뜻

1. 표면, 겉, 외부, 껍질
2. 우, 위

1. a surface, on the surface, a-top
2. on the top of, above
3. with a flat surface

예문

• "παῦσαι τιλλόμενος τὴν κόμην καὶ τὸ πρόσωπον ἐξ ἐπιπολῆς ἀμύσσων. (Lucian, (no name) 16:3)

  (루키아노스, (no name) 16:3)

• ἐξ ἐπιπολῆς δέ τινος εἰπόντος, Ἐκ τῆς ἐπιπολῆς εἶπεν, ὡς ἐκ τῆς πιθάκνης. (Lucian, 5:17)

  (루키아노스, 5:17)

• οὐ γὰρ ἐξ ἐπιπολῆς οὐδ ὡς ἔτυχεν ἡμῶν ὁ λόγος καθίκετο, βαθεῖα δὲ καὶ καίριος ἡ πληγὴ ἐγένετο, καὶ μάλα εὐστόχως ἐνεχθεὶς ὁ λόγος αὐτήν, εἰ οἱό῀ν τε εἰπεῖν, διέκοψε τὴν ψυχήν εἰ γάρ τι δεῖ κἀμὲ ἤδη φιλοσόφων προσάψασθαι λόγων, ὧδε περὶ τούτων ὑπείληφα: (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 35:4)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 35:4)

• ὅμως δ ἐάν τι πολλὰ πολλάκις πάθω ὑπὸ τοῖνδε τοῖν κασαλβάδοιν δεῦρ ἐσπλέων, θάψαι μ ἐπ αὐτῷ τῷ στόματι τῆς ἐσβολῆς, καὶ τήνδ ἄνωθεν ἐπιπολῆς τοῦ σήματος ζῶσαν καταπιττώσαντες εἶτα τὼ πόδε μολυβδοχοήσαντες κύκλῳ περὶ τὰ σφυρὰ ἄνω πιθεῖναι πρόφασιν ἀντὶ ληκύθου. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 4:29)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 4:29)

유사 형태

• ἐπιπολῆς (79)
• ἐπιπόνως (63)
• ἐπίπονον (46)
• Ἐπιπολὰς (10)
• ἐπιπόλαιον (10)
• ἐπιπολὺ (9)
• ἐπιπόνου (9)
• ἐπιπόνους (8)
• ἐπίπονος (7)
• ἐπιπολάζον (7)
• ἐπιπολαίως (6)
• ἐπιπολάζει (6)
• Ἐπιπολαῖς (5)
• ἐπίπονόν (5)
• ἐπιπονεῖν (4)
• ἐπιποθεῖ (4)
• ἐπιπόνων (4)
• ἐπιπόνως‧ (4)
• ἐπιπολάσαι (3)
• ἐπιπονῆσαι (3)
• ἐπιπόθησιν (3)
• Ἐπιπολάς (3)
• ἐπιπόνοις (3)
• ἐπιπολάσαν (2)
• ἐπιπόλαιοι (2)
• ἐπιποθῆσαι (2)
• ἐπιποθῶ (2)
• ἐπίπονοι (2)
• ἐπιπόρπημα (2)
• ἐπίπονα (2)
• ἐπιπολαίου (2)
• ἐπιποθεῖς (2)
• ἐπιπόλαια (2)
• Ἐπιπολῶν (2)
• ἐπιπόλαιος (1)
• ἐπιπόλιον (1)
• ἐπιπονίης (1)
• ἐπίπονος· (1)
• ἐπιπόθει (1)
• ἐπιποθήσῃς (1)
• ἐπιπορπίδα (1)
• ἐπιπολὴν (1)
• ἐπιπονόν (1)
• ἐπιποδίας (1)
• ἐπιπολάζοι (1)
• ἐπιποθεῖτε (1)
• ἐπιποθήσω (1)
• ἐπιποταμίη (1)
• ἐπιπόλαιόν (1)
• ἐπιπολῆς· (1)
• ἐπιποθήσας (1)
• ἐπιπολαίαν (1)
• ἐπιπολάζων (1)
• ἐπιποθῇς (1)
• ἐπιποθοῦσι (1)
• ἐπίπολος (1)
• ἐπίπονοί (1)
• ἐπιπόρπωμα (1)
• ἐπιπονεῖτε (1)
• ἐπιποθῆσαί (1)
• ἐπιποθῶν (1)
• ἐπιπολαίων (1)
• ἐπιπόνῳ (1)
• ἐπιποθῇ (1)
• ἐπιπόθητοι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.