο εἶναι. (Lucian, Eunuchus, (no name) 11:2)
ἐγὼ μὲν οὖν ἐπὶ τούτῳ εὐθὺσ ἴδιόν τε καὶ ἠρυθρίων καὶ παντοῖοσ ἦν ὑπὸ ἀπορίασ, οἱ παρόντεσ δὲ οἱ μὲν παραπαίειν, ὡσ τὸ εἰκόσ, οἱ δὲ ληρεῖν ὑφ̓ ἡλικίασ, οἱ δὲ χθεσινῆσ κραιπάλησ ἀνάμεστον ἔτι ᾤοντό με εἶναι, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα σὺ ἐπιεικῶσ ἤνεγκασ τὸ γεγονὸσ οὐδ̓ ὅσον ἄκρῳ τῷ μειδιάματι ἐπισημηνάμενοσ τῆσ γλώττησ τὴν διαμαρτίαν. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 1:2)
ἅπερ ἔγωγε ἀτενεῖ καὶ ἀναπεπταμένῃ τῇ ‐ ψυχῇ δεξάμενοσ αὐτίκα μὲν οὐδὲ εἶχον εἰκάσαι ὅπερ ἐπεπόνθειν, ἀλλὰ παντοῖοσ ἐγιγνόμην καὶ ἄρτι μὲν ἐλυπούμην, ἐληλεγμένων μοι τῶν φιλτάτων, πλούτου τε καὶ ἀργυρίου καὶ δόξησ, καὶ μόνον οὐκ; (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 4:2)
μέμνημαι γὰρ οὐ πρὸ πολλοῦ, ὁπότε ὁ Ποσειδῶν καὶ ἡ Ἥρα καὶ ἡ Ἀθηνᾶ ἐπαναστάντεσ ἐπεβούλευον συνδῆσαι λαβόντεσ αὐτόν, ὡσ παντοῖοσ ἦν δεδιώσ, καὶ ταῦτα τρεῖσ ὄντασ, καὶ εἰ μή γε ἡ Θέτισ κατελεήσασα ἐκάλεσεν αὐτῷ σύμμαχον Βριάρεων ἑκατόγχειρα ὄντα, κἂν ἐδέδετο ἂν αὐτῷ κεραυνῷ καὶ βροντῇ. (Lucian, Dialogi deorum, 3:5)
ἐδόκει ἀτρέπτῳ τῷ προσώπῳ προσιέναι καὶ οὐ πάνυ δεδιέναι τὸν θάνατον δοκῶν καὶ τοῦτο ἐμφῆναι τοῖσ ἔξω τοῦ στομίου ἑστῶσιν ἐθέλων, ἐπεὶ δὲ κατέκυψεν εἴσω τοῦ χάσματοσ καὶ εἶδε τὸν ζόφον, κἀγὼ ἔτι διαμέλλοντα αὐτὸν δακὼν τῷ κωνείῳ κατέσπασα τοῦ ποδόσ, ὥσπερ τὰ βρέφη ἐκώκυε καὶ τὰ ἑαυτοῦ παιδία ὠδύρετο καὶ παντοῖοσ ἐγίνετο. (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:1)

Synonyms

of all sorts or kinds
- παντοδαπός (of every kind, of all sorts, manifold)
in all kinds of ways
- ἀμφιστρεφής (turning all ways)
- παντοδαπός (of every kind, of all sorts, manifold)

παντοδαπός (of every kind)
ἔβενος (ebony tree)
ὕαλος (a clear)
ποικίλος (pied)
σωρηδόν (by heaps)
ἀδιάκριτος (undecided)
ἁπανταχόθεν (from all sides)
ἀνατρέπω (to turn up or over)
ἀνάμεστος (filled full)
ἀνυπέρβλητος (not to be surpassed or outdone)
κάρπιμος (fruit-bearing)
σύμμικτος (commingled)
ἀσήμαντος (without leader or shepherd)
ὀρυκτός (formed by digging)
διειλημμένως (distinctly)
φιλότεχνος (fond of art)
καρποφόρος (fruit-bearing)
ἀμπέλινος (of the vine)
κατάφυτος (all planted with)
ἄπλετος (boundless)
συνάγκεια ()
κρεμαστός (hung)
τρόπις (a ship's keel)
πρόσοψις (appearance)
προμετωπίδιος (before or on the forehead)
ἐλαιόφυτος (olive-planted)
πρίνινος (made from the)
θύωμα (that which is burnt as incense)
ἐπιπέμπω (to send besides or again)
ἀμύθητος (unspeakable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παντοῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of all sorts or kinds

in all kinds of ways

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παντοῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of all sorts or kinds

in all kinds of ways

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어