뜻

1. 증기, 김, 연기, 매연

1. vapour, steam, smoke

예문

• ἀπόδειξις δὲ τούτου τὸ λυομένου τοῦ πάγου πάλιν ἀτμὸν πολὺν ἐκ τῶν ὑγρῶν ἀναφέρεσθαι· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 15 2:1)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 15 2:1)

• ἀτμὸν οὖν ἕλκουσαι καὶ πνεῦμα καὶ λεπτὸν αἷμα κατὰ τὰς διαστάσεις αἱ ἀρτηρίαι τῶν κατὰ τὴν κοιλίαν καὶ τὰ ἔντερα περιεχομένων χυμῶν ἢ οὐδ ὅλως ἢ παντάπασιν ἐπισπῶνται βραχύ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1544)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1544)

• ἡ δ ἔτι νῦν περ τραύματος αἰθομένοιο βαρὺν ἀνακηκίει ἀτμόν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 10:24)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 10:24)

• Ἢν δὲ καὶ εἰς συγκοπὴν τράπωνται, γίγνεται γὰρ καὶ τόδε· τῆς μὲν δυνάμιος λυομένης, ἱδρῶτι δὲ χεομένου τοῦ ἀνθρώπου, πάντων δὲ εἰς τὸ ἐκτὸς τὴν φορὴν ποιευμένων τῶν ὑγρῶν, καὶ τοῦ τόνου λυομένου καὶ τοῦ πνεύματος, ἔς τε ἀκηδίην μὲν τῆς παραφορῆς, δέος δὲ εἰς ἀτμὸν λυθῆναι καὶ ὑγρασίην τὸν ἄνθρωπον · ἄλκαρ μοῦνόν ἐστι οἶνος, θρέψαι μὲν ὠκέως κατ οὐσίην, καὶ πάντη μέχρι περάτων μολεῖν· τόνῳ δὲ προσθεῖναι τόνον, καὶ πνεῦμα νεναρκωμένον ἐγεῖραι, ψῦξιν ἀλεῆναι, στῦψαι πλάδον, φερομένων ἔξω καὶ Ῥεόντων κρατῆσαι, ἡδὺς μὲν ὀσφραίνεσθαι ἐς ἡδονὴν, κραταιὸς δὲ στηρίξαι δύναμιν ἐς ζωήν· ἄριστος δὲ μειλίξαι θυμὸν ἐν παραφορῇ · τάδε μέντοι ποθεὶς ἅμα πάντα πρήσσει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 87)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 87)

• σοὶ γὰρ ὑπὲρ βωμῶν ἀτμὸν λιβάνοιο Φίλιππος ῥέξει, καλλιθυτῶν κάπρον ὀρειονόμον. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 240 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 240 1:1)

유사 형태

• ἀτμὸς (7)
• ἀτμὸν (5)
• ἀτμοῦ (4)
• ἀτμοὶ (3)
• ἀτμοὺς (3)
• ἀτμόν (3)
• ἀτμοῖς (3)
• ἀτμούς (3)
• ἀτμός (3)
• Ἄτμονοι (1)
• ἀτμοῖσι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록