헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θερμασία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θερμασία

형태분석: θερμασι (어간) + ᾱ (어미)

어원: = qermo/ths, Xen.

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ εἰ βλάπτει τὴν ἐνέργειαν ἡ παρὰ φύσιν θερμασία μὴ κατά τι συμβεβηκόσ, ἀλλὰ διὰ τὴν αὑτῆσ οὐσίαν τε καὶ δύναμιν, ἐκ τῶν πρώτων ἂν εἰή νοσημάτων· (Galen, On the Natural Faculties., B, section 888)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 888)

  • ποτερα τῶν χιτώνων τὸ πλῆθοσ ἢ τῶν γειτνιώντων σπλάγχνων ἡ περίθεσισ ἢ τῆσ μονῆσ ὁ χρόνοσ ἢ σύμφυτόσ τισ ἐν τοῖσ ὀργάνοισ θερμασία; (Galen, On the Natural Faculties., G, section 733)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 733)

  • ἰδοῦ, τί λέγουσιν οἱ γεωργοὶ περὶ τῶν σπερμάτων, ὅταν πρὸ ὡρ́ασ θερμασίαι γένωνται. (Epictetus, Works, book 4, 38:1)

    (에픽테토스, Works, book 4, 38:1)

  • ἐκ δὲ τούτων τοὺσ φυσιολόγουσ συλλογιζομένουσ ἀποφαίνεσθαι διότι καὶ τὴν ἄνωθεν τῆσ τῶν προειρημένων ἐκφύσεωσ ποικιλίαν ἔβαψεν ὁ συγγενὴσ θερμασία, συνεργήσαντοσ ἡλίου τοῦ ζωοποιοῦντοσ τὰσ ἑκάστων μορφάσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 52 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 52 6:1)

  • ἐν τῇ θερμασίᾳ αὐτῶν δώσω πότημα αὐτοῖσ καὶ μεθύσω αὐτούσ, ὅπωσ καρωθῶσι καὶ ὑπνώσωσιν ὕπνον αἰώνιον καὶ οὐ μὴ ἐξεγερθῶσι, λέγει Κύριοσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 28:39)

    (70인역 성경, 예레미야서 28:39)

  • εἰσ τὴν τῆσ οὕτω συγκαυθείσησ μελαίνησ χολῆσ ἰδέαν καὶ ἡ λεκιθώδησ ἐκείνη μεθίσταται πολλάκισ, ὅταν καὶ αὐτή ποθ’ οἱο͂ν ὀπτηθεῖσα τύχῃ πυρώδει θερμασίᾳ. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 979)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 979)

  • Διογένησ γεννᾶσθαι μὲν τὰ βρέφη ἄψυχα ἐν θερμασίᾳ δέ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 4:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 4:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION