뜻

1. 증기, 김, 연기, 매연

1. vapour, steam, smoke

예문

• τοῦτο συχνάκις γενόμενον - οὐ γὰρ ἠμέλησαν οἱ Ἀθηναῖοι ἀκούσαντες - ἔπαυσε μηκέτι λοιμώττειν αὐτούς, εἴτε ἀτμούς τινας πονηροὺς ὁ οἰνος σβέσας τῇ ὀδμῇ, εἴτε ἄλλο τι πλέον εἰδὼς ὁ ἡρ´ως ὁ Τόξαρις, ἅτε ἰατρικὸς ὤν, συνεβούλευσεν. (Lucian, Scytha 3:2)

  (루키아노스, Scytha 3:2)

• "ἄρτι γὰρ οὐκ οἶδ ὅπως τῷ λόγῳ παρεχωρήσαμεν ἐκ τῶν θεῶν τὴν μαντικὴν ἐς δαίμονας ἀτεχνῶς ἀποδιοπομπουμένῳ νυνὶ δέ μοι δοκοῦμεν αὐτοὺς πάλιν ἐκείνους ἐξωθεῖν καὶ ἀπελαύνειν ἐνθένδε τοῦ χρηστηρίου καὶ τοῦ τρίποδος, εἰς πνεύματα καὶ ἀτμοὺς καὶ ἀναθυμιάσεις τὴν τῆς μαντικῆς ἀρχὴν μᾶλλον δὲ τὴν οὐσίαν αὐτὴν καὶ τὴν δύναμιν ἀναλύοντες. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 467)

  (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 467)

• βούλεται γὰρ εἰς ἀτμοὺς ἀναλυόμενον τὸ πινόμενον ὑγρὸν εἰς τὴν κύστιν διαδίδοσθαι κἄπειτ ἐξ ἐκείνων αὖθις ἀλλήλοις συνιόντων οὕτως ἀπολαμβάνειν αὐτὸ τὴν ἀρχαίαν ἰδέαν καὶ γίγνεσθαι πάλιν ὑγρὸν ἐξ ἀτμῶν ἀτεχνῶς ὡς περὶ σπογγιᾶς τινος ἢ ἐρίου τῆς κύστεως διανοούμενος, ἀλλ οὐ σώματος ἀκριβῶς πυκνοῦ καὶ στεγανοῦ δύο χιτῶνας ἰσχυροτάτους κεκτημένου, δι ὧν εἴπερ διέρχεσθαι φήσομεν τοὺς ἀτμούς, τί δήποτ οὐχὶ διὰ τοῦ περιτοναίου καὶ τῶν φρενῶν διελθόντες ἐνέπλησαν ὕδατος τό τ ἐπιγάστριον ἅπαν καὶ τὸν θώρακα· (Galen, On the Natural Faculties., , section 136)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 136)

• ἀλλὰ παχύτερος, φησίν, ἐστὶ δηλαδὴ καὶ στεγανώτερος ὁ περιτόναιος χιτὼν τῆς κύστεως καὶ διὰ τοῦτ ἐκεῖνος μὲν ἀποστέγει τοὺς ἀτμούς, ἡ δὲ κύστις παραδέχεται. (Galen, On the Natural Faculties., , section 137)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 137)

유사 형태

• ἀτμὸς (7)
• ἀτμὸν (5)
• ἀτμοῦ (4)
• ἀτμόν (3)
• ἀτμοῖς (3)
• ἀτμούς (3)
• ἀτμός (3)
• ἀτμοὶ (3)
• ἀτμοὺς (3)
• Ἄτμονοι (1)
• ἀτμοῖσι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록