Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀτμός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτμός ἀτμοῦ

Structure: ἀτμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/w to blow

Sense

vapour, steam, smoke

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀτμός	ἀτμώ	ἀτμοί
Genitive	ἀτμοῦ	ἀτμοῖν	ἀτμῶν
Dative	ἀτμῷ	ἀτμοῖν	ἀτμοῖς
Accusative	ἀτμόν	ἀτμώ	ἀτμούς
Vocative	ἀτμέ	ἀτμώ	ἀτμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτο συχνάκισ γενόμενον ‐ οὐ γὰρ ἠμέλησαν οἱ Ἀθηναῖοι ἀκούσαντεσ ‐ ἔπαυσε μηκέτι λοιμώττειν αὐτούσ, εἴτε ἀτμούσ τινασ πονηροὺσ ὁ οἰνοσ σβέσασ τῇ ὀδμῇ, εἴτε ἄλλο τι πλέον εἰδὼσ ὁ ἡρ́ωσ ὁ Τόξαρισ, ἅτε ἰατρικὸσ ὤν, συνεβούλευσεν. (Lucian, Scytha 3:2)
"ἄρτι γὰρ οὐκ οἶδ’ ὅπωσ τῷ λόγῳ παρεχωρήσαμεν ἐκ τῶν θεῶν τὴν μαντικὴν ἐσ δαίμονασ ἀτεχνῶσ ἀποδιοπομπουμένῳ νυνὶ δέ μοι δοκοῦμεν αὐτοὺσ πάλιν ἐκείνουσ ἐξωθεῖν καὶ ἀπελαύνειν ἐνθένδε τοῦ χρηστηρίου καὶ τοῦ τρίποδοσ, εἰσ πνεύματα καὶ ἀτμοὺσ καὶ ἀναθυμιάσεισ τὴν τῆσ μαντικῆσ ἀρχὴν μᾶλλον δὲ τὴν οὐσίαν αὐτὴν καὶ τὴν δύναμιν ἀναλύοντεσ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 467)
βούλεται γὰρ εἰσ ἀτμοὺσ ἀναλυόμενον τὸ πινόμενον ὑγρὸν εἰσ τὴν κύστιν διαδίδοσθαι κἄπειτ’ ἐξ ἐκείνων αὖθισ ἀλλήλοισ συνιόντων οὕτωσ ἀπολαμβάνειν αὐτὸ τὴν ἀρχαίαν ἰδέαν καὶ γίγνεσθαι πάλιν ὑγρὸν ἐξ ἀτμῶν ἀτεχνῶσ ὡσ περὶ σπογγιᾶσ τινοσ ἢ ἐρίου τῆσ κύστεωσ διανοούμενοσ, ἀλλ’ οὐ σώματοσ ἀκριβῶσ πυκνοῦ καὶ στεγανοῦ δύο χιτῶνασ ἰσχυροτάτουσ κεκτημένου, δι’ ὧν εἴπερ διέρχεσθαι φήσομεν τοὺσ ἀτμούσ, τί δήποτ’ οὐχὶ διὰ τοῦ περιτοναίου καὶ τῶν φρενῶν διελθόντεσ ἐνέπλησαν ὕδατοσ τό τ’ ἐπιγάστριον ἅπαν καὶ τὸν θώρακα; (Galen, On the Natural Faculties., , section 136)
ἀλλὰ παχύτεροσ, φησίν, ἐστὶ δηλαδὴ καὶ στεγανώτεροσ ὁ περιτόναιοσ χιτὼν τῆσ κύστεωσ καὶ διὰ τοῦτ’ ἐκεῖνοσ μὲν ἀποστέγει τοὺσ ἀτμούσ, ἡ δὲ κύστισ παραδέχεται. (Galen, On the Natural Faculties., , section 137)

Synonyms

vapour
- τῦφος (smoke, vapour, conceit)

δυσκρασία (bad temperament)
ὑγρότης (wetness)
γλεῦκος (sweet new wine)
μανός (porous)
ὄμβριος (rainy)
θολερός (muddy)
ἔντασις (tension)
ἄτροφος (not fed)
θερμαίνω (to warm)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
ῥύσις (flow)
καθαρτικός (of or fit for cleansing or purifying)
λειότης (smoothness)
νοτερός (wet)
θρόμβος (a piece)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
τήκω (to melt)
ξηρότης (dryness)
φύρω (to mix)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
στροβιλός (spinning)
θερμότης (heat)
θερμασία ()
πελιδνός (livid)
τετανός (straightened)
παμφάγος (all-devouring)
χλιαρός (warm)
σῆψις (putrefaction)
σκληρότης (hardness)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

vapour

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

vapour

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어